Đức Phật có một chức năng đặc biệt vào thời điểm này như là một Đấng trung gian liên hành tinh, và trong khả năng này (tại Lễ hội tháng Năm sắp tới) Ngài sẽ cố gắng để mang một số Đấng Tâm Linh vào tiếp xúc với Thánh Đoàn trái đất của chúng ta. Các Ngài đã thể hiện bản thân các Ngài sẵn sàng hỗ trợ trong cuộc khủng hoảng hiện nay. Sự trợ giúp đó, nếu nỗ lực chứng tỏ thành công, sẽ đến dưới hình thức của sự gia tăng nhiều một dòng lưu nhập tinh thần của một loại năng lượng, mạnh mẽ hơn và có tính chất hơi khác với bất kỳ năng lượng nào vào thời điểm này, đổ vào và qua sự sống hành tinh của chúng ta. Những người chí nguyện và các đệ tử, vốn có thể tự huấn luyện họ cho việc nhận thức một trách nhiệm tinh thần được tăng lên, và có thể duy trì một sự tĩnh lặng bên trong và một sự chú tâm huyền bí có tập trung, có thể được cuốn vào trào lưu này của thần lực tinh thần, và khi đó có thể và do đó phụng sự nhu cầu của nhân loại. Như các tác nhân truyền chuyển, họ đáp ứng với nhu cầu đó; như những tác nhân diễn dịch, họ gia tăng năng lực của con người để đáp ứng và để hiểu biết.
The Buddha has a special function at this time as an interplanetary mediator, and in this capacity (at the coming May Festivals) He will attempt to bring certain Spiritual Beings into touch with our earth Hierarchy. They have expressed Themselves as willing to aid in the present crisis. That aid, if the effort prove successful, will come in the form of a much increased spiritual inflow of energy of a kind more potent and of a quality somewhat different to any at this time pouring into and through our planetary life. Those aspirants and disciples who can train themselves to the realisation of an increased spiritual responsibility and can preserve an inner quietness and a focussed esoteric attentiveness can be swept into this tide of spiritual force and can then and thus serve humanity's need. As transmitters they meet that need; as interpreters they increase the capacity of the human being to respond and to understand.
Để thực hiện việc truyền thần lực này, một sự trao đổi những ý tưởng và sự hợp tác đặc biệt đang diễn ra giữa Đức Phật và Đức Di Lặc, và bản thân các Ngài đang chịu một hình thức huấn luyện kiên cường nhất để đưa ra, cho Các Đấng Tinh Thần có quan tâm vốn đang tìm cách giúp hành tinh này, các vận hà phụng sự thích hợp hơn. Ba Chân Sư từ mỗi một trong bảy nhóm cung của các Chân Sư, đến lượt các Ngài, đang cố gắng đạt được một sự hợp tác mật thiết hơn với Các Vị Chúa Vĩ Đại để chuẩn bị cho cơ hội được đưa ra. Hai mươi ba thần lực tinh thần này được tập hợp nhau lại để hoạt động như một vận hà phụng sự tập thể vào ngày Lễ Hội Wesak, và nhất là vào giờ trăng tròn.
In order to effect this transmission of force, a peculiar interchange of ideas and of cooperation is going on between the Lord Buddha and the Lord Maitreya, and They are subjecting Themselves to a most definite form of training in order to present to these interested Spiritual Beings Who are seeking to help the planet, more adequate channels of service. Three Masters from each of the seven ray groups of Masters are in Their turn attempting a closer cooperation with the Great Lords in preparation for the opportunity to be presented. These twenty-three spiritual forces are banded together to act as a group channel of service on the day of the Wesak Festival and particularly at the hour of the full moon.
Một sự kêu gọi đã được đưa ra cho toàn bộ Thánh Đoàn các Chân Sư để chuẩn bị các Ngài cho một “Tháng Linh Thiêng” mạnh mẽ của việc phụng sự được tăng tốc, và tất cả các Chân Sư trên Bảy Cung − bất kể công việc thuộc bộ môn của các Ngài có thể là gì tại thời điểm này − đang đi vào sự hợp tác trước mắt và tiếp xúc mật thiết
A call has been sent out to the entire Hierarchy of Masters to prepare Themselves for an intensive “Holy Month” of accelerated service, and all of the Masters on the Seven Rays—no matter what Their departmental work may at this time be—are getting into immediate cooperation and close contact