1. Năng lượng của chính linh hồn y. Năng lượng này có tác dụng hoàn toàn tập thể, và mặc dù tác động qua phàm ngã của y, được hướng ra ngoài một cách hữu thức, đi vào thế giới – sau tiến trình biến đổi, được mang lại như là năng lượng nhận được, thấm nhuần cơ cấu tam phân của y.
1. The energy of his own soul. This has a purely group effect and though working through his personality, is consciously directed outward into the world—after the transforming process brought about as the energy received permeates his threefold mechanism.
2. Năng lượng của Huyền Viện mà y thuộc về. Cả năng lượng này và năng lượng nói trên tất nhiên đều là năng lượng của cung linh hồn của y và của Huyền Viện vốn tiêu biểu cho cung đó. Hiệu quả được tạo ra, tùy theo khả năng hấp thu và điều khiển của y – sẽ đẩy mạnh việc tiến hành Thiên Cơ.
2. The energy of the Ashram to which he belongs. Both this energy and the one above mentioned are necessarily the energy of his soul ray and of the Ashram which is representative of that ray. The effect produced—according to his capacity of absorption and direction—will further the working out of the divine Plan.
3. Năng lượng của chính Thánh Đoàn. Thánh Đoàn được kiểm soát chủ yếu bởi năng lượng Cung 2, Cung Bác Ái- Minh Triết, mặc dù cung thống trị này được sửa đổi và được làm phong phú nhờ phối hợp với sáu cung kia. Việc sử dụng năng lượng này của điểm đạo đồ trước tiên phần lớn sẽ là một sự vận dụng vô thức và y sẽ không ghi nhận một ý định rõ ràng nào ở giai đoạn này. Điều này là do độ lớn của các kho lớn chứa các năng lượng; y là một người nhận năng lượng đang đến, phần lớn là do y là một thành viên được điểm đạo của Thánh Đoàn và cũng là một vận hà tinh khiết cho sự truyền đạt.
3. The energy of the Hierarchy Itself. The Hierarchy is primarily controlled by the energy of the second Ray of Love-Wisdom, though this dominant ray is modified and enriched through blending with the other six rays. His use of this energy will at first be largely an unconscious use and he will register at this point no definite intention. This is due to the magnitude of the great reservoir of energies; he is a recipient of the incoming energy largely because he is an initiated member of the Hierarchy and is also a pure channel for transmission.
4. Năng lượng đặc biệt được Đức Sanat Kumara truyền cho y vào lúc điểm đạo của y. Đây là một năng lượng hoàn toàn khác với năng lượng được truyền cho y ở các cuộc điểm đạo trước. Nó đến từ Shamballa và duy nhất (theo một ý nghĩa không thể xác định và do đó không thể hiểu được đối với bạn) là năng lượng của chính Hành Tinh Thượng Đế. Ngài điều khiển năng lượng ngoài hành tinh (trong các cuộc điểm đạo theo sau điểm đạo thứ ba) từ bí huyệt ấn đường mà Ngài đang sở hữu, đến bí huyệt đầu của điểm đạo đồ và từ đó đến ngay bí huyệt ấn đường của điểm đạo đồ. Sau đó năng lượng này được hướng ra ngoài vào lĩnh vực phụng sự đã định của nó. Năng lượng này có tính chất cao siêu đến nỗi không có gì của một cơ cấu ghi nhận trong thiết bị của điểm đạo đồ có khả năng ghi nhận sự đi vào và lưu chuyển của nó qua ba bí huyệt đầu của y. Tuy nhiên, năng lượng này chắc chắn đổ qua y và đi ra để vào thế giới, mặc cho sự thật là y vẫn còn vô thức về sự hiện hữu của nó.
4. The peculiar energy which is transmitted to him by Sanat Kumara at the time of his initiation. This is a totally different energy to that transmitted to him at the earlier initiations. It comes from Shamballa and is uniquely (in a sense undefinable and hence incomprehensible to you) the energy of the planetary Logos Himself. He directs extra-planetary energy (in the initiations which follow the third initiation) from the ajna centre of which He is possessed, to the head centre of the initiate and from thence immediately to the ajna centre of the initiate. Then this energy is directed outward into its destined field of service. This energy is of so high a quality that there is nothing of a registering mechanism in the initiate's equipment capable of registering its admission and circulation through his three head centres. Nevertheless, this energy does pour through him and out into the world, in spite of the fact that he remains unconscious of its presence.