điểm tập trung cho dòng lưu nhập (inflow) của bốn loại năng lượng thiêng liêng này, và việc này sẽ tạo ra một sự kích thích dữ dội các đơn vị sự sống tương ứng và đáp ứng với chúng. Bốn Đấng Cao Cả này (Beings), sẽ xuất hiện dưới hình thức con người trong môi trường thế giới hiện đại, có thể được mong đợi trước cuối thế kỷ này, và nỗ lực hợp nhất của Các Ngài chắc chắn sẽ mở đầu Kỷ Nguyên Mới, và mở ra thời kỳ vốn sẽ được ghi nhớ trong lịch sử như là thời kỳ huy hoàng của căn chủng thứ năm. Mỗi một trong bốn Chân Sư này, vì điều đó mà các Ngài sẽ có mặt, về phương diện chủ quan, cũng là tiêu điểm cho ba dòng năng lượng đi vào từ trung tâm trong Cơ Thể của Thượng Đế, mà về mặt tượng trưng, được nói đến như là “tâm của Thái Dương”. Vì mỗi cung, lần lượt, là một thực thể biểu lộ tam phân, giống như Chính Thái Dương Thượng Đế. Bác ái sẽ là đặc điểm nổi bật của các Ngài, và qua lực từ tính thu hút đó, các hình tướng mới sẽ xuất hiện, vốn sẽ cho phép các loại người có cung thuần khiết hơn, và như thế cho phép các sắc tướng biểu hiện trung thực hơn. Rất nhiều năng lượng hủy diệt hiện có trên thế giới ngày nay là do sự hiện diện trên cõi cảm dục của một đệ tử cung 1 của Hành Tinh Thượng Đế. Công việc của vị đệ tử này chính là để dọn đường cho sự biểu lộ của bốn vị Đệ Tử lớn khác, bốn vị này chủ yếu là các Đấng Kiến Tạo; các Ngài sẽ bắt đầu công việc của Các Ngài khi nhiệm vụ của những kẻ tàn phá (wreckers) hình tướng đã được hoàn tất.
points for the inflow of these four types of divine energy and, this will produce a tremendous stimulation of their corresponding and responding units of life. These four Beings, Who will appear as human beings in the field of the modern world, may be looked for before the end of this century and Their united effort will inaugurate definitely the New Age, and usher in the period which will go down in history as the time of glory for the fifth root race. Each of these four Masters, for that They will be, is also subjectively the focal point for a triple inflow of energy from the centre in the Body of God which is symbolically spoken of as “the heart of the Sun.” For each ray is in its turn a triple manifesting entity as is the solar Deity Himself. Love will be Their outstanding characteristic, and through that attractive magnetic force the new forms will come into being which will permit of purer ray types, and thus of more truly expressive appearances. A great deal of the destructive energy extant in the world today is due to the presence on the astral plane of a first ray disciple of the planetary Logos. His work it is to clear the way for the manifestation of these other four major Disciples, Who are primarily Builders; They will enter on Their work when the task of the wreckers of form has been accomplished.
Ở đây Tôi muốn đưa ra một gợi ý, vì thật cần thiết là một số phương pháp của Thánh Đoàn nên bắt đầu được hiểu rõ. Công việc của cái mà ở Tây Phương được gọi là “Nguyên Khí Christ” (“ the Christ Principle”) là để tạo ra các hình hài cho sự biểu lộ của tính chất và sự sống. Đó là công việc đặc trưng của trạng thái thiêng liêng thứ hai. Công việc của Đối-Christ (the Antichrist) là hủy diệt hình hài, và về cơ bản, đây là công việc của sự biểu lộ thiêng liêng thứ nhất. Nhưng công việc của tác nhân hủy diệt (destroyer) không phải là công việc của hắc thuật (black magic), và khi nhân loại vô minh xem Đối-Christ như là đang hoạt động trên khía cạnh hắc ám thì sai lầm của họ rất lớn. Công việc của ngài cũng tốt lành như là công việc của khía cạnh kiến tạo, và chính chỉ sự thù ghét
I should like here to give a suggestion, for it is necessary that some of the methods of the Hierarchy should begin to be understood. The work of what in the West is called “the Christ Principle” is to build the forms for the expression of quality and life. That is the characteristic work of the second aspect of divinity. The work of the Antichrist is to destroy forms, and this is essentially the work of the first expression of divinity. But the work of the destroyer is not the work of black magic, and when ignorant humanity regards Antichrist as working on the black side, their error is great. His work is as beneficent as that of the building aspect, and it is but man's