tốc độ chính xác của những rung động cao phát ra từ các trung tâm – của cá nhân và hành tinh – và đặc tính (hiểu theo nghĩa nội môn) của các năng lượng phải được con người nghiên cứu và tự xác minh. Các manh mối và những điều gợi ý đã được đưa ra trong Minh triết Ngàn đời. Hiện nay, phương pháp nghiên cứu càng chậm càng an toàn. Đầu thế kỷ tới, một điểm đạo đồ sẽ đến và tiếp tục giáo huấn này.
the mathematical rate of the higher vibrations which emanate from the centres — individual and planetary — and the quality (esoterically understood) of the energies must be the subject of human research and self-ascertained. The clues and the hints have been given in the Ageless Wisdom. The slower method of research is the safer at present. Early in the next century, an initiate will appear and will carry on this teaching.
Thời gian còn lại của thế kỷ này phải được dành để xây dựng lại thánh điện của đời sống con người, tái cơ cấu hình thái sống của nhân loại, và tái thiết nền văn minh mới trên nền tảng cũ. Đồng thời phải tái tổ chức cấu trúc tư tưởng thế giới, nền chính trị thế giới, cũng như tái phân phối các tài nguyên trên thế giới đúng theo mục đích thiêng liêng. Chừng đó và chỉ chừng đó, nhân loại mới được thiên khải nhiều hơn.
The remainder of this century must be dedicated to rebuilding the shrine of man's living, to reconstructing the form of humanity's life, to reconstituting the new civilisation upon the foundations of the old, and to the reorganising of the structures of world thought, world politics, plus the redistribution of the world's resources in conformity to divine purpose. Then and only then will it be possible to carry the revelation further.
Hãy vui lên, vì tinh thần con người không hề bị thất bại thực sự. Sự sống thiêng liêng nơi con người không hề lịm tắt, vì thiên tính bao giờ cũng vươn lên từ bóng tối của địa ngục và chiến thắng khải hoàn. Tuy nhiên, cần khắc phục tình trạng trì trệ do tính thiên về vật chất của mỗi cá nhân khi đáp ứng nhu cầu của con người, và do các quốc gia không chú tâm vào những gì thiết yếu của tình thế. Điều này đang có dấu hiệu xảy ra. Không có quyền lực nào trên thế gian có thể ngăn bước tiến của con người hướng đến mục tiêu tiền định của mình, và không tổ hợp thế lực nào có thể cầm giữ họ được. Ngày nay, tổ hợp này đang hoạt động – gồm những điều tà ác của thời xưa và tính ích kỷ xâm lăng của thời nay, phóng rải qua nhóm người vô đạo đức và tham vọng trong mọi quốc gia. Cuối cùng họ sẽ không thể thành công. Họ chỉ có thể làm chậm trễ và ngăn trở sự xuất lộ của tự do. Các Nghiệp quả Tinh quân ghi lại tội lỗi ngày càng nhiều của họ, và Thiên tính sẽ thắng.
Be of good cheer, for there is no true defeat of the human spirit; there is no final extinction of the divine in man, for divinity ever rises triumphant from the darkest pit of hell. There is need, however, to overcome the inertia of the material nature in response to human need, individually and by the nations not engrossed with the essentials of the situation. This shows signs of happening. There is no power on Earth which can prevent the advance of man towards his destined goal and no combination of powers can hold him back. Today that combination is active — a combination of ancient evil and modern aggressive selfishness, released through a group of unscrupulous and ambitious men in every country. They will not finally succeed. They may delay and hinder the emergence of freedom. The charge against them under the Lords of Destiny is mounting up, but Divinity will triumph.