Đây là đại lễ ở phương Đông và đã được công nhận ở phương Tây. Ngày nay, hàng ngàn người Thiên Chúa giáo tiếp tục dự cuộc lễ của Đức Phật.
It is the great Eastern festival and is already meeting with Western recognition; thousands of Christians today keep the festival of the Buddha.
III. Ngày Lễ của Nhân loại. Đây là cuộc lễ của tinh thần nhân loại—ngưỡng vọng được đến gần Thượng Đế hơn. Họ tìm cách tuân theo ý chí thiêng liêng mà Đức Phật kêu gọi họ chú tâm vào đó. Họ cũng hiến mình biểu lộ thiện chí, vốn là phương diện thấp nhất của tình thương, mà Đức Christ đã biểu lộ hoàn hảo, và kêu gọi họ quan tâm. Đây sẽ là ngày mà chủ yếu bản tính thiêng liêng của con người được công nhận, và năng lực của họ có thể biểu lộ thiện chí và thiết lập các liên giao chính đáng của nhân loại (nhờ thiên tính nơi mình) sẽ được nhấn mạnh. Chúng ta được biết vào cuộc lễ này gần hai ngàn năm qua Đức Christ đã dại diện cho nhân loại, và đứng trước Thánh Đoàn với tư cách con người và cũng là Thượng Đế, vị lãnh đạo dân của Ngài, và là “Người Anh cả trong đại gia đình huynh dệ”. Vì thế, đây là ngày lễ thỉnh nguyện và thỉnh cầu sâu sắc. Nó sẽ biểu lộ chí nguyện căn bản về tình bằng hữu, để có sự hợp nhất nhân loại, và hợp nhất tinh thần. Nó sẽ tiêu biểu cho hiệu quả công việc của Đức Phật và Đức Christ trong tâm thức con người. Cuộc lễ này sẽ được cử hành vào kỳ Trăng Tròn Song tử.
III. The Festival of Humanity. This will be the festival of the spirit of humanity—aspiring to approach nearer to God, seeking conformity to the divine will to which the Buddha called attention, dedicated to the expression of goodwill which is the lowest aspect of love to which Christ called attention and of which He was the perfect expression. It will be the day pre-eminently on which the divine nature of man will be recognized and his power to express goodwill and to establish right human relations (because of his divinity) will be stressed. On this festival we are told Christ has for nearly two thousand years represented humanity and has stood before the Hierarchy as the God-man, the leader of His people and “the Eldest in a great family of brothers”. This will, therefore, be a festival of deep invocation and appeal; it will express a basic aspiration towards fellowship and for human and spiritual unity; it will represent the effect in the human consciousness of the work of the Buddha and of the Christ. It will be held at the time of the Full Moon of Gemini.
Nếu trong những ngày đầu tiên này của giai đoạn phục hồi và mở màn nền văn minh mới và thế giới mới, những người thuộc mọi tín ngưỡng và mọi tôn giáo, thuộc mọi giáo phái và tất cả các nhóm nội môn đều cùng cử hành ba cuộc Lễ Thỉnh nguyện trọng đại này, một cách đồng thời, và thông hiểu các hàm ý sâu rộng, thì sẽ đạt được sự hợp nhất tinh thần vĩ đại. Nếu họ cùng nhau thỉnh nguyện Thánh Đoàn, và tìm cách hữu thức giao tiếp với vị Thủ trưởng của Thánh Đoàn, thì sẽ có sự lưu nhập chung và vĩ đại của ánh sáng và bác ái. Nếu họ cùng quyết tâm, với sự kiên định và hiểu biết, để đến gần Thượng Đế hơn, thì ai có thể ngờ được những kết quả kỳ diệu mà rốt cuộc mọi người sẽ thấy? Không những sẽ đạt được sự hợp nhất trong nền tảng
If in these early days of restoration and of the inauguration of the new civilization and of the new world, men of all faiths and all religions, of every cult and all esoteric groups were to keep these three great Festivals of Invocation, simultaneously and with understanding of the far-reaching implications, a great spiritual unity would be achieved; if they unitedly invoked the spiritual Hierarchy and sought consciously to contact its Head a great and general inflow of spiritual light and love would occur; if they together determined, with steadfastness and understanding, to approach nearer to God, who could doubt the stupendous results which eventually would be seen? Not only would an underlying unity