| | | |
|---|---|---|
| Điểm đạo 1. Sự Giáng Sinh (Birth) Initiation 1. Birth | | |
| Bí huyệt xương cùng Sacral centre | Cung 7 7th ray | Cõi trần Physical plane |
| Các khởi đầu Beginnings | Mối liên hệ Relationship | Huyền thuật Tính Dục Sex Magic |
| | | |
| Điểm đạo 2. Sự Rửa Tội (Baptism) Initiation 2. Baptism | | |
| Bí huyệt nhật tùng Solar plexus centre | Cung 6 6th ray | Cõi cảm dục Astral plane |
| Hiến dâng Dedication | Ảo cảm Glamour | Sùng tín Devotion |
| | | |
| Điểm đạo 3. Sự Biến Hình Initiation 3. Transfiguration | | |
| Bí huyệt ấn đường Ajna centre | Cung 5 5th ray | Cõi trí Mental plane |
| Sự Tích hợp Integration | Điều khiển Direction | Khoa học Science |
| | | |
| Điểm đạo 4. Sự Từ Bỏ Initiation 4. Renunciation | | |
| Bí huyệt tim Heart centre | Cung 4 4th ray | Cõi bồ đề Buddhic plane |
| Thập giá hình Crucifixion | Hy sinh Sacrifice | Hài hòa Harmony |
| | | |
| Điểm đạo 5. Sự Mặc khải Initiation 5. Revelation | | |
| Đáy xương sống Base of spine | Cung 1 1st ray | Cõi Niết bàn Atmic plane |
| Xuất lộ Emergence | Ý chí Will | Mục tiêu Purpose |
| | | |
| Điểm đạo 6. Sự Quyết định Initiation 6. Decision | | |
| Bí huyệt cổ họng Throat centre | Cung 3 3rd ray | Cõi Chân Thần Monadic plane |
| Định hình Fixation | Hợp tác sáng suốt Intelligent cooperation | Tính sáng tạo Creativity |
| | | |
| Điểm đạo 7. Phục sinh Initiation 7. Resurrection | | |
| Bí huyệt đầu Head centre | Cung 2 2nd ray | Cõi Thượng Đế Logoic plane |
| Người Hành Hương vĩnh cửu The Eternal Pilgrim | Bác Ái – Minh triết Love-Wisdom | Sự thu hút Attraction |
| | | |
| Điểm đạo 8. Sự chuyển tiếp Initiation 8. Transition | | |
| Thánh Đoàn Hierarchy | Bốn cung thứ yếu Four minor rays | Thuộc hành tinh Planetary |
| Lựa chọn Choice | Tâm thức Consciousness | Tính nhạy bén Sensitivity |
| | | |
| Điểm đạo 9. Từ chối Initiation 9. Refusal | | |
| Shamballa Shamballa | Ba cung chính yếu Three major rays | Thuộc thái dương hệ Systemic |
| Bảy Siêu Đạo Seven Paths | Bản Thể Being | Hiện tồn Existence |
Bạn sẽ không thể hiểu được sự tổng hợp đang chi phối bốn cuộc điểm đạo cuối cùng, và với các kinh nghiệm này, đến nay chúng ta chưa có ngôn ngữ thích hợp. Tất cả những gì có thể làm được là chỉ ra vài khuynh hướng tinh thần và – vì phần này chủ yếu được viết cho những người đã hoặc đang chuẩn bị nhận lần điểm đạo này hoặc kia của các điểm đạo – Tôi chỉ có thể hy vọng rằng một ý nghĩa nào đó sẽ được truyền đạt đến cho những người đã sẵn sàng.
It will not be possible for you to comprehend the synthesis which governs the four final initiations, and for these experiences we have as yet no adequate language. All that is possible is to indicate certain spiritual trends and tendencies and—as this section is written primarily for those who have taken or who are preparing to take one or other of the initiations—I can only hope that some meaning will be conveyed to those persons who are ready.
Một sự nghiên cứu cẩn thận bảng biểu trên sẽ cung cấp cho bạn
A careful study of the above tabulation should give you