tạo thành phàm ngã của một Đấng Chủ Tể cung thật kỳ diệu, mà năng lượng của Ngài là năng lượng Cung ba. Như đã được nói ở nơi khác, có bảy hành tinh thánh thiện nhưng có mười hệ hành tinh, và trong ba trường hợp, (các trường hợp của ba cung chính) ba hành tinh tạo thành phàm ngã của mỗi vị Chủ Quản Cung (cung Life). Một số nhà tư tưởng bí truyền tin rằng có mười hai hành tinh được xem xét trong thái dương hệ của chúng ta, và có một cơ sở cho kết luận của họ. Phàm ngã của Đấng Chủ Quản cung ba hoạt động qua các hành tinh sau đây:
personality of a stupendous ray Life, Whose energy is that of the third Ray. There are, as has been stated elsewhere, seven sacred planets but ten planetary schemes, and in three cases, (those of the three major rays) three planets constitute the personality of each ray Life. Some esoteric thinkers believe that there are twelve planets to be considered in our solar system, and there is a basis for their conclusion. The personality of this third ray Life functions through the following planets:
1. Thể trí tự biểu lộ qua trung gian của Thổ tinh.
1. The mental body expresses itself through the medium of the planet Saturn.
2. Thể cảm dục tự thể hiện qua Hỏa tinh.
2. The astral body expresses itself through the planet Mars.
3. Thể xác tự biểu lộ qua Trái đất.
3. The physical body expresses itself through the planet Earth.
Uy lực của Đấng này mạnh đến nổi Ngài đòi hỏi ba hệ hành tinh hoàn chỉnh – cả ba được liên minh chặt chẽ và phụ thuộc lẫn nhau – để biểu lộ Ngài. Thiên Vương tinh, Mộc tinh và Kim tinh được liên minh tương tự để biểu lộ hoặc thể hiện một Đấng vĩ đại.
The potency of this Life is such that He requires three complete schemes—all three closely allied and interdependent—through which to express Himself. Uranus, Jupiter and Venus are similarly allied in order to manifest or express a great Life.
Những sự kiện này tạo thành một bí nhiệm to lớn, và không hề phủ nhận sự thật rằng Kim Tinh có một mối quan hệ đặc biệt và thân thiết với Trái đất. Điểm được nhấn mạnh ở đây thì khó diễn tả, nhưng có tầm quan trọng rất lớn. Hãy để tôi nói thẳng ra, bằng các phát biểu sau đây:
These facts constitute a tremendous mystery, and in no way negate the truth that Venus has a peculiar and intimate relation to the Earth. The point here being stressed is difficult to express, but of great importance. Let me be more explicit, by means of the following statements:
1. Chỉ có ba hệ hành tinh ý thức sự đau khổ và buồn rầu như chúng ta hiểu về những thuật ngữ đó; không hành tinh nào trong số chúng biết rõ về nó hay cảm thấy nó nhiều như Hành Tinh Thượng Đế của chúng ta.
1. Only three planetary schemes are aware of pain and sorrow as we understand those terms; none of them know it so well or feel it so much as does our planetary Logos.
2. Sự đau khổ và buồn rầu là kết quả của sự nổi loạn, và của sự bất mãn thiêng liêng. Bản năng cải tiến, dựa trên sự bất mãn, tất nhiên đã bao hàm tính khí hay thái độ của hành tinh vốn nhận ra các nhị nguyên.
2. Pain and sorrow are the result of rebellion, and of divine discontent. The instinct to betterment, based on discontent, has necessarily involved the planetary temperament or attitude which recognises the dualities.
