Một gợi ý nào đó về cách giải quyết của nó sẽ được thấy ẩn giấu trong ý nghĩa thực sự của các từ ngữ “ngoại môn” (“exoteric”) và “nội môn” (esoteric“).
Some hint towards its solution will be found hidden in the real meaning of the words “exoteric” and “esoteric.”
Sự kiện cần được ghi nhớ đó là chỉ có năm cung chiếm ưu thế ở bất cứ thời điểm nào. Tất cả đều biểu lộ nhưng chỉ có năm chiếm ưu thế. Một sự phân biệt cần được nêu ra giữa các cung đang chi phối trong một thái dương hệ và các cung đang chi phối trong một hành tinh hệ (scheme), hay là một dãy hành tinh (chain). Sự ám chỉ này đã được nói tới trong Luận Về Lửa Càn Khôn. Ba cung trong số bảy cung tổng hợp. Một cung trong số ba cung sẽ tổng hợp ở cực điểm (culmination). Đối với thái dương hệ thứ nhất, cung 3 là cung tổng hợp, nhưng đối với thái dương hệ này, cung 2 là cung tổng hợp, và đối với thái dương hệ tới, cung 1 sẽ thi hành một nhiệm vụ tương tự.
The fact should be remembered that only five rays dominate at any one time. All manifest, but only five dominate. A distinction should be made between the rays dominating in a solar system and those dominating in a scheme, or a chain. To this reference has been made in A Treatise on Cosmic Fire. Three rays out of the seven synthesise. One ray out of the three will synthesise at the culmination. For the first solar system the third ray was the synthetic ray, but for this solar system the second ray is the synthetic ray, and for the next solar system the first ray will perform a similar function.
Hai cung phần lớn là mục tiêu nỗ lực của nhân loại, là cung 1 và cung 2. Một cung là mục tiêu của thiên thần hay cơ tiến hóa thiên thần, tức cung 3. Cả ba cung này đều tiếp xúc với hai cực (two poles) và sự thành đạt mục tiêu vào lúc kết thúc chu kỳ đánh dấu sự thành đạt của Thái Dương Thượng Đế. Điều này lại được che giấu trong bí nhiệm. Cung 7 và cung 1 được liên kết rất chặt chẽ, với cung 3 liên kết chúng, sao cho chúng ta có mối liên hệ được thể hiện như thế này,– 1. 3. 7. Cũng có một kết hợp chặt chẽ giữa các cung 2. 4. 6., với cung 5 ở một vị trí đặc biệt, như là một điểm thành tựu trung ương, quê hương (home) của ego hay linh hồn, cõi biểu hiện của trí tuệ, điểm tuyệt đích cho phàm ngã, và là phản ánh trong ba cõi thấp của chân thần tam phân.
Two rays are largely the goal of human endeavour, the first ray and the second ray. One ray is the goal of the deva or angel evolution, the third ray. All these three rays contact the two poles, and the attainment of the goal at the end of the cycle marks the achievement of the solar Logos. This again is hidden in mystery. The seventh ray and the first ray are very closely allied, with the third ray linking them, so that we have the relation expressed thus,— 1. 3. 7. There is a close association also between rays 2. 4. 6., with the fifth ray in a peculiar position, as a central point of attainment, the home of the ego or soul, the embodied plane of mind, the point of consummation for the personality, and the reflection in the three worlds of the threefold monad.
Cung I …Ý Chí, thể hiện dưới hình thức quyền năng trong sự khai mở Thiên Cơ của Thượng Đế.
Ray I…..Will, demonstrating as power in the unfolding of the Plan of the Logos.
Cung III… Khả năng thích nghi của hoạt động với trí thông minh. Cung này là cung chủ đạo trong thái dương hệ vừa qua; nó là nền tảng hay căn bản của thái dương hệ này, và được Đức Mahachohan kiểm soát.
Ray III…Adaptability of activity with intelligence. This ray was the dominant one in the past solar system; it is the foundation or basis of this system, and is controlled by the Mahachohan.
Cung VII …Nghi Lễ hay tổ chức. Đây là hình ảnh trên cõi trần của hai cung trên, và cũng được liên kết với Đức Mahachohan (Đại Đế Quân, Đức Văn Minh). Cung đó kiểm soát
Ray VII..Ceremonial ritual or organisation. This is the reflection on the physical plane of the two above, and is likewise connected with the Mahachohan. It controls