mang lại sự thay đổi các điều kiện. Thế nhưng, vẫn có những người không làm gì để trợ giúp, dù vẫn biết rõ các điều kiện mà Liên Hiệp Quốc phải giải quyết.
conditions to God or the evolutionary process; yet there are those who make no move to help, even while knowing well the conditions with which the United Nations have to deal.
Sự hợp nhất, hòa bình và an ninh sẽ đến qua nhận thức—được đánh giá một cách thông minh—về những điều tà ác đã dẫn đến tình hình thế giới hiện nay. Sau đó là qua việc thực hiện các bước khôn ngoan, nhân ái, và thông hiểu để đưa đến sự thiết lập các liên giao chính đáng trong nhân loại, để dùng hợp tác thay cho hệ thống cạnh tranh hiện nay, và giáo dục đại chúng ở khắp nơi về tính chất của thiện chí đích thực, và mãnh lực của nó từ trước đến nay chưa hề được sử dụng. Điều này sẽ có nghĩa là chuyển hướng tiền bạc hàng muôn triệu vào các hệ thống giáo dục chính đáng, thay vì đưa nguồn tiền ấy vào quân đội, hải quân, và lực lượng vũ trang.
Unity, peace and security will come through the recognition—intelligently assessed—of the evils which have led to the present world situation, and then through the taking of those wise, compassionate and understanding steps which will lead to the establishing of right human relations, to the substitution of cooperation for the present competitive system, and by the education of the masses in every land as to the nature of true goodwill and its hitherto unused potency. This will mean the deflecting of untold millions of money into right educational systems, instead of their use by the forces of war and their conversion into armies, navies and armaments.
Chính điều này có ý nghĩa tinh thần. Chính điều này có tầm quan trọng, và đây chính là điều mà tất cả mọi người phải phấn đấu thực hiện. Huyền giai tinh thần của hành tinh này chủ yếu tìm kiếm những người sẽ làm việc theo các đường hướng này. Thánh Đoàn chủ yếu quan tâm đến nhân loại, vì nhận thức rằng những bước tiến của nhân loại trong tương lai gần đây sẽ qui định thời đại mới, và quyết định vận mệnh của con người. Phải chăng đó là số phận phải chịu hoàn toàn hủy diệt, cuộc chiến tranh toàn cầu, nạn đói và dịch bệnh toàn thế giới, quốc gia này chống lại quốc gia khác, và hoàn toàn sụp đổ tất cả những gì khiến cuộc đời đáng sống? Tất cả những điều này có thể xảy ra, trừ phi thực hiện những thay đổi trong cơ bản, thực hiện với thiện chí và yêu thương. Mặt khác, sau đó chúng ta khả dĩ có một giai đoạn (khó khăn, nhưng có tính cách hữu ích, và có tính cách giáo dục) điều chỉnh, nhượng bộ, và từ bỏ đặc quyền. Chúng ta khả dĩ có một giai đoạn nhận thức đúng về cơ hội chung, về nỗ lực kết hợp để mang lại các liên giao chính đáng trong nhân loại, và một tiến trình giáo dục sẽ rèn luyện giới trẻ của tất cả các quốc gia, để họ hoạt động với tư cách công dân thế giới chứ
It is this that is spiritual; it is this that is of importance and it is this for which all men must struggle. The spiritual Hierarchy of the planet is primarily interested in finding the men who will work along these lines. It is primarily interested in humanity, realizing that the steps taken by humanity in the immediate future will condition the new age and determine man's destiny. Will it be a destiny of annihilation, of a planetary war, of worldwide famine and pestilence, of nation rising against nation and of the complete collapse of all that makes life worth living? All this can happen unless basic changes are made and made with goodwill and loving understanding. Then, on the other hand, we can have a period (difficult but helpful because educative) of adjustment, of concession and of relinquishment; we can have a period of right recognition of shared opportunity, of a united effort to bring about right human relations, and of an educational process which will train the youth of all nations to function as world citizens and