Tôi sẽ cung cấp cho bạn một gợi ý dựa trên cuộc đời của Đức Christ. Lịch sử cuộc đời và các kinh nghiệm của các Điểm Đạo Đồ vĩ đại hiếm khi được đưa ra, nhưng nhiều điều đã được truyền đạt cho chúng ta về cuộc đời của Đức Christ, cả trong Phúc Âm lẫn trong mối liên quan với các lần luân hồi trước kia của Ngài. Như bạn biết, Ngài đã nhận một trong các cuộc điểm đạo lớn nhất (cuộc điểm đạo thứ sáu, tức cuộc điểm đạo Quyết Định). Cuộc điểm đạo này có liên quan đến bí huyệt cổ họng và cũng liên quan đến tương ứng cao của nó, là bí huyệt cổ họng của Hành Tinh Thượng Đế; đây là trung tâm mà chúng ta gọi là Nhân Loại.Như thế “Linh Từ đã phát ra”. Ngài đã có hai nhiệm vụ phải hoàn thành để chứng tỏ sự thích hợp của Ngài (nếu người ta có thể dùng một từ như thế về một điểm đạo đồ có đạo quả cao quý như Ngài). Trước hết, Ngài đã đưa ra một sức thúc đẩy lớn cho sự tiến hóa của con người bằng cách công bố hai điều:
One hint I will give you, based on the life of the Christ. The life history and the experiences of the great Initiates are rarely given, but much has been communicated to us anent the life of the Christ, both in the Gospels and in connection with His earlier incarnations. As you know, He took one of the greatest of the initiations (the sixth initiation, that of Decision). This initiation is related to the throat centre and also to its higher correspondence, the throat centre of the planetary Logos; this is the centre which we call Humanity. Thus “the WORD came forth.” He had a dual mission to fulfill in order to prove His fitness (if one may use such a word in connection with an initiate of His exalted standing). He had, first of all, to give a great impetus to human evolution by proclaiming two things:
1. Rằng “máu là sự sống”. (“the blood is the life”).
1. That “the blood is the life.”
2. Rằng tất cả mọi người ở khắp nơi đều là con của Thượng Đế, và do đó đều thiêng liêng.
2. That all men everywhere are sons of God, and therefore divine.
Thứ hai, Ngài đã mang đến một kết thúc cho hệ thống tôn giáo Do Thái, vốn đã sẽ đến tột đỉnh và qua đi với sự chuyển động của mặt trời ra khỏi Bạch Dương (Aries) tiến vào Song Ngư (Pisces). Do đó Ngài đã tự xuất hiện cho họ như Đấng Cứu Thế của họ, đó là lý do cho sự biểu lộ của Ngài qua giống dân Do Thái. Họ không chỉ chối bỏ Ngài, mà còn đã thành công trong việc kéo dài mãi mãi hệ thống tôn giáo Do Thái qua trung gian của việc trình bày tôn giáo của hệ thống đó trong suốt kỷ nguyên của hệ thống Cơ Đốc giáo. Điều này nằm ở gốc rễ của sự phiền toái của họ và là nguyên nhân của việc họ luôn luôn chú trọng vào quá khứ – một quá khứ được dựa trên các kinh nghiệm của họ trong Bạch Dương chứ không dựa trên sự tăng trưởng của họ trong Song Ngư.
Secondly, He had to bring to an end the Jewish dispensation which should have climaxed and passed away with the movement of the sun out of Aries into Pisces. He therefore presented Himself to them as their Messiah, which was His reason for manifesting through the Jewish race. They not only rejected Him, but have succeeded in perpetuating the Jewish dispensation through the medium of its religious presentation throughout the era of the Christian dispensation. This lies at the root of their trouble and is the cause of their constant emphasis upon the past—a past which is based on their experiences in Aries and not upon their growth in Pisces.
Toàn bộ chủ đề về sự tương tác viễn cảm giữa đệ tử với Huyền Viện, và giữa Chân Sư với đệ tử, là chủ đề lý thú độc đáo. Đó là một phần của cuộc sống song đôi mà mọi đệ tử phải trải qua. Đó là điều làm mạnh thêm đời sống nội quan, vốn chỉ được hiểu đúng và được tiến hành khi con người đích thực là một phàm ngã được linh hồn thấm nhuần. Đó là nguồn gốc hoặc căn cội của đời sống hướng ngoại mà đệ tử cũng phải trải qua, tạo ra một hoạt động mạnh mẽ trong ba cõi thấp – một hoạt động
This entire subject of the telepathic interplay between the disciple and the Ashram, and between the Master and the disciple, is one of unique interest. It is part of the dual life which all disciples must lead. It is that which intensifies the life of introspection which is only rightly understood and carried forward when the man is in truth a soul-infused personality. It is the source or origin of the extraverted life which the disciple must also lead, producing an intense activity in the three worlds—an activity