thấu hiểu sự kỳ diệu của những nhận thức và năng khiếu sẽ có được khi y chuyển tâm thức ra khỏi những điều hiện đang làm cho y bận tâm, cũng như những xúc cảm, để tập trung vào các tiêu chuẩn, giá trị thâm sâu hơn.
the wonder of the realizations and gifts which will be his, when his interest has been transferred from the things that now engross his attention, and his emotions, to the more esoteric values and standards.
Chúng ta đã bàn về điểm tham thiền là một quá trình để chuyển trí tuệ hướng về Thực tại và được sử dụng đúng. Bấy giờ hành giả có thể đi vào một giới khác trong thiên nhiên, vào một trạng thái khác của tâm thức và Sự Sống, và vào một bề đo khác. Mục tiêu cần thành đạt đã chuyển vào những lĩnh vực tư tưởng và nhận thức cao siêu hơn. Vậy, đâu là kết quả xác thực của sự chuyển hướng này?
We have touched upon the point that meditation is a process whereby the mind is reoriented to Reality, and, rightly used, can lead a man into another kingdom in nature, into another state of consciousness and Being and into another dimension. The goal of achievement has shifted into higher realms of thought and realization. What are the definite results of this reorientation?
Trước hết, có thể nói rằng tham thiền là khoa học giúp chúng ta thể nghiệm trực tiếp về Thượng Đế. Nguồn cội mà trong đó chúng ta đang sống, vận chuyển và tồn tại, giờ đây đối với chúng ta không còn là mục tiêu ước vọng, hay là biểu tượng của một điều thiêng liêng khả dĩ có. Chúng ta hiểu Thượng Đế là Nguyên nhân Vĩnh cửu, và là nguồn cội của muôn loài, gồm cả chúng ta. Chúng ta nhận thức được Cái Toàn thể. Chúng ta trở nên là một với Thượng Đế bằng cách hợp nhất với linh hồn bất tử của chính mình. Khi điều trọng đại này xảy ra, chúng ta thấy rằng tâm thức của linh hồn mỗi cá nhân là tâm thức của toàn thể, và thấy rằng tính chia rẽ, phân chia, kỳ thị, và những khái niệm về tôi và tha nhân, về Thượng Đế và một đứa con của Thượng Đế, đã phai mờ dần trong sự hiểu biết và nhận thức về tính duy nhất. Nhị nguyên đã nhường chỗ cho nhất nguyên, và đây là Con đường Hợp nhất. Hành giả đã vượt cao hơn phàm nhân tích hợp, qua tiến trình có thứ tự để khai mở linh hồn, và đã có sự nhất quán hữu thức giữa cái ngã thấp hay
It might be stated first of all that meditation is the science which enables us to arrive at direct experience of God. That in which we live and move and have our being is no longer the object of aspiration, or a symbol to us of a divine possibility. We know God as the Eternal Cause and the source of all that is, including ourselves. We recognize the Whole. We become one with God by becoming one with our own immortal soul, and when that tremendous event takes place we find that the consciousness of the individual soul is the consciousness of the whole, and that separativeness and division, distinctions and the concepts of me and thee, of God and a child of God, have faded away in the knowledge and realization of unity. Dualism has given place to unity. This is the Way of Union. The integrated Personality has been transcended through an ordered process of soul unfoldment, and a conscious at-one-ment has been brought about between the lower or personal self