họ. Họ phải gợi lên sự nhận biết trước nhất, qua chủ nghĩa lý tưởng tinh thần của họ, và thứ hai, trong các lĩnh vực hoạt động, qua hiệu quả và khả năng. Căn bản là họ có, trong chừng mực có thể có, những phẩm chất của tri giác tinh thần trực giác, nhưng cũng khẩn thiết là họ có kinh nghiệm thực tế và sự đào tạo hiệu quả trong công việc nắn tạo công luận, trong việc truyền đạt các ý tưởng, và trong sự hiểu biết về các mối quan hệ của con người trong các lĩnh vực khác nhau của sự biểu hiện của con người.
them. They must evoke recognition, first of all, through their spiritual idealism and secondly, in the field of work, through efficiency and capability. It is essential that they possess, as far as possible, the qualities of intuitive spiritual perception, but it is also imperative that they possess practical experience and training in efficiency in the work of moulding public opinion, in the circulation of ideas and in the understanding of human relations in the various fields of human expression.
Nhờ hoạt động bên trong đúng đắn và sự lãnh đạo sáng suốt, Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian sẽ đáp ứng ngày càng tăng với những ý tưởng mới được đưa ra, và sẽ phát triển sức mạnh, sự lạc quan, mối quan hệ và sự tương tác bên trong. Họ sẽ và nên trở thành một tổ chức thống nhất mạnh mẽ trong thế giới bên ngoài. Sự thử nghiệm khi đó sẽ là để duy trì sự sáng tỏ của tầm nhìn, và các mối quan hệ chủ quan bên trong và, cùng một lúc, theo đuổi công việc trên thế giới với nỗ lực đoàn kết, thông minh và thành công. Các giá trị đích thực, dựa trên thiện chí và tình huynh đệ, và được đặt nền tảng vào thiên tính bẩm sinh của con người phải được giữ gìn một cách khéo léo; việc sử dụng cơ hội đúng đắn, cộng với việc tận dụng năng lực thế giới được hiến dâng, sẽ khơi gợi kỹ năng trong hành động vốn xuất phát từ sự cống hiến đích thực và sự thiền định đúng đắn.
By means of right inner activity and wise leadership, the New Group of World Servers will respond increasingly to the presented new ideas and will grow in strength, optimism, inner relation and interplay. They will and should become a strong united body in the outer world. The test will then be to hold the inner clarity of vision and the inner subjective relationships and, at the same time, pursue the work in the world with united, intelligent effort and with success. The true values, based on good will and brotherhood and founded in man's innate divinity, must be skillfully preserved; the right use of opportunity, plus the consecrated utilisation of world power, will call forth that skill in action which comes from true dedication and right meditation.
Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian có nhiệm vụ trước mắt là đạt được năng lực nắn tạo những ý tưởng của con người theo các thay đổi cần thiết về tư tưởng và kỹ thuật mới của hoạt động trên khắp thế giới. Để làm được điều này, cần phải có sự giải thích những ý tưởng nằm đằng sau nhóm và một phát biểu rõ ràng về những bộ phận của Thiên Cơ có ứng dụng trước mắt. Phải có một sự nhấn mạnh đều đặn về thực tại của những gì bên trong và chủ quan (thế giới của giá trị thực), và về năng lực năng động của các ý tưởng khi chúng kiểm soát, và có thể được cho thấy kiểm soát, tất cả những gì đang xảy ra ở mọi quốc gia bị xáo trộn ngày nay. Những gì đang xảy ra trên thế giới ngày nay là
The New Group of World Servers has the immediate task of achieving power in moulding men's ideas to the needed changes of thought and the new technique of work all over the world. To do this, there must be the explanation of the ideas which lie behind the group and a clear statement of those parts of the Plan which are of immediate application. There must be a steady emphasis upon the reality of that which is inner and subjective (the world of real values) and upon the dynamic power of ideas as they control, and can be shown to control, all that is happening in every disturbed nation today. What is going on in the world today is the