trong vài năm tới. Công việc này trước hết phải được thực hiện qua phương tiện giấy in, và sau đó, khi những người đã được huấn luyện có sẵn, thì qua sự trung gian của lời nói. Phải có sự tổng hợp nỗ lực và việc loại bỏ các khía cạnh không cần thiết và có tính cá nhân của công việc.
the next few years. This work must first of all, be undertaken through the medium of the printed page and later, when trained people are available, through the medium of the spoken word. There must be synthesis of effort and the elimination of unnecessary and personal aspects of the work.
Các thành viên của Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian chủ yếu học hỏi qua việc nghe, và nhờ sự chú ý cẩn thận xuất phát từ một thái độ nội tâm của việc thường xuyên lắng nghe. Họ đang khai mở nhận thức tâm linh vốn tiềm tàng nhưng không được sử dụng trong người trung bình. Họ phải nắm bắt những Quyền Lực Từ mới khi họ đi ra từ trung tâm của ánh sáng và mãnh lực tinh thần trên thế giới, đồng thời, họ cũng phải chú ý tới tiếng kêu của nhân loại khi nó nói lên hy vọng, khát vọng và ham muốn cao nhất của nó. Thái độ lắng nghe này và của một sự tái điều chỉnh nhanh chóng tiếp theo của các mệnh lệnh được tiếp nhận từ bên trong là đặc trưng của Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian. Khối quần chúng mà cuối cùng họ sẽ tập hợp xung quanh họ phải được dạy và được học, qua mắt, qua trang in, và sau đó qua một cảm nhận về linh thị. Hai điểm này phải được ghi nhớ trong việc hoạch định công việc và trong việc tìm kiếm những người phụng sự.
Members of the New Group of World Servers learn mostly through the ear and through that careful attention which comes from an inner attitude of constant listening. They are unfolding that spiritual perception which is latent but unused in the average man. They have to catch the new Words of Power as they come forth from the centre of spiritual light and force in the world and, at the same time, they must be attentive to the cry of humanity as it voices its highest hopes, longings and desires. This attitude of listening and of a subsequent prompt readjustment of the inner, received commands, is characteristic of the New Group of World Servers. The mass of people whom they will eventually gather around them must be taught, and learn through the eye, through the printed page, and later through a sensing of the vision. These two points must be remembered in planning the work and in finding the workers.
Một lời nên được nói ở đây về những nguy hiểm mà Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian nên tìm cách tránh. Trước hết, nó không được quên rằng nhiều người thuộc nhiều chủng tộc và quan điểm tôn giáo, tạo thành một phần, một cách hữu thức hay vô thức, của nhóm này. Một số trong số họ gần với Thiên Cơ đến nỗi sự rõ ràng về linh thị của họ và sự hiểu biết của họ là rất thực. Họ biết. Tuy nhiên, họ cần phải rất chắc chắn về hành động đúng đắn của họ từ góc độ của thời gian. Kỹ năng trong hành động là vấn đề chính của họ chứ không phải sự chính xác của nhận thức. Những người khác không quá gần với Thiên Cơ như vậy và chỉ biết nó theo một cách mơ hồ và tổng quát. Họ dâng hiến và tận tụy với linh hồn, nhưng tham vọng cá nhân và những thành kiến quốc gia và tôn giáo vẫn còn chi phối
A word should be spoken here about the dangers the New Group of World Servers should seek to avoid. It must not be forgotten, first of all, that many people of many races and religious views, form a part, consciously or unconsciously, of this group. Some of them are so close to the Plan that their clarity of vision and their understanding is very real. They know. They need to be very sure, however, as to their right action from the angle of time. Skill in action is their main problem and not accuracy of perception. Others are not so close to the Plan and only know it in a vague and general way. They are consecrated and dedicated souls, but personal ambition and national and religious prejudices, still govern