books:astrological_books:leoni_hodgson:a_guide_for_absolute_beginners:chapter_3_2
2. Các thành phần trong Lá Số Chiêm Tinh.
2. Components in the Astrology Chart.
Lá số bao gồm bốn vòng tròn. Khi làm việc với kiểu lá số Placidus trên trang này, bắt đầu từ tâm và di chuyển ra ngoài:
The chart consists of four circles. Working with the Placidus chart-style on this page, starting from the centre and moving outwards:
- a. Vòng trong cùng (1), nó chứa các đường khía cạnh.
- b. Vòng tròn hẹp (2) có các số nhà.
- c. Vòng tròn lớn tiếp theo (3) chứa các nhà và hành tinh. Mỗi hành tinh đều có ghi bên cạnh, độ và phút của dấu hiệu mà nó đang ở. 12 đường phân chia hoặc nan hoa của lá số là các Đỉnh Nhà (nhãn số nhà đã được thêm vào để tiện theo dõi). Sau đó, tùy thuộc vào dấu hiệu và độ của mỗi đỉnh nhà, các hành tinh đều rơi vào một trong các nhà. Ví dụ:
- Hỏa Tinh ở 21 độ và 17 phút của Kim Ngưu (21 ♂ ♉ 17).
- Mộc Tinh ở 23 độ và 29 phút của Nhân Mã (23 ♃ ♐ 29).
- d. Vòng tròn hẹp ngoài cùng (4), có dấu hiệu (và độ), cai quản mỗi nhà.
- a. The inner circle (1), it holds the aspect lines.
- b. The narrow circle (2) has the house numbers.
- c. The next large circle (3) contains the houses and planets. Each planet has written beside it, the degree and minutes of the sign it is in. The 12 dividing lines or spokes of the chart are the House Cusps (house number labels have been added for convenience). Then, depending upon the sign and degree of each house cusp, the plancts all fall into one of the houses. For example:
- Mars is at 21 degrees and 17 minutes of Taurus (21 ♂ ♉ 17).
- Jupiter is at 23 degrees and 29 minutes of Sagittarius (23 ♃ ♐ 29).
- d. The outer narrow circle (4), has the sign (and degree), ruling each house.
Ví dụ - LÁ SỐ X
Example - CHART X
Các dấu hiệu cai quản mỗi nhà.
- Đỉnh nhà 1 nằm ở vị trí 9 giờ - 9 ♋.
- Đỉnh nhà 2 nằm ở vị trí 8 giờ - 14 ♌.
- Đỉnh nhà 3 nằm ở vị trí 7 giờ - 21 ♍.
- Đỉnh nhà 4 nằm ở vị trí 6 giờ - 24 ♎.
- Đỉnh nhà 5 nằm ở vị trí 8 giờ - 21 ♏.
- Đỉnh nhà 6 nằm ở vị trí 8 giờ - 15 ♐.
- Đỉnh nhà 7 nằm ở vị trí 8 giờ - 9 ♑.
- Đỉnh nhà 8 nằm ở vị trí 8 giờ - 14 ♒.
- Đỉnh nhà 9 nằm ở vị trí 8 giờ - 21 ♓.
- Đỉnh nhà 10 nằm ở vị trí 8 giờ - 24 ♈.
- Đỉnh nhà 11 nằm ở vị trí 8 giờ - 21 ♉.
- Đỉnh nhà 12 nằm ở vị trí 8 giờ - 15 ♊.
The signs ruling each house.
- The 1st house cusp is at 9 o'clock - 9 ♋.
- The 2nd house cusp is at 8 o'clock - 14 ♌.
- The 3rd house cusp is at 7 o'clock - 21 ♍.
- The 4th house cusp is at 6 o'clock - 24 ♎.
- The 5th house cusp is at 8 o'clock - 21 ♏.
- The 6th house cusp is at 8 o'clock - 15 ♐.
- The 7th house cusp is at 8 o'clock - 9 ♑.
- The 8th house cusp is at 8 o'clock - 14 ♒.
- The 9th house cusp is at 8 o'clock - 21 ♓.
- The 10th house cusp is at 8 o'clock - 24 ♈.
- The 11th house cusp is at 8 o'clock - 21 ♉.
- The 12th house cusp is at 8 o'clock - 15 ♊.
Vị trí các hành tinh.
- Mặt Trời ở 27 ♓ 15, trong nhà 9.
- Mặt Trăng ở 16 ♌ 16 trong nhà 2.
- Thủy Tinh ở 21 ♓ 16 nhà 8 (chỉ vừa đủ).
- Kim Tinh ở 19 ♒ 35 trong nhà 8.
- Hỏa Tinh ở 21 ♉ 17 nhà 10 (chỉ vừa đủ).
- Mộc Tinh ở 23 ♐ 29 trong nhà 6.
- Thổ Tinh ở 19 ♑ 03 trong nhà 7.
- Thiên Vương Tinh ở 00 ♉ 33 trong nhà 10.
- Hải Vương Tinh ở 16 ♓ 34 trong nhà 8.
- Diêm Vương Tinh ở 22 ♑ 48 trong nhà 7.
The planet positions.
- The Sun is at 27 ♓ 15, in the 9th house.
- The Moon is at 16 ♌ 16 in the 2nd house.
- Mercury is at 21 ♓ 16 8th (only just).
- Venus is at 19 ♒ 35 in the 8th house.
- Mars is at 21 ♉ 17 10th (only just).
- Jupiter is at 23 ♐ 29 in the 6th house.
- Saturn is at 19 ♑ 03 in the 7th house.
- Uranus is at 00 ♉ 33 in the 10th house.
- Neptune is at 16 ♓ 34 in the 8th house.
- Pluto is at 22 ♑ 48 in the 7th house.
- e. Ở bên phải là một lá số sinh điển hình, không có lưới khía cạnh.
- f. Lá số bên dưới chỉ hiển thị riêng các nhà. Sư Tử (20 độ) nằm trên đỉnh nhà một, luôn được đặt ở vị trí 9 giờ. Xử Nữ 13 độ nằm trên nhà hai, v.v.
- e. On the right-hand side is a typical natal chart, without the aspect grid.
- f. The chart below shows the houses on their own. Leo (20 degrees) is on the first house cusp which is always located at 9 o'clock. Virgo 13 degrees is on the second house, etc.
Dưới đây là các hành tinh và các đường khía cạnh riêng biệt - không có các nhà.
Below are the planets and the aspect lines on their own - without the houses.
books/astrological_books/leoni_hodgson/a_guide_for_absolute_beginners/chapter_3_2.txt · Last modified: by admin