Dường như hình dung, tưởng tượng, và ý chí là ba yếu tố rất mạnh mẽ trong mọi tiến trình sáng tạo. Chúng là những nguyên nhân nội tại tạo nên nhiều hiệu quả bên ngoài. Lúc đầu, hình dung hầu như chỉ là vấn đề tin tưởng được đem ra thực nghiệm. Qua quá trình suy luận chúng ta hiểu rằng bên trong và vượt cao hơn những vật thể biểu hiện có ẩn chứa một Mục tiêu Lý tưởng hay là Mô hình Lý tưởng đang tìm cách biểu lộ ở cõi trần. Thực hành việc hình dung và tưởng tượng và sử dụng ý chí là những hoạt động nhằm đẩy nhanh sự hiển lộ cái Lý tưởng nói trên.
It would seem that visualization, imagination and will are three very potent factors in all creative processes. They are the subjective causes for many of our objective effects. At the beginning, visualization is mostly a matter of experimental faith. We know that through the reasoning process, we have arrived at an understanding that, within and beyond all manifested objects, there lies an Ideal Object or Ideal Pattern, which is seeking to become manifest upon the physical plane. The practice of visualization, imagination and the use of the will are activities that are calculated to hasten the manifestation of this Ideal.
Khi hình dung, chúng ta sử dụng nhận thức cao nhất của mình về thực tính khả dĩ có của Lý tưởng vừa kể, trong lớp áo bằng một loại vật chất, thường là trí tuệ chất, vì chúng ta chưa đến trình độ có thể nhận thức được những hình thức hoặc những loại chất liệu cao khiết hơn để bao bọc những Hình ảnh của mình. Khi chúng ta tạo một hình ảnh trong trí, chất liệu của trí tuệ chúng ta phát ra một mức độ rung động, có tác dụng thu hút cấp vật chất cõi trí tương ứng mà thể trí đang hoạt động trong đó. Chính ý chí giữ cho hình ảnh này tồn tại liên tục và cho nó sự sống. Tiến trình này cứ tiếp diễn, dù với trình độ hiện nay chúng ta có thể thấy được hình ảnh đó với tầm mắt trí tuệ của mình hay không. Nếu chúng ta chưa có thể thấy điều đó cũng không quan trọng, vì công tác sáng tạo vẫn tiến hành bình thường. Có lẽ đến lúc nào đó chúng ta sẽ có thể theo dõi và hữu thức thực hiện được toàn bộ tiến trình nói trên.
When we visualize, we use our highest conception of what that Ideal might be, clothed in some sort of material, usually mental, because we are not yet in a position to be able to conceive of higher forms or types of substance with which to envelop our Images. When we make a mental picture, the mental substance of our mind sets up a certain rate of vibration, which attracts to itself a corresponding grade of mental substance, in which the mind is immersed. It is the will which holds this image steady and which gives it life. This process goes on, whether we are, as yet, able to see it with the mental eye or not. It does not matter that we are not able to see it, as the creative work is going on just the same. Perhaps at some time we shall be able to follow and consciously perform that whole process.
Trong việc hình dung, ở giai đoạn sơ cơ, một số người
In connection with this work, at the stage of the