1. Người tiến hóa trong ba cõi thấp biết về hai tam bộ có sẵn:
1.The advanced man in the three worlds is conscious of two inherent triplicities:
a. Phàm nhân . . . . . . . . Nhục thân. Thể cảm dục. Thể trí.
a. The lower man . . . . . . . . Physical body. Astral nature. Mind.
b. Ba vận thể có chu kỳ . . . . . . . . Monad. Linh hồn. Phàm ngã
b. The three periodical vehicles . . . . . . . . Monad. Soul. Personality.
2. Linh hồn và phàm ngã có sự tiếp xúc. Hiện giờ, về mặt chuyên môn, con người được linh hồn truyền sinh lực. Hai vận thể (vehicles, hiện thể) có chu kỳ đã được hợp nhất. Ba vận thể thấp và linh hồn được hợp nhất.
2. Soul and personality have made contact. He is now technically soul-infused. Two periodical vehicles have been at-oned. Three lower vehicles and the soul are united.
3. Thể dĩ thái đang ở trình độ đảm trách quyền lực lớn. Giờ đây nó có thể được vận dụng một cách hữu thức như một tác nhân truyền đạt của:
3. The etheric body is at the point of assuming great power. It can now be consciously used as a transmitter of:
a. Năng lượng và các lực, được điều khiển một cách hiểu biết.
a. Energy and forces, consciously directed.
b. Các tác động từ vận thể cao nhất trong các vận thể có chu kỳ, tác động qua khí cụ của nó, Tam Thượng Thể Tinh Thần.
b. Impacts from the highest of the periodical vehicles, working through its instrument, the Spiritual Triad.
4. Do đó, thể dĩ thái là tác nhân được hướng dẫn một cách hiểu biết, của sự hợp nhất tinh thần đang hội nhập một cách nhanh chóng. Nó có thể truyền vào bộ óc các năng lượng cần thiết, và thông tin huyền bí đó cũng giúp cho một con người thành một Đức Thầy Minh Triết và sau rốt một Đức Christ—bao gồm mọi vật trong năng lực từ điển và thu hút đã phát triển của Ngài.
4. The etheric body is, therefore, the agent consciously directed, of the rapidly integrating spiritual unity. It can convey into the brain the needed energies and that occult information which together make a man a Master of the Wisdom and eventually a Christ—all-inclusive in HIS developed attractive and magnetic power.
Trước kia Tôi đã đưa ra phát biểu sau đây mà khi nghiên cứu nó, bạn sẽ tóm lược sự phân tích chi tiết ở trên. Tôi nói xác định ấn tượng, điều đó “liên quan đến việc tạo ra một hào quang từ lực mà dựa vào đó, các ấn tượng cao nhất có thể tác động”. Phát biểu này cũng có thể dùng như là một định nghĩa về thuật thỉnh nguyện và đáp ứng. Khi con người (vì tôi sẽ không xét môn học này tách khỏi con người, khi nó sẽ bao gồm một lĩnh vực quá rộng lớn) trở nên bén nhạy với môi trường chung quanh của mình, khi các lực tiến hóa
Earlier I made the following statement which, as you study it, will summarise the above detailed analysis. I said, defining impression, that it “concerns the engendering of a magnetic aura on which the highest impressions can play.” See Chart The Constitution of Man. This might also serve as a definition of the art of invocation and evocation. As the man (for we will not consider this science apart from him, as it would include too vast a field) becomes sensitive to his environment, as the forces of evolution