2. Mặt Trời.
2. The Sun.
Bản chất và quyền năng của cái tôi ý thức, phàm ngã.
The nature and power of the conscious self, the personality.
Biểu tượng của Mặt Trời đại diện cho Thượng Đế (chấm tròn) trong vũ trụ (vòng tròn).
Mặt Trời cai quản Sư Tử và được tôn khi đặt trong dấu hiệu của chính nó.
Mặt Trời vượng ở Bạch Dương.
Mặt Trời bị tù ở Bảo Bình.
Mặt Trời tử ở Thiên Bình.
The Sun's symbol represents God (the dot) in the universe (the circle).
The Sun rules Leo and is dignified when placed in its own sign.
The Sun is exalted in Aries.
The Sun is in detriment in Aquarius.
The Sun falls in Libra.
“Linh hồn tượng trưng cho ánh sáng, vì nó giống như tia sáng mặt trời, tỏa ra trong bóng tối”. Bailey, Chiêm Tinh Học Nội Môn trang 132.
“The soul is light symbolically, for it is like the rays of the sun, which pour out into the darkness”. Bailey, Esoteric Astrology page 132.
Mục tiêu Tinh thần. Đó là phát triển, tích hợp và biểu lộ các quyền năng của phàm ngã một cách tích cực và mạnh mẽ.
The Spiritual Goal. This is to develop, integrate and express the powers of the personality positively and potently.
Tổng quan. Trong tâm lý học của chúng ta, Mặt Trời tượng trưng cho phàm ngã, cá tính, trung tâm “Tôi là Tôi” của phàm ngã - cách mà bản chất bên trong, quyền năng và thẩm quyền của phàm ngã được biểu lộ. Nếu Mặt Trời được đặt ở vị trí tốt, nó sẽ mang lại ý chí mạnh mẽ, một tính cách mạnh mẽ và tích cực, quyết tâm đạt được mục tiêu, sức sống và một thể chất khỏe mạnh.
Overview. In our psychology, the Sun symbolises the ego, the individuality, the “I Am I” centre of the personality - how the inner essence, power and authority of the lower self is expressed. If the Sun is well-placed it gives a strong will, a strong and positive character, determination to achieve the goal, vitality and a strong constitution.
Mặt Trời mang tính chất của dấu hiệu mà nó đang ở trong đó. Các đặc điểm của dấu hiệu Mặt Trời là những đặc tính tạo nên cái tâm của phàm ngã. Mặt Trời là trái tim của lá số đối với phàm ngã - và trong người bình thường, các hành tinh khác là vệ tinh của Mặt Trời.
The Sun takes its colouring from the sign it is in. The Sun Sign traits are the characteristics that form the heart of the personality. The Sun is the heart of the chart as far as the personality goes - and in the average person, the other planets are satellites of the Sun.
Mặt Trời khi sinh, tượng trưng cho mức độ sự tích hợp hoặc sự trưởng thành của phàm ngã đã đạt được cho đến thời điểm đó. Dấu hiệu và vị trí của nó trong lá số cho thấy những cơ hội đã được trao trong kiếp sống này để tiến xa hơn. Các phẩm chất tích cực của dấu hiệu Mặt Trời phải được phát triển và các đặc điểm tiêu cực phải được cân bằng. Điều này sẽ giúp tích hợp các khía cạnh khác nhau của phàm ngã thành một tổng thể thống nhất, mà sau đó chúng ta thể hiện như sự tự tin về tính cách và hành động trưởng thành và khôn ngoan.
The Sun at birth, symbolises the level of personality integration or maturity that has been achieved so far. Its sign and situation in the chart show the opportunities that have been given in this incarnation to take this further. The positive qualities of the Sun sign must be developed and the negative traits balanced out. This will help to integrate the various facets of the personality into a unified whole, which we then demonstrate as confidence of character and mature and wise action.
Bước tiến hóa quan trọng này được tượng trưng bởi dấu hiệu của Mặt Trời - Sư Tử. Trong 12 dấu hiệu, Sư Tử đại diện cho sự phát triển và tích hợp của phàm ngã. Khi sự tích hợp này xảy ra, linh hồn bắt đầu cuộc chiến dài (qua nhiều kiếp sống) để đưa phàm ngã dưới sự ảnh hưởng và kiểm soát của nó. Điều này đạt được bằng cách thanh lọc những đặc điểm tiêu cực của dấu hiệu Mặt Trời và củng cố những phẩm chất tích cực.
This important evolutionary step is symbolised by the Sun's sign - Leo. In the 12 signs, Leo represents the development and integration of the personality. When this integration occurs, the soul begins the long battle (over lifetimes), to bring the personality under its influence and control. This is achieved by purifying the negative traits of the Sun sign and strengthening the positive qualities.
