Nó được bao gồm trong các qui luật này để có thể trở thành một chủ đề cho tham thiền, nghiên cứu, và thảo luận tập thể.
included in these rules so that it may form a subject for meditation, for study, and for group discussion.
Qui luật cuối cùng rất ngắn chỉ gồm có năm từ.
The final rule is very brief and consists of five words.
Qui luật 14
Rule 14
Lắng nghe, tiếp xúc, thấy, áp dụng, biết.
Listen, touch, see, apply, know.
Các từ này liên quan đến điều mà người Thiên Chúa giáo có thể gọi một cách thích hợp là sự hiến dâng ba giác quan chính yếu, và sử dụng chúng trong cuộc tiến hóa của sự sống tinh thần nội tại; sau đó áp dụng những gì đã học và biết, với thành quả là kiến thức được thấu đáo.
These words concern what the Christian might aptly call the consecration of the three major senses, and their utilisation in the evolution of the inner spiritual life, application then made of that which is learnt and ascertained, followed by the fruition of realised knowledge.