Đây là những tư tưởng quan trọng và trang nghiêm, và có công dụng không quan trọng cho độc giả bậc trung. Tuy nhiên, điều thiết yếu là y nên bỏ quan niệm cho rằng việc đạt được điểm đạo cao nhất trên hành tinh này đánh dấu sự kết thúc hay sự tột đỉnh của một giai đoạn lớn và cuối cùng. Nó chỉ đánh dấu sự khởi đầu quan trọng. Đây là một phát biểu có giá trị nội môn. Giống như việc đạt được sự kiểm soát vật chất giúp tân đạo đồ được tự do cho việc học tập các bài học cao hơn khi chuẩn bị cho các cuộc điểm đạo chính, vì vậy việc vượt qua các tình huống được đưa ra bởi bảy cõi của cuộc sống hành tinh của chúng ta, giúp vị đạo đồ (như Đức Phật hay Đức Christ) được tự do cho các hoàn cảnh chi phối còn cao hơn và quan trọng hơn nữa. Công việc thực sự của các Ngài với tư cách các Thành Viên của Huynh Đệ Đoàn ở vào điểm bắt đầu, và mục đích thực sự của sự tồn tại của Đại Thánh Đoàn (Great White Lodge) bắt đầu hé lộ một cách mờ nhạt, trên sự hiểu biết đầy xúc động và ngạc nhiên của các Ngài. Do đó, điều đó thật sự có giá trị đối với chúng ta để cố gắng nắm bắt tính liên tục của sự thiên khải, và tương lai hay viễn cảnh rộng lớn của sự kỳ diệu đang khai mở, mà hết giai đoạn này đến giai đoạn khác, hết cấp độ này đến cấp độ khác và hết cõi này đến cõi khác, mở ra trước tâm thức của điểm đạo đồ.
These are grave and solemn thoughts, and of small use to the average reader. It is essential, however, that he avoid the concept that the attainment of the highest initiation upon this planet marks the end or the consummation of a great and final stage. It only marks the beginning of significance. This is a statement of esoteric value. Just as the attainment of physical control sets the neophyte free for the learning of higher lessons in preparation for the major initiations, so the surmounting of the conditions presented by the seven planes of our planetary life sets the initiate (such as the Buddha or the Christ) free for still higher and more important conditioning circumstances. Their real work as Members of the White Brotherhood is on the point of beginning, and the true purpose of the existence of the Great White Lodge begins faintly to dawn upon Their entranced and amazed understanding. It is of real value to us, therefore, to endeavour to grasp the continuity of revelation and the vast future or vista of unfolding wonder which, stage by stage, grade by grade and plane by plane, unfolds before the initiate-consciousness.
Ở đây, chúng ta tiến hành xem xét các lĩnh vực tiến hóa mà ngay cả nhân loại tiến bộ cũng không hề có ý tưởng mờ nhạt nào về nó; chúng ta đang bàn đến các mục tiêu và đích nhắm mà các Thành Viên cao cấp của Thánh Đoàn đang đương đầu; chúng ta đang bàn đến những ý tưởng và khái niệm mà chúng ta không có thuật ngữ thích hợp, và nó có bản chất khó hiểu đến nỗi mà cơ cấu tư tưởng của con người cũng tỏ ra bất lực để ghi nhận chúng. Chẳng hạn, các từ hoặc nhóm từ “Mục tiêu thiêng liêng, Shamballa, Đấng Chúa Tể Thế Giới, các trạng thái ghi nhận hoặc ý thức vốn không có mối liên hệ nào với khả năng tri giác (sentiency) khi khả năng này tự thể hiện qua tâm thức, Thánh Đoàn (Lodge) trên Sirius”, và các khái niệm tương tự truyền đạt cho bạn điều gì? Tôi xin mạo muội gợi ý rằng, thực ra chúng không tượng trưng cho cái gì cả, và điều này là do mục đích của tất cả những ai đọc những lời này là sự tiếp xúc với linh hồn, sự nhận thức Thánh Đoàn và nhờ vào Thánh Đoàn, và sự điểm đạo. Nếu Tôi nói với bạn rằng những lời này “O.M., khi nó được phát ra bởi Đấng đang đứng bên trong các giới hạn của Shamballa” có nghĩa là Linh Âm (Sound) duy nhất, được gọt giũa và đầy đủ,
We enter here into a consideration of realms of advancement of which even advanced humanity has no faintest idea; we are touching upon goals and objectives which confront the advanced Members of the Hierarchy; we are dealing with ideas and concepts for which we have no adequate terminology and which are of such a nature that the human mechanism of thought proves incapable of registering them. What, for instance, do the words or phrases, “Divine purpose, Shamballa, the Lord of the World, states of registration or awareness which have no relation to sentiency as it expresses itself through consciousness, the Lodge on Sirius” and similar concepts convey to you? I would venture to suggest that in reality, they represent nothing, and this because the goal of all who read these words is contact with the soul, recognition of and by the Hierarchy, and initiation. If I say to you that the words “the O.M., as it is sounded forth by Him Who stands within the confines of Shamballa” signify that the one Sound, rounded and full,