Mặt Trời cai quản: dấu hiệu Sư Tử, nhà năm. Con người: những nhân vật có thẩm quyền, nhân vật quan trọng, người cha, người chồng, các vị vua, người lãnh đạo, đàn ông nói chung và đàn ông trưởng thành. Nói chung: ban ngày, quyền lực, ánh sáng và ánh sáng mặt trời. Ngày trong tuần: Chủ Nhật. Màu sắc: vàng, vàng-cam và đỏ-cam. Đá quý: topaz, kim cương. Kim loại: vàng.
The Sun rules: the sign Leo, the fifth house. People: authority figures, dignitaries, fathers, husbands, kings, leaders, men generally and mature men. Generally: daytime, power, light and sunlight. Day of the week: Sunday. Colours: gold, orange- yellow and orange-red. Stones: topaz, diamonds. Metal: gold.
Nghề nghiệp. Tất cả các nghề nghiệp liên quan đến lãnh đạo, như nhà quản lý, người có thẩm quyền, tổng thống, chính khách, nhà cầm quyền, nhân vật quan trọng, thẩm phán, người tổ chức và nhân viên ngân hàng. Ngoài ra, còn có những nghề nghiệp thể hiện phàm ngã, như diễn xuất.
Vocations. All leadership careers, such as managers, authority figures, presidents, statesmen, rulers, dignitaries, magistrates, organisers and bankers. Also, careers that show off the personality, such as acting.
Các góc chiếu đến Mặt Trời. Các góc chiếu thuận lợi mang lại sự tự tin và ý thức mạnh mẽ về bản thân. Mặt Trời ở nhà 1 hoặc nhà 10, hoặc hợp chiếu với MC hoặc cung mọc làm tăng cường sức mạnh của nó. Các góc chiếu khó khăn tạo ra một phàm ngã mạnh nhưng khó chịu. Không có góc chiếu, nghịch hành hoặc ở tử hoặc tù; điều này có thể dẫn đến một phàm ngã yếu, không tích hợp.
Aspects to the Sun. Easy aspects give confidence and a strong sense of self. The Sun in the 1st or 10th houses, or conjunct the MC or ascendant strengthens its power. Hard aspects give a strong but abrasive personality. Unaspected, retrograde or in fall or detriment; this can result in a weak, unintegrated personality.
Giải phẫu học. Mặt Trời cai quản trái tim, hệ tim mạch, cột sống, sinh lực, thể trạng, hệ miễn dịch. Mặt Trời càng mạnh trong lá số qua dấu hiệu, nhà hoặc góc chiếu, thì sinh lực và hệ miễn dịch càng mạnh.
Anatomy. The Sun rules the heart, cardiovascular system, spine, vitality, the constitution, the immune system. The stronger the Sun is in the chart by sign, house or aspect, the stronger is vitality and the immune system.
Từ khóa.
- Tích cực: có thẩm quyền, rực rỡ, tự tin, đường hoàng, cái tôi, người cha, hào phóng, bản sắc, cá nhân, nhiệt, lãnh đạo, sinh lực, ánh sáng, nam tính, trưởng thành, cao quý, từ phụ, phàm ngã, quyền lực, kiêu hãnh, bản thân và sự thể hiện bản thân, thái dương, mạnh mẽ và ý chí mạnh mẽ, sống động, sinh lực, ấm áp, trí tuệ.
- Tiêu cực: kiêu ngạo, tự phụ, chuyên chế, ích kỷ, kiêu căng, phô trương, tự tôn, độc đoán, ý chí yếu.
Keywords.
- Positive: authoritative, brilliant, confident, dignified, the ego, father, generous, identity, individualistic, heat, leadership, life-force, light, masculine, mature, noble, paternal, the personality, powerful, prideful, the self and self- expression, solar, strong and strong-willed, vital, vitality, warm, wisdom.
- Negative: arrogance, conceited, despotic, egotistical, haughty, ostentatious, self-important, tyrannical, weak-willed.
Động từ.
- Tích cực: thắp sáng, bùng cháy, chèn ép, ôm ấp, bốc cháy, sưởi ấm, chiếu sáng, khơi dậy, dẫn dắt, thắp sáng, yêu thương, phát xạ, làm ấm, tỏa sáng, rọi sáng, làm sống động.
- Tiêu cực: đốt cháy, làm suy yếu, làm phỏng, làm cháy sém, làm cháy xém.
Verbs.
- Positive: alight, blazes, bully, embraces, flames, heats, illumines, inflames, leads, lights, loves, radiates, warms, shines, throws light on, vitalises.
- Negative: burns, devitalises, scalds, scorches, sears.