Không thể có sự bất tử, vì khi cỗ máy bị hỏng và tan rã, không gì còn lại trừ các tế bào và các nguyên tử bị phân ly mà lúc ban đầu bộ máy được tạo nên từ đó. Khi nguyên lý cố kết hay nguyên lý tích hợp ngưng hoạt động, những gì mà nó đã tạo ra – thể hoạt động cố kết – cũng ngưng hoạt động. Ý thức và sự chọn lựa, sự nhận thức (awareness) và tình cảm, tư tưởng và khí chất (temperament), sự sống và tình thương, tính cách và các năng lực – tất cả đều biến mất, và không gì còn lại trừ các nguyên tử đã tạo nên cơ thể. Các nguyên tử này lần lượt bị tiêu tan và biến mất, và cuối cùng, tất cả được tái thu hút vào kho chứa chung của các lực và các nguyên tử.
There can be no immortality, for when the machine breaks down and disintegrates there is nothing left but the dissociated cells and atoms of which it was originally composed. When the principle of coherence or of integration ceases to function, that which it produced—the coherent functioning body—likewise ceases to function. Consciousness and choice, awareness and affection, thought and temperament, life and love, character and capacities—all disappear, and there is nothing left but the atoms of which the body had been composed. These in their turn are dissipated and disappear, and all has finally been reabsorbed into the general reservoir of forces and atoms.
Đối với vô số triệu con người, đã sinh hoạt và yêu thương, đau khổ và vui sướng trên hành tinh chúng ta, những gì còn lại ngày nay để bảo đảm cho chúng ta sự tồn tại của chúng trong quá khứ, chứ không nói đến sự tồn tại liên tục của chúng trong hiện tại? Một vài khúc xương, một vài kiến trúc, và, sau này, các dấu vết của ảnh hưởng lịch sử của chúng; về sau nữa, chúng ta ghi nhận những gì mà họ đã bỏ lại đằng sau của cái đẹp trong lĩnh vực văn chương, kiến trúc, hội họa và trong các hình thức mà trong đó họ đã thể hiện tư tưởng và hoài bão của họ, các tầm nhìn và các lý tưởng của họ. Trên hành tinh ngày nay chúng ta tìm thấy một nhân loại ở mọi trình độ phát triển, với các cơ cấu thuộc nhiều loại khác nhau, thích hợp và không thích hợp. Chúng ta tìm thấy tất cả những người này, không có sự ngoại trừ, sụp đổ dưới sự thử thách và bị hạn chế bởi bệnh tật, hoặc đang che giấu các mầm mống bệnh tật; thiết bị hoàn hảo hoàn toàn không được biết và mỗi người chứa chấp các mầm mống của rắc rối. Không một người nào có một cơ cấu hoàn hảo cả, ngoại trừ sở hữu một cơ cấu chắc chắn là phải có suy yếu ở một điểm nào đó vốn bị chi phối bởi một hệ thống tuyến kém phát triển hoặc quá phát triển, nó che giấu ở một điểm nào đó bị kế thừa bệnh tật và sự yếu ớt về chủng tộc, và không đạt ở một nơi nào đó, ở một phần nào đó của cơ cấu, để đáp ứng các nhu cầu (vật chất, tình cảm và trí tuệ) của ngày và giờ. Điều này nói đến cái gì? Nói đến toàn thể sự sống tế bào hợp nhất; nói đến
Of the countless millions of human beings who have lived and loved, suffered and rejoiced upon our planet, what is left today to guarantee to us their existence in the past, not to speak of their continuing existence in the present? A few bones, a few buildings, and, later, traces of their historical influence; later still, we note what they have left behind of beauty in the field of literature, of architecture, of painting, and in those forms in which they have embodied their thought and aspiration, their visions and their ideals. On the planet today we find a humanity at all stages of development, with mechanisms of varying kinds, adequate and inadequate. We find all of them, without exception, breaking down under test and limited by disease, or hiding the seeds of disease; the perfect equipment is totally unknown, and every man harbors the germs of trouble. No man possesses a perfect mechanism, but owns one that must inevitably break down at some point that is conditioned by an under-developed or over-developed glandular system, that hides at some point inherited disease and racial weaknesses, and that fails somewhere, in some portion of the mechanism, to meet the needs (physical, emotional, and mental) of the day and hour. Of what does this speak? Of the sum total of the united cell life; of the environing