người con của Thượng Đế đã đi vào luân hồi, như được đưa ra cho chúng ta dưới biểu tượng học của Kinh Thánh. Nhưng chủ đề trong mọi Kinh Thánh trên thế giới là như nhau.
sons of God who came into incarnation, as given to us under the symbolism of the Bible. But the theme in all the world Bibles is the same.
Sự thôi thúc hy sinh này, từ bỏ điều này cho điều kia, lựa chọn một cách hay một lối ứng xử, và do đó hy sinh một cách khác, mất đi để cuối cùng đạt được, – đó là câu chuyện tiến hóa cơ bản. Điều này cần sự hiểu biết về tâm lý. Đó là một nguyên lý chi phối chính sự sống, và hoạt động như một mô hình mỹ lệ bằng vàng qua các tài liệu đen tối mà lịch sử con người được dựng lên từ đó. Khi sự thôi thúc hy sinh này để tranh thủ, để có được hoặc giành được những gì có vẻ đáng mong muốn được hiểu, bấy giờ toàn bộ manh mối cho sự khai mở của con người sẽ được tiết lộ. Xu hướng hoặc sự thôi thúc này là một cái gì đó khác với sự mong muốn, vì sự mong muốn được hiểu và nghiên cứu ngày nay về mặt lý thuyết. Điều mà nó thật sự bao hàm là sự xuất hiện những gì thiêng liêng nhất trong con người. Đó là một trạng thái mong muốn, nhưng đó là khía cạnh năng động, tích cực chứ không phải khía cạnh cảm giác, thuộc giác quan. Đây là đặc điểm nổi trội của Thượng Đế.
This urge to sacrifice, to relinquish this for that, to choose one way or line of conduct and thus sacrifice another way, to lose in order eventually to gain,—such is the underlying story of evolution. This needs psychological understanding. It is a governing principle of life itself, and runs like a golden pattern of beauty through the dark materials of which human history is constructed. When this urge to sacrifice in order to win, gain or salvage that which is deemed desirable is understood, then the whole clue to man's unfoldment will stand revealed. This tendency or urge is something different to desire, as desire is academically understood and studied today. What it really connotes is the emergence of that which is most divine in man. It is an aspect of desire, but it is the dynamic, active side and not the feeling, sensuous side. It is the predominant characteristic of Deity.
Tuy nhiên, thật là quan trọng đối với các môn sinh huyền bí học khi lưu ý rằng sự thôi thúc cứu rỗi và hy sinh này để cứu chuộc thể hiện theo nhiều cách khác nhau trong các hệ hành tinh khác nhau. Mỗi vị Chủ Tể Cung của một hệ, biểu lộ qua một hành tinh, thể hiện sự thôi thúc này theo những cách khác nhau, và mỗi biểu hiện rất khác với những biểu hiện khác, đến nỗi thật khó để một người làm gì nhiều hơn là cảm nhận phương pháp tồn tại trên hành tinh đặc biệt riêng của chúng ta. Các điểm đạo đồ biết rằng các đặc điểm tâm lý khác nhau của Đấng Chủ Tể cung quy định theo một cách đặc biệt nhất phương pháp thể hiện sự hi sinh, trong tiến trình biểu lộ. Luồng năng lượng sinh hoạt vĩ đại vốn đang tự biểu lộ trong hệ tiến hóa của Địa Cầu của chúng ta được quy định bởi một tính khí, một thái độ và một định hướng vốn là của một “Đấng Nổi Loạn Thiêng liêng” (“Divine Rebel”). Đó chỉ là sự nổi loạn tạo ra đau khổ và nỗi buồn, nhưng sự nổi loạn này là cố hữu và
It is of interest, however, for students of esotericism to note that this urge to salvage and to sacrifice in order to redeem works out in different ways in the different planetary schemes. Each Ray Lord of a scheme, manifesting through a planet, expresses this urge in varying ways, and each expression is so different from the others that it is hard for a human being to do more than sense that method which exists on our own particular planet. Initiates know that the varying psychological characteristics of the ray Lives condition most peculiarly the method of expressing sacrifice, during the course of manifestation. The great stream of living energy which is manifesting itself in our Earth scheme of evolution is conditioned by a temperament, an attitude and an orientation that is that of a “Divine Rebel.” It is only rebellion that produces pain and sorrow, but this rebellion is inherent and