1. Cung Mọc.
1. The Ascendant.
Cách chúng ta tiếp cận cuộc sống và cách người khác nhìn nhận chúng ta - hình ảnh chúng ta thể hiện.
How we approach life and how people see us - the image we project.
Cung mọc là một trong bốn góc trong lá số và cũng là đỉnh của nhà một. Các góc khác là cung lặn (descendent), cũng là đỉnh của nhà bảy; nadir, phần dưới cùng của lá số và là đỉnh của nhà bốn trong hệ Placidus; và MC (medium coeli), đỉnh cao nhất hoặc phần trên cùng của lá số và là đỉnh của nhà mười trong hệ Placidus. Dấu hiệu trên cung mọc đại diện cho cách tiếp cận cuộc sống của chúng ta, cách chúng ta nhìn thế giới và cách người khác nhìn chúng ta. Cách tiếp cận này sẽ hoặc cản trở sự phát triển và tiến triển hoặc hỗ trợ nó. Hành tinh cai quản dấu hiệu trên cung mọc được gọi là “chủ tinh của lá số”. Nó sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống theo một cách quan trọng nào đó. Nó đại diện cho nơi chúng ta sẽ tập trung các mãnh lực của dấu hiệu-cung mọc để khám phá thêm về bản thân và về thế giới.
The ascendant is one of the four angles in the chart and is also the cusp of the first house. The other angles are the descendant, which is also the seventh house cusp; the nadir, the bottom of the chart and the cusp of the fourth house in Placidus; and the MC (medium coeli), the zenith or top of the chart and the cusp of the tenth house in Placidus. The sign on the ascendant represents our approach to life, how we view the world and how others see us. This approach will either hinder growth and progression or support it. The planet that rules the sign on the ascendant, is called the “chart ruler”. It will influence the life in some vital way. It represents where we will focus our ascendant-sign forces to discover more about our self and about the world.
Mục Tiêu Tinh Thần. Ở cấp độ cao hơn, cung mọc đại diện cho mục đích của linh hồn trong kiếp sống. Điều này bao gồm sự phát triển tích cực của các phẩm chất dấu hiệu cung mọc và biểu hiện của chúng. Điều này sẽ cân bằng các đặc điểm ích kỷ của phàm ngã - được đại diện bởi dấu hiệu Mặt Trời. Trong Chiêm Tinh Học Nội Môn, chủ tinh nội môn của dấu hiệu cung mọc là chủ tinh cao cấp hơn của lá số. Bản chất, dấu hiệu và nhà của nó mở rộng thông điệp của linh hồn. Nó cho chúng ta biết những gì chúng ta phải làm và nơi để thúc đẩy sự phát triển linh hồn của chúng ta. Điều này có nghĩa là chúng ta nên xem xét cả chủ tinh ngoại môn và nội môn của cung mọc nếu chúng ta quan tâm đến sự phát triển tinh thần.
The Spiritual Goal. At a higher level, the ascendant represents the soul's purpose in the incarnation. This consists of the positive development of the ascendant sign qualities and their expression. This will balance out the egotistical traits of the personality - represented by the Sun sign. In Esoteric Astrology, the esoteric ruler of the ascendant sign is the higher ruler of the chart. Its nature, sign and house extend the message of the soul. It tells us what we have to do and where to further our soul development. This means we should examine both the traditional and esoteric rulers of the ascendant if we are interested in spiritual growth.
Các Dấu Hiệu Chiêm Tinh và Hành Tinh Chủ Quản
Astrology Signs and Planet Rulers
| Dấu hiệu | Chủ tinh ngoại môn - điều khiển phàm ngã | Chủ tinh nội môn: đại diện cho ảnh hưởng của linh hồn |
|---|---|---|
| Bạch Dương | Hỏa Tinh | Thủy Tinh |
| Kim Ngưu | Kim Tinh | Vulcan |
| Song Tử | Thủy Tinh | Kim Tinh |
| Cự Giải | Mặt Trăng | Hải Vương Tinh |
| Sư Tử | Mặt Trời | Mặt Trời v. Hải Vương Tinh |
| Xử Nữ | Thủy Tinh | Mặt Trăng v. Vulcan |
| Thiên Bình | Kim Tinh | Thiên Vương Tinh |
| Hổ Cáp | Hỏa Tinh, Diêm Vương Tinh | Hỏa Tinh |
| Nhân Mã | Mộc Tinh | Trái đất |
| Ma Kết | Thổ Tinh | Thổ Tinh |
| Bảo Bình | Thiên Vương Tinh, Thổ Tinh | Mộc Tinh |
| Song Ngư | Mộc Tinh, Hải Vương Tinh | Diêm Vương Tinh |
v. = che phủ, hoặc là kênh dẫn cho các mãnh lực của hành tinh thứ hai, điều này xảy ra khi chúng ta đang đi trên Thánh đạo và đang áp dụng các kỷ luật thanh lọc.
| Signs | Exoteric ruler - governs the personality | Esoteric ruler: represents soul influence |
|---|---|---|
| Aries | Mars | Mercury |
| Taurus | Venus | Vulcan |
| Gemini | Mercury | Venus |
| Cancer | Moon | Neptune |
| Leo | Sun | Sun v. Neptune |
| Virgo | Mercury | Moon v. Vulcan |
| Libra | Venus | Uranus |
| Scorpio | Mars, Pluto | Mars |
| Sagittarius | Jupiter | Earth |
| Capricorn | Saturn | Saturn |
| Aquarius | Uranus, Saturn | Jupiter |
| Pisces | Jupiter, Neptune | Pluto |
v. = veiling, or being a channel for the forces of the second planet, which occurs when we are on the Spiritual Path and are applying purification disciplines.
Các góc chiếu đến cung Mọc. Các hành tinh nằm gần các góc có ảnh hưởng rất lớn, đặc biệt là những hành tinh ở cung mọc và trong nhà một. Nếu một hành tinh thực sự hợp chiếu với cung mọc, nó ảnh hưởng rất lớn đến cách chúng ta tiếp cận cuộc sống và cách mọi người trải nghiệm chúng ta. Nhưng tất cả các hành tinh trong nhà một đều quan trọng trong cách chúng ta đồng nhất với “bản ngã” (thường là đặc quyền của Mặt Trời), bởi vì đây là ngôi nhà của “cái tôi”.
Aspects to the Ascendant. Planets located near the angles are very influential, especially those on the ascendant and in the first house. If a planet is actually conjunct the ascendant it greatly influences how we approach life and how people experience us. But all planets in the first house are important in how we identify as “the self” (usually the prerogative of the Sun), because this is the house of “self”.
Giải phẫu học, dấu hiệu cung mọc (và chủ tinh cung mọc), ảnh hưởng đến ngoại hình vật chất. Nhà một, liên kết với cung mọc, chi phối đầu và não. Đó là điểm khởi đầu.
Anatomy, the ascendant sign (and the ascendant planet ruler), colour physical appearance. The first house that is associated with the ascendant, governs the head and brain. It is the birth-point.
Từ khóa. Ngoại hình, cách tiếp cận cuộc sống, khởi đầu, não và đầu, môi trường sớm, hình ảnh, phong cách, nhận thức về cuộc sống, cơ thể vật chất, đặc điểm vật chất, phóng chiếu vào cuộc sống.
Keywords. Appearance, approach to life, beginnings, brain and head, early environment, image, mannerisms, perception of life, physical body, physical traits, projection into life.