c. Huấn thị được ban cho y bởi những người chịu trách nhiệm đối với sự khai mở và huấn luyện y.
c. Instruction which is given to him by those responsible for his unfoldment and training.
Loại những giấc mơ này đang trở nên ngày càng phổ biến khi sự chỉnh hợp của thể cảm dục và thể xác được hoàn thiện và sự liên tục tâm thức đang dần phát triển. Hoạt động này bao hàm hoạt động tôn giáo, sinh hoạt tình dục trong nhiều giai đoạn của nó (vì không phải tất cả là vật chất, mặc dù tất cả chúng đều được liên kết với vấn đề về những sự đối cực và tính nhị nguyên cơ bản của sự biểu lộ), hoạt động chính trị, hoạt động sáng tạo và nghệ thuật, và nhiều hình thức biểu lộ khác của con người. Chúng cũng có nhiều loại và đa dạng như những giấc mơ mà trong đó nhân loại thỏa mãn trên cõi trần; chúng là nguồn gốc của nhiều sự nhầm lẫn trong thể trí của nhà tâm lý học, và cần sự xem xét và phân tích cẩn thận nhất.
This category of dreams is becoming increasingly prevalent as the alignment of the astral body and the physical body is perfected and continuity of consciousness is slowly developed. The activity involves religious activity, sexual living in its many phases (for not all of them are physical, though all of them are related to the problem of the polar opposites and the essential duality of manifestation) political activity, creative and artistic activity and the many other forms of human expression. They are as varied and as diverse as those in which humanity indulges on the physical plane; they are the source of much confusion in the mind of the psychologist and need most careful consideration and analysis.
6. Các giấc mơ viễn cảm. Những giấc mơ này chỉ là việc ghi lại trên ý thức não bộ hồng trần những sự kiện có thật được truyền bằng thần giao cách cảm từ người này sang người khác. Một người bạn hay họ hàng nào đó trải qua một kinh nghiệm nào đó. Người này tìm cách chuyển nó cho bạn bè của y hoặc – tại thời điểm của cuộc khủng hoảng – y nghĩ một cách mạnh mẽ về người bạn của y. Điều này được ghi lên thể trí của người bạn, nhưng thường chỉ được phục hồi trong thời gian ngủ và được đưa qua vào buổi sáng như một kinh nghiệm cá nhân riêng của một người. Nhiều giấc mơ được hiểu như là những ghi nhận về những kinh nghiệm của những người khác mà một người trở nên biết được và đang chiếm nó cho y trong sự chân thật hoàn toàn.
6. Telepathic dreams. These dreams are simply the record upon the physical brain consciousness of real events which are telepathically communicated from one person to another. Some friend or relation undergoes some experience. He seeks to communicate it to his friend or—at the moment of crisis—he thinks powerfully of his friend. This registers on the friends mind but is often only recovered in the hours of sleep and is brought through in the morning as a man's own personal experience. Many of the dreams related by people are records of the experiences of other people of which a man becomes aware and which he is appropriating to himself in all sincerity.
Bây giờ chúng ta đến một nhóm những giấc mơ vốn là một phần kinh nghiệm của những người đã thực hiện một sự tiếp xúc với linh hồn rõ rệt, và đang trong tiến trình thiết lập một liên kết chặt chẽ với thế giới linh hồn. “Những sự vật trong vương quốc của Thượng Đế” đang mở ra trước mắt họ và những hiện tượng, những diễn biến, những ý tưởng, và sự sống và kiến thức về lĩnh vực linh hồn đang được ghi nhận với sự chính xác ngày càng tăng trong thể trí. Từ thể trí, chúng đang được chuyển tới hoặc ghi khắc vào các tế bào não. Do đó chúng ta có:
We come now to a group of dreams which are a part of the experience of those people who have made a definite soul contact and are in process of establishing a close link with the world of souls. The “things of the kingdom of God” are opening up before them and the phenomena, the happenings, the ideas, and the life and knowledge of the soul realm are being registered with increasing accuracy in the mind. From the mind, they are being transferred to or imprinted upon the brain cells. We have therefore:
7. Các giấc mơ là sự kịch hóa. Loại giấc mơ này là một sự trình diễn mang tính biểu tượng của linh hồn cho mục đích đưa ra hướng dẫn, cảnh báo hoặc mệnh lệnh cho khí cụ của nó, là con người, trên cõi trần. Những giấc mơ đầy kịch tính hoặc có tính biểu tượng đang trở nên ngày càng nhiều trong trường hợp những người tầm đạo và các đệ tử, nhất là trong giai đoạn đầu của sự tiếp xúc với linh hồn. Chúng có thể tự thể hiện trong thời gian ngủ và cũng trong khoảng thời gian thiền định. Chỉ có chính bản thân người này, từ sự hiểu biết về chính y, có thể giải thích đúng đắn loại những giấc mơ này. Bạn cũng sẽ thấy rõ ràng loại cung của linh hồn và của phàm ngã sẽ xác định phần lớn loại biểu tượng hay bản chất của sự kịch hóa được sử dụng. Do đó, điều này phải được xác định bởi nhà tâm lý học trước khi sự giải thích có thể được đưa ra một cách thông minh và chứng tỏ là hữu ích.
7. Dreams which are dramatisation. This type of dream is a symbolic performance by the soul for the purpose of giving instruction, warning or command to its instrument, man, on the physical plane. These dramatic or symbolic dreams are becoming increasingly numerous in the case of aspirants and disciples, particularly in the early stages of soul contact. They can express themselves in the hours of sleep and also during the meditation period or process. Only the man himself, from his knowledge of himself, can rightly interpret this class of dreams. It will be apparent to you also that the ray type of the soul and of the personality will largely determine the type of symbolism or the nature of the dramatisation employed. This must be determined, therefore, by the psychologist before interpretation can be intelligently given and prove useful.
8. Các giấc mơ liên quan với công việc tập thể. Trong loại giấc mơ này, linh hồn huấn luyện hoặc làm cho hiện thể của nó, là phàm ngã, phù hợp với hoạt động tập thể. Loại giấc mơ này cũng là tương ứng cao của những giấc mơ được đề cập đến dưới tiêu đề thứ năm của chúng ta. Hoạt động tập thể được bao hàm lần này không phải được thực hiện trên ba cõi biểu lộ của con người, mà trong thế giới của sự sống linh hồn và kinh nghiệm linh hồn. Những kiến thức và mục đích của linh hồn được bao hàm; hoạt động trong một nhóm của Chân Sư có thể được ghi nhận và được coi là một giấc mơ, mặc dù thực tại và sự kiện có tính hiện tượng một cách cơ bản của nó. Các thực tại của Thiên giới có thể trong một lúc thấm qua vào trong ý thức của não bộ trong hình thức của những giấc mơ. Phần lớn các kinh nghiệm được ghi lại trong các tác phẩm thần bí trong vài thế kỷ qua ở phương Tây, nằm trong thể loại này. Đây là một điểm đáng xem xét cẩn thận.
8. Dreams concerned with group work. In this type of dream, the soul trains or fits its vehicle, the lower man, for group activity. This type of dream is also the higher correspondence of the dreams dealt with under our fifth heading. The group work involved is not this time carried on in the three worlds of human expression but in the world of soul life and soul experience. Soul knowledges and purposes are involved; work in a Master's group may be registered and regarded as a dream in spite of its reality and basically phenomenal occurrence. The realities of the kingdom of God may for a time seep through into the brain consciousness in the form of dreams. Much of the experiences recorded in the mystical writings during the past few centuries in the Occident, are in this category. This is a point worth careful consideration.