như thường được thấy trên thế giới. Nhóm này là một sinh vật (organism), không phải là một tổ chức. Nó không phải là một nhóm tuyên truyền, như thuật ngữ này thường được hiểu. Nó không quan tâm đến chính trị, tôn giáo hay địa điểm. Công việc của nó là giáo dục con người và mở rộng tâm thức con người, sao cho những ý tưởng mới và chân chính hơn có thể được hiểu rõ. Chức năng của nó là truyền bá thông điệp về thiện chí quốc tế và sự thống nhất tôn giáo. Các thành viên của Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian chủ yếu là những người diễn giải. Họ có thể có vị trí và địa vị cao, họ có thể là những người mạnh mẽ và có ảnh hưởng, họ có thể làm việc thông qua lời nói, chữ in, họ có thể sử dụng mọi phương tiện có thể có mà bộ não và tiền bạc có thể sử dụng trong nỗ lực của họ, và họ có thể chứng minh kỹ năng cao nhất trong hành động sẽ là sự thật nếu mọi thứ tiến triển như mong muốn; nhưng tất cả những điều này sẽ được xem đơn giản là một phương tiện đi đến mục đích − việc tạo ra thiện chí trên toàn thế giới, sự hiểu biết thông minh và đầy yêu thương, đoàn kết, hòa bình và thịnh vượng.
organisation, such as is usually found in the world. The group is an organism, not an organisation. It is not a propaganda group, as that term is usually understood. It is not interested in politics, religion or place. Its work is the educating of the human being and the expanding of the human consciousness, so that the newer and truer ideas may be grasped. Its function is the spreading of the message of international good will and religious unity. The members of the New Group of World servers are primarily interpreters. That they may have high place and position, that they may be powerful and influential people, that they may work through the spoken and the printed word, that they may employ every possible means which brains and money can use in their endeavour, and that they may evidence the highest skill in action will be true if things progress as desired; but all these things are to be regarded as simply a means to an end—the production of worldwide good will, of intelligent and loving understanding and unity, peace and plenty.
Tổ chức bên ngoài quan trọng trong chừng mực nó dẫn đến việc sử dụng khéo léo cơ hội và tiền bạc, nhưng tổ chức này lại chỉ là một phương tiện đưa đến một mục tiêu. Tổ chức của Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian thì không thể. Chúng luôn luôn vẫn phải không được tổ chức và không có nhãn hiệu, tư do làm việc khi mỗi người thấy phù hợp. Đó là tổ chức của các nguồn lực sẵn có mà chúng ta đề cập tới, sao cho Thiên Cơ có thể được xúc tiến, những lý tưởng trở thành thực tế và công việc được tiến hành một cách thông minh.
The outer organisation is of importance in so far as it leads to the skillful use of opportunity and money, but the organisation is again only a means to an end. The organisation of the New Group of World Servers is not possible. They must ever remain unorganised and unlabeled, free to work as they individually see fit. It is the organisation of the available resources to which we refer, so that the Plan may be promoted, the ideals become practical and the work be carried intelligently forward.
Các kế hoạch khác nhau được xem xét cho việc đẩy mạnh và tăng trưởng của Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian, nên và sẽ tiến triển dần dần. Những ý tưởng được phác thảo ngắn gọn nêu trên nên được thể hiện một cách chi tiết. Mọi người phải được đào tạo để làm việc cho việc mở rộng các ý tưởng này. Công chúng phải được giáo dục về những mục đích và mục tiêu của
The various plans under consideration for the furthering and growth of the New Group of World Servers, should and will go steadily forward. The ideas briefly outlined above should be worked out in detail. People must be trained to work for the expansion of these ideas. The general public must be educated as to the aims and objectives of the new