trong giống dân thứ năm này, tình thương và trí tuệ cuối cùng và cùng nhau phải khai mở lẫn nhau.
in this fifth race, love and mind must eventually and mutually reveal each other.
Một số thánh danh được dành cho Đấng Chủ Quản của cung này như sau:
Some of the names given to the Lord of this ray are as follows:
Đấng Mặc Khải Chân Lý (The Revealer of Truth)
The Revealer of Truth
Đấng Liên Kết vĩ đại (The great Connector)
The great Connector
Đấng Trung Gian Thiêng Liêng (The Divine Intermediary)
The Divine Intermediary
Đấng Kết Tinh các Sắc Tướng (The Crystallizer of Forms)
The Crystallizer of Forms
Chủ Thể Tư Tưởng Tam Phân (The Threefold Thinker)
The Three-fold Thinker
Đám Mây trên Đỉnh Núi (The Cloud upon the Mountain-top)
The Cloud upon the Mountain-top
Đấng Ngưng Tụ của Thập Giá (the Precipitator of the Cross)
The Precipitator of the Cross
Thanh Kiếm Phân Chia (The Dividing Sword)
The Dividing Sword
Người Quạt Trấu (The winnower of the Chaff)
The Winnower of the Chaff
Đấng Phán Quan vĩ đại Thứ Năm (The Fifth great Judge)
The Fifth great Judge
Hoa Hồng của Thượng Đế (The Rose of God)
The Rose of God
Đấng Thiên Đế (The Heavenly One)
The Heavenly One
Cánh Cửa vào Thiên Trí (The Door into the Mind of God)
The Door into the Mind of God
Năng Lượng Khởi Xướng (The Iniating Energy)
The Initiating Energy
Đấng Cai Quản Bầu Trời Thứ Ba (The Ruler of the Third Heaven)
The Ruler of the Third Heaven
Đấng Quản Thủ Cánh Cửa (The Guardian of the Door)
The Guardian of the Door
Đấng Phân Phối Tri Thức (The Dispenser of Knowledge)
The Dispenser of Knowledge
Thiên Thần với Thanh Kiếm Lửa (The Angel with the Flaming Sword)
The Angel with the Flaming Sword
Đấng Quản Thủ Sự Bí Mật (The Keeper of the Secret)
The Keeper of the Secret
Đấng Yêu Dấu của Thượng Đế (The Beloved of the Logos)
The Beloved of the Logos
Vị Huynh Hữu từ Thiên Lang (The Brother from Sirius)
The Brother from Sirius
Chân Sư của các Đấng Điểm Đạo (The Master of the Hierophants)
The Master of the Hierophants
Cung 5 này có rất nhiều tên gọi, do mối liên hệ chặt chẽ của Ngài với con người (từ lúc con người bắt đầu được tạo ra), thế nên không dễ gì để chọn các tên gọi thông dụng nhất để giúp cho đạo sinh tạo ra một ý tưởng về các đặc điểm và nhiệm vụ của cung 5; nhưng việc nghiên cứu sáu cách ngôn và các tính chất mà chúng đưa ra, sẽ cho thấy Đấng Chủ Quản cung này mạnh mẽ và quan trọng ra sao. Sáu châm ngôn này được sáu Vị Huynh Hữu của Ngài xướng lên vào bước ngoặt trọng yếu (momentour crisis), khi mà gia đình nhân loại bắt đầu tồn tại và các Thái Dương Thiên Thần tự hy sinh. Nói về mặt nội môn, các Ngài “đi xuống địa ngục, và tìm chỗ của các Ngài trong ngục tù”. Vào ngày đó, các linh hồn
This fifth ray has so many names, owing to His close connection with man (since man was originally created), that it has not been easy to choose those which are of the most use in enabling the student to form an idea of the fifth ray characteristics and mission; but the study of the six aphorisms, and the qualities which they indicate, will show how potent and important is this ray Lord. These six aphorisms were chanted by His six Brothers at that momentous crisis wherein the human family came into existence and the solar Angels sacrificed themselves. Esoterically speaking, they “went down into hell, and found their place in prison.” On that day souls