User Tools

Site Tools


books:24books:the_destiny_of_the_nations:dn_57


của Trật tự đang đến và đang áp đặt nhịp sống mới cho nhân loại, một cách chắc chắn nhưng từ từ. Tác dụng của các năng lượng và các cung đang đến, hoạt động tích cực vào một thời gian nào đó, được cảm nhận theo trình tự sau đây:

Ray of Order is surely, even if slowly, imposing order and a new rhythm of life upon mankind. The effect of these incoming energies and of the rays which are active at any one time is felt in the following sequential order:

1. Cảm nhận một lý tưởng.

1. The sensing of an ideal.

2. Đề ra một học thuyết.

2. The formulation of an theory.

3. Phát triển công luận.

3. The growth of public opinion.

4. Áp đặt mô hình mới đang phát triển vào cuộc sống đang tiến hóa.

4. The imposition of the new and developing pattern upon the evolving life.

5. Tạo nên hình thể, dựa vào mô hình đó.

5. The production of a form, based upon that pattern.

6. Hoạt động ổn định của của đời sống trong hình thể mới.

6. The stabilised functioning of the life within the new form.

Cần lưu ý rằng mỗi cung thể hiện một ý tưởng, có thể được cảm nhận như một lý tưởng. Các cung đương thời tạo mô hình cho thế giới, nó nắn đúc tất cả các hình thể trên hành tinh, và do đó mang chứng tích mãnh lực nội tại của các diễn trình tiến hóa. Khoa tâm lý học hiện nay nhận biết được khuynh hướng tạo mô hình này cho con người, nên các kiểu mẫu tình cảm hay tư tưởng của họ đều được lập đồ biểu và nghiên cứu. Điều này cũng đúng với các quốc gia và các chủng tộc. Mỗi cung đều tạo ra ba mô hình chính, được áp đặt lên tính chất hình thể, dù đó là hình thể của một con người, một quốc gia hay một hành tinh. Ba mô hình đó là: mô hình tình cảm, thể hiện nguyện vọng của một người, một quốc gia hay chủng tộc, là trọn cả khuynh hướng ham muốn vào một thời gian nào đó. Mô hình trí tuệ, bộc lộ về sau và chi phối các tiến trình tư tưởng của một người, một quốc gia hay chủng tộc. Các mô hình tình cảm và trí tuệ là các phương diện tiêu cực và tích cực của phàm nhân một người, một quốc gia hay chủng tộc. Mô hình linh hồn là mục tiêu tinh thần tiền định, là vòng giới hạn hay vận mệnh mà rốt cuộc nguyên khí tinh thần áp đặt thành công trên

It should be remembered that each ray embodies an idea which can be sensed as an ideal. The rays in time produce the world pattern which moulds all planetary forms and thus bears witness to the inner potency of the evolutionary processes. This pattern-forming tendency is being recognised today by modern psychology in connection with the human being and his emotional or thought patterns are being charted and studied. So it is with the nations and races also. Every ray produces three major patterns which are imposed upon the form nature, whether it be that of a man, a nation or a planet. These three patterns are: the emotional pattern, embodying the aspiration of a man, a nation or a race; it is the sum total of the desire tendency at any one time; the mental pattern, emerging later in time and governing the thought processes of a man, a nation or a race. The emotional and mental patterns are the negative and positive aspects of the personality of a man, a nation or a race. The soul pattern is the pre-disposing and spiritual goal, the ring-pass-not or destiny which the spiritual principle succeeds eventually in imposing upon the

books/24books/the_destiny_of_the_nations/dn_57.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki