MFVN Wiki

CẢNH GIỚI HỢP NHẤT HAY NHẤT QUÁN.

THE PLANE OF UNION OR ATONEMENT.

Cảnh giới Plane
IV. Của Đấng Christ hay Bồ Đề IV. Christ or buddhic	Không khí Air	Hợp nhất Union	Điều hoà Harmony	Nhất quán. At-one-ment.

CÁC CẢNH GIỚI HOẠT ĐỘNG NHÂN LOẠI.

PLANES OF HUMAN ENDEAVOR.

Cảnh giới Plane
V. Của trí tuệ V. Mental	Lửa Fire	Phản ánh của Biển Lửa Reflection of the Sea of Fire	Ý chí nhân loại. Human will.
VI. Của tình cảm VI. Emotional or astral	Ánh sáng Cảm dục Astral Light	Phản ánh của Tiên thiên khí Reflection of the Akasha	Tình thương và ham muốn của nhân loại Human love and desire
VII. Hồng trần VII. Physical	Dĩ thái Ether	Phản ánh của Siêu dĩ thái Reflection of the Ӕther	Hoạt động nhân loại. Human activity.

Trên tất cả các cảnh giới này, tâm thức biểu hiện và các giác quan, bên trong và bên ngoài, giúp việc giao tiếp.

On all these planes, consciousness manifests and the senses, exoteric and esoteric, produce contacts.

Cảnh giới Plane
I. I.	Lửa Fire	Hơi thở. The Breath.
II. II.	Tiên thiên khí Akasha	Âm thanh. The Sound	Thính giác Hearing	Tai. The Ear.
III. III.	Siêu dĩ thái Ӕther	Đáp ứng với rung động. Vibratory-response	Xúc giác Touch	Da. The Skin.
IV. IV.	Không khí. Air	Linh thị. Vision	Thị giác Sight	Mắt. The Eye.
V. V.	Lửa. Fire	Phân biện. Discrimination	Vị giác Taste	Lưỡi. The Tongue.
VI. VI.	Ánh sáng Cảm dục. Astral Light	Ham muốn. Desire	Khứu giác Smell	Mũi. The Nose.
VII. VII.	Đối ứng ở cõi trần của tất cả những điều nói trên. The Physical counterparts to all of these.

Sau đây là một phương cách khác để trình bày những điều này:

Another method of working these out is as follows: