Đây là những quy luật cho cuộc điểm đạo tập thể, và Tôi đang bàn đến các quy luật này để cung cấp cho bạn một sự hiểu biết đầy đủ hơn về các Định Luật của Sự Sống Tập Thể, mà Tôi đã bàn trong một số sách khác của Tôi.
These are the rules for group initiation and I am dealing with them to give you a fuller understanding of the Laws of Group Life with which I dealt in some of my other books.
Tôi sẽ lấy những quy luật này và trình bày chi tiết cho bạn phần nào ý nghĩa của chúng, và chỉ ra các ý nghĩa của chúng trong chừng mực mà những quy luật này có thể hiểu được hiện giờ. Những hướng dẫn này được viết cho các đệ-tử tương lai vào cuối thế kỷ này. Chúng tạo thành một phần của tập cuối cùng của bộ Luận về Bảy Cung, và do đó sẽ đưa ra đến quần chúng, họ sẽ không hiểu, nhưng nhờ đó giáo huấn cần thiết sẽ được bảo tồn.
I will take these rules and expound for you somewhat of their meaning and indicate their significances as far as these can be grasped now. These instructions are written for future disciples towards the end of this century. They form part of the last volume of A Treatise on the Seven Rays and will, therefore, go out to the general public who will not understand, but thus the needed teaching will be preserved.