đã đến để khởi xướng; thứ ba, tiếp cận và đánh thức những người nam và nữ có thiện chí qua việc sử dụng rộng rãi đài phát thanh, sử dụng nó một cách khôn ngoan và thận trọng, và việc sử dụng các từ và cụm từ một cách chính xác; tiếp theo, là phát hiện những người có những ý tưởng như vậy và tổ chức thể trí của họ, sao cho mỗi người sẽ tiếp cận vấn đề theo cách riêng của y, nhưng với cùng mục tiêu trên toàn thế giới về việc truyền bá sự hiểu biết và mang lại những sự điều chỉnh hài hòa. Điều này sẽ được thực hiện qua trung gian của những người chí nguyện thế giới đã thức tỉnh, các chính khách thông minh yêu thương nhân loại và hoạt động quên mình cho những điều tốt đẹp chung, những người nam và nữ có thiện chí (mỗi người hoạt động ở vị trí, thành phố và quốc gia riêng của y), và sự hoạt động lặng lẽ của Các Nhóm Phụng Sự hợp tác với tất cả những người bên trên.
came to initiate; thirdly, to reach and awaken the men and women of good will through the wide use of the radio, using it with wisdom and discretion, and the use of correct words and phrases; next, to discover men of like ideas and so organise their minds that each will approach the problem in his own way but with the same world wide objective of spreading understanding and bringing about harmonious adjustments. This will be done through the agency of the awakened world aspirants, the intelligent statesmen who love humanity and work self-sacrificingly for the general good, the men and women of good will (working each in his own place, city and nation) and the quiet work of the Units of Service cooperating with all the above.
Đây là một chương trình đơn giản nhưng có một uy lực thiết thực mà, nếu một khi bạn đã thi hành nó và thực hiện nỗ lực được duy trì liên tục cần thiết, thì năm 1942 sẽ không có vấn đề, nhưng sự thành công đó đã ban thưởng cho nỗ lực của bạn. Sự giáng lâm của Thượng Đế là giới thứ năm trong thiên nhiên giáng lâm hoặc xuất hiện, các công dân của giới đó luôn mang sự mỹ lệ vào trong thế giới, do đó tôn vinh Trí Thông Tuệ mà chúng ta gán cho cái tên là “Thượng Đế” vì thiếu một thuật ngữ thích hợp hơn; các công dân của Ngài được nhận ra bởi tính chất thiện chí, cuối cùng mang lại loại hòa bình chân chính, chứ không phải chủ nghĩa hòa bình, trên trần thế. Đó là một chương trình có tính đơn giản đến nỗi những thể trí quá tích cực của nhiều người sẽ từ chối nó với lý do rằng nó quá đơn giản, và tuy vậy các yếu tố vĩ đại và có tính kiểm soát trên thế giới thì luôn luôn đơn giản. Các ý tưởng đơn giản tiến hành khi các ý tưởng phức tạp và rắc rối thất bại trong mục tiêu của chúng. Thánh Đoàn của các Chân Sư bị chi phối bởi tính đơn giản, và điều này, vốn là một trong những kế hoạch của các Ngài, cũng phải được nó làm cho nổi bật. Các kế hoạch ngày nay là gì, và bạn có thể hỗ trợ trong công việc cứu rỗi thế giới theo cách nào?
This is a simple programme but of such a practical potency that, if you once worked it out and made the needed sustained effort, in 1942 there would be no question but that success had crowned your efforts. The coming of God is the coming or emerging fifth kingdom in nature whose citizens always bring beauty into the world, thus glorifying that Intelligence to Whom we give the name of “God” for want of a better term; whose citizens are distinguished by the quality of good will which must, in the long run, bring the right kind of peace, but not pacifism, on earth. It is a programme of such simplicity that the over-active minds of many will reject it on the ground that it is too simple, and yet the great and controlling factors in the world are always simple. Simple ideas work out when complex and complicated ones fail in their objective. The Hierarchy of Masters is governed by simplicity and this, which is one of Their plans, must be distinguished by it also. What are the plans today, and in what manner can you aid in the task of saving the world?
Nó có thể được giúp đỡ rất nhiều bằng việc phát hiện, ghi nhận và giáo dục những người nam và nữ có thiện chí trên thế giới.
It can be greatly helped by the discovery, registering and education of the men and women of good will in the world.