hoạt động, mặc dù chúng có thể có các chu kỳ hoạt động tăng hoặc giảm khác nhau) có các nhóm lớn đang trải qua việc huấn luyện chuẩn bị của chúng cho một cuộc điểm đạo nào đó. Việc nhận vào tập thể này sẽ phát triển nhanh chóng khi thế giới ổn định trở lại vào một chu kỳ tăng trưởng và khai mở hòa bình, sau kinh nghiệm mạnh mẽ của cuộc thế chiến (1914-1945), chính do điều này mà thông tin Tôi đang cố gắng cung cấp ở đây phải được làm cho sẵn sàng.
predominantly active though they may have varying cycles of increased or decreased activity) have large groups undergoing their preparatory training for some one initiation. This group admission will develop rapidly as the world settles back into a cycle of peaceful growth and unfoldment after the drastic experience of the world war (1914-1945); it is for this that information such as I am here attempting to give must be made available.
Một điểm khác mà Tôi muốn tìm cách làm cho sáng tỏ. Như bạn biết, một Huyền Viện có trong nó các đệ tử và các điểm đạo đồ ở mọi trình độ phát triển tiến hóa và thuộc mọi cấp độ và trình độ; tất cả những người này làm việc cùng nhau trong trạng thái hòa hợp hoàn hảo, và tuy thế – bên trong các hàng ngũ có phân biệt của họ, vì mỗi trình độ đứng đơn độc nhưng vẫn hòa hợp với tất cả các trình độ khác – với mối quan hệ được thiết lập riêng của họ, sự tương tác viễn cảm được mã hóa của họ, và một bí mật huyền bí được chia sẻ, và sự im lặng đang bảo vệ các bí mật và các tri thức của một đẳng cấp này khỏi một đẳng cấp khác, và khỏi một đẳng cấp chưa sẵn sàng. Tương tự như vậy, khi một người tìm đạo tìm kiếm trên cõi trần để tìm ra những người sẽ chia sớt với y cái bí nhiệm của bước kế tiếp trước mắt của y, hoặc sự mở rộng được thể hiện, khám phá ra nhóm của chính y, y sẽ thấy rằng trong đó có những người đã không đạt đến mức độ minh triết đặc biệt của y, và cũng có những người đã bỏ xa y ở phía sau. Y sẽ bị lôi cuốn vào một xoáy lực và một lĩnh vực phụng sự cùng một lúc.Hãy suy ngẫm về phát biểu này. Do đó y sẽ học được những bài học được đòi hỏi bởi người sẽ làm việc trong một Huyền Viện, và sẽ biết làm thế nào để tự thích ứng với những người có thể chưa chia sẻ với y các bí mật mà y đã biết, và với những người đã thâm nhập sâu vào các Bí Pháp hơn y.
One other point I would seek to make clear. As you know, an Ashram has in it disciples and initiates at all points of evolutionary development and of all grades and degrees; these all work together in perfect unison and yet—within their differentiated ranks, for each degree stands alone yet united with all the others—with their own established rapport, their coded telepathic interplay, and a shared occult secrecy and silence which guard the secrets and knowledges of one grade from another and from the unready. Similarly, when an aspirant, seeking upon the physical plane to find those who will share with him the mystery of his next immediate step or demonstrated expansion, discovers his own group, he will find that it has in it those who have not reached his particular point of wisdom and those also who have already left him far behind. He will be drawn into a vortex of force and a field of service simultaneously. Ponder on this statement. He will learn, therefore, the lessons required by one who is to work in an Ashram and will know how to handle himself with those who may not yet share with him the secrets which he already knows, and with those who have penetrated deeper into the Mysteries than he has.