giữa những người thuộc mọi tín ngưỡng, không những tình huynh đệ sẽ được công nhận là điều thực tế, và không những tính duy nhất trong nguồn gốc, mục tiêu và cuộc sống của chúng ta sẽ được công nhận, mà những đáp ứng được khơi dậy sẽ thay đổi mọi phương diện trong cuộc sống con người, sẽ qui định nền văn minh của chúng ta, thay đổi lối sống của chúng ta, và khiến cho thế giới tinh thần trở thành thực tế nổi bật trong tâm thức của con người.
between men of all faiths be attained, not only would brotherhood be recognized as a fact and not only would our oneness of origin, of goal and of life be recognized but that which would be evoked would change all aspects of human living, would condition our civilisation, change our mode of life and make the spiritual world a dominant reality in the human consciousness.
Thượng Đế trong cá nhân của Đức Christ và Thánh Đoàn sẽ đến gần dân của Ngài hơn. Thượng Đế, qua trung gian của Đức Phật, sẽ hiển lộ ánh sáng vĩnh cửu của Ngài, và khơi dậy sự hợp tác thông minh của chúng ta. Thượng Đế, qua Huyền giai tinh thần và qua trung tâm biết được ý chí Thượng Đế, sẽ đưa nhân loại đến sự phục sinh và ý thức tinh thần, nhằm mang lại thiện chí cho mọi người, và hòa bình trên thế gian. Ý chí của Thượng Đế siêu việt sẽ được thực hiện qua trung gian của Thượng Đế nội tại trong con người. Ý chí ấy sẽ được biểu lộ trong tình thương, đáp lại công việc của Đức Christ. Ý chí ấy sẽ được trình bày một cách sáng suốt trên thế gian vì trí tuệ của mọi người bấy giờ đã được khai ngộ do kết quả thỉnh nguyện kết hợp của họ, nỗ lực thống nhất, và sự thông hiểu nhất quán của họ.
God, in the person of Christ and His Hierarchy would draw nearer to His people; God, through the instrumentality of the Buddha, would reveal His eternal light and evoke our intelligent cooperation; God, through the spiritual Hierarchy and through that centre where the will of God is known, would bring humanity to the point of resurrection and to a spiritual awareness which would bring about goodwill towards men and peace on earth. The will of God transcendent would be carried out through the medium of God immanent in man; it would be expressed in love in response to the work of Christ; it would be intelligently presented on earth because the minds of men would have been illumined as the result of their united invocation, the unity of their effort and the oneness of their understanding.
Nhân loại đang mong đợi chính điều này. Các giáo hội cũng phải làm việc cho chính điều này. Chính các phẩm tính và đặc trưng nói trên sẽ qui định Nền Tân Tôn giáo Thế giới.
It is for this that humanity waits; it is for this that the churches must work; it is these qualities and characteristics which will condition the New World Religion.
Đại Thỉnh nguyện hay Lời Cầu nguyện này không thuộc về bất cứ người nào hay đoàn nhóm nào, mà thuộc về toàn nhân loại. Vẻ đẹp và sức mạnh của Đại Thỉnh nguyện nằm trong tính đơn giản, và do nó phát biểu một số chân lý trọng tâm mà tất cả mọi người bình thường đều chấp nhận một cách hồn nhiên—chân lý nói rằng vốn có một Đức Thông tuệ nền tảng mà chúng ta gọi với danh xưng mơ hồ là Thượng Đế; chân lý nói rằng ẩn trong toàn cuộc biểu hiện có quyền năng phát động vũ trụ, là Tình thương; chân lý nói rằng có một Đấng Cao cả đã đến thế gian, mà người Thiên Chúa giáo gọi là Đức Christ, Ngài đã thể hiện tình thương đó để chúng ta có thể hiểu được; chân lý nói rằng cả
The great Invocation or Prayer does not belong to any person or group but to all Humanity. The beauty and the strength of this Invocation lies in its simplicity, and in its expression of certain central truths which all men, innately and normally, accept—the truth of the existence of a basic Intelligence to Whom we vaguely give the name of God; the truth that behind all outer seeming, the motivating power of the universe is Love; the truth that a great Individuality came to earth, called by Christians, the Christ, and embodied that love so that we could understand; the truth that both love