User Tools

Site Tools


books:24books:esoteric_psychology_ii:epii_662


việc thể hiện các ý tưởng. Về kỹ thuật để được sử dụng một số tương phản có thể được đề cập đến. Tất cả các quốc gia vào thời điểm này đang mải mê với việc áp đặt một ý tưởng, hoặc một nhóm ý tưởng nào đó, lên dân chúng của họ. Điều này dường như, đối với các nhà lãnh đạo, bất kể họ có thể giác ngộ như thế nào, đòi hỏi sức mạnh trong một hình thức này hay hình thức khác, và cần sự cưỡng chế quyết liệt. Trường hợp này nhất thiết phải xảy ra khi yếu tố thời gian bị hiểu sai. Điều lợi ích trước mắt của dân chúng nói chung được các nhà lãnh đạo cảm nhận có nhiều tác dụng hơn bất kỳ các diễn biến tạm thời cho các cá nhân và các nhóm nhỏ. Trong công việc của Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian, yếu tố thời gian này sẽ được hiểu rõ hơn, và công việc phải được tiến hành với tốc độ nhanh chóng hết mức, tuy nhiên, không có bất kỳ sự cưỡng bức nào, về trí tuệ hoặc về thể chất. Việc đặt nền móng đúng đắn và việc ban hành các nguyên tắc đúng đắn có tầm quan trọng to lớn và phải được đảm bảo, nhưng phải không có sự nhấn mạnh quá mức nào được đặt trên việc đưa vào khuôn phép những tư tưởng của con người trong một thời gian đã định. Với sự cẩn thận, với sự dự liệu, với sự suy tính trước, và với kỹ năng, nền tảng phải được thiết lập, và các lập luận phải được đưa ra cho việc bồi dưỡng thiện chí, và sự phát triển và truyền bá tình huynh đệ trên một quy mô quốc tế.

working out of ideas. As to the technique to be employed certain contrasts might be touched upon. All nations at this time are engrossed with the imposition of some idea, or group of ideas, upon their peoples. This seems to the leaders, no matter how enlightened they may be, to necessitate force in some form or another and to call for drastic coercion. This must necessarily be the case where the time factor is misinterpreted. The immediate good of the people as a whole is felt by the leaders far to outweigh any temporary happenings to individuals and smaller groups. In the work of the New Group of World Servers, this time element will be better understood and the work must be carried forward with as much rapidity as possible, yet without any coercion, mental or physical. The laying of right foundations and the promulgation of right principles is of tremendous importance and must be ensured, but there must be no undue emphasis laid upon the regimenting of men's thoughts within a given time. With care, with prevision, with forethought and with skill must the ground be laid and the arguments given for the fostering of good will and the growth and spread of brotherhood on an international scale.

Về mặt lý thuyết, lý tưởng về tình huynh đệ đã được đưa ra bởi nhiều tổ chức, nhiều huynh đệ đoàn và nhiều tổ chức Thông Thiên Học; nhưng những người đã phổ biến ý tưởng về tình huynh đệ trong các tổ chức khác nhau thì bản thân họ quá chia rẽ và bè phái để tiến hành công việc một cách xây dựng. Ngày nay, chức năng của họ không phải là tổ chức những người thiện chí trên thế giới, vì họ khăng khăng vào những nhãn mác, vào những loại trừ nhất định, vào hoạt động cho tổ chức của họ hơn là cho nhân loại, và vào sự cần thiết của người dân để liên kết với họ. Họ nhấn mạnh sự cần thiết phải tuân thủ các tín ngưỡng được trình bày nhất định, chẳng hạn như giáo lý về luân hồi như là cơ sở của tình huynh đệ, hoặc sự thực về các Chân Sư như là

Theoretically, the ideal of brotherhood has been presented by many organisations, by many fraternities and many theosophical bodies; but those who have promulgated the idea of brotherhood in these various organisations are themselves too separative and sectarian to carry forward the work constructively. Theirs is not now the function to organise the men of good will in the world for they insist on labels, on certain exclusions, on working for their organisation more than for humanity, and on the necessity of people to affiliate with them. They emphasise the need to adhere to certain formulated beliefs, such as the doctrine of reincarnation as the basis of brotherhood, or the fact of the Masters as the

books/24books/esoteric_psychology_ii/epii_662.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki