2b. Mặt Trời trong các Nhà. (2b. The Sun in the Houses.)
Nhà của Mặt Trời là nơi nên nỗ lực để phát triển và tích hợp phàm ngã cũng như biểu lộ sức mạnh của phàm ngã bằng cách làm chủ môi trường một cách thông minh.
The Sun's house is where effort should be made to develop and integrate the personality and to express its power by intelligently dominating the environment.
Mặt Trời ở Nhà 1. Sức mạnh phàm ngã được biểu lộ thông qua hình ảnh, cơ thể, các mối quan tâm cá nhân và bằng cách đưa ý chí một cách tự nhiên vào cuộc sống. Mục tiêu là đạt được sự nổi bật như một cá nhân. Điều này có nghĩa là biểu lộ sức mạnh một cách mạnh mẽ và công khai, đối diện với cuộc sống một cách trung thực - không đeo mặt nạ, thẳng thắn và trở thành một nhà lãnh đạo là tấm gương sáng về lòng tốt và lòng nhân ái.
Sun in 1. Personality power is expressed through the image, the body, personal interests and by projecting the will spontaneously into life. The goal is to gain distinction as an individual. This means expressing power strongly and openly, facing life honestly - without a mask, being up front and becoming a leader who is a shining example of goodness and benevolence.
Mặt Trời ở Nhà 2. Sức mạnh của phàm ngã được biểu lộ thông qua việc quản lý các nguồn lực, tài sản, tiền bạc và các mối quan tâm kinh doanh. Nhưng mục tiêu quan trọng là phải rõ ràng về các giá trị được ủng hộ và đảm bảo rằng các hành động trong thế giới vật chất phù hợp với những giá trị này và các nguyên tắc quan trọng khác. Vị trí này mang lại khả năng thu hút và quản lý các nguồn lực và tài sản một cách mạnh mẽ.
Sun in 2. The power of the personality is expressed through managing resources, possessions, money and business concerns. But the important goal is to be clear about the values espoused and to ensure that actions in the material world are in line with these and other important principles. This placement gives the power to attract and manage resources and possessions potently.
Mặt Trời ở Nhà 3. Giao tiếp trong môi trường gần gũi và với người thân là con đường mà qua đó sức mạnh phàm ngã sẽ được biểu lộ. Mục tiêu là đạt được sự nổi bật bằng cách phát triển kỹ năng giao tiếp xuất sắc và sử dụng chúng để truyền đạt chân lý của mình đến mọi người một cách mạnh mẽ và tự tin. Vị trí này mang lại khả năng làm điều này và xuất sắc trong việc giảng dạy và viết lách.
Sun in 3. Communications in the close environment and with relatives, is the avenue through which personality power will be expressed. The goal is to gain distinction by developing excellent communication skills and using them to convey one's truth to people, powerfully and confidently. This placement gives the power to do this and to excel at teaching and writing.
Mặt Trời ở Nhà 4. Phàm ngã tìm cách biểu lộ bản thân thông qua các mối quan hệ nền tảng, với cha mẹ, trong nhà và với gia đình; nói chung, là củng cố “nguồn gốc” và truyền thống. Mục tiêu là trở thành trái tim của gia đình, một trung tâm sức mạnh mà gia đình có thể tôn trọng và ngưỡng mộ. Điều này sẽ tạo ra một nền tảng vững chắc và lành mạnh cho đơn vị gia đình và sẽ mang lại sự nổi bật cho cá nhân và cũng cho gia đình.
Sun in 4. The personality seeks to expresses itself through foundational relationships, with parents, in the home and with the family; generally, strengthening “roots” and traditions. The goal is to become the heart of the family, a centre of strength that family can respect and look up to. This will create a solid and healthy foundation for the family unit and will bring individual and also family distinction.
Mặt Trời ở Nhà 5. Thông qua quan hệ với con cái và người yêu, các hoạt động sở thích và giải trí; đây là nơi phàm ngã sẽ cố gắng biểu lộ sức mạnh của mình. Mục tiêu là đạt được sự nổi bật trong cách sử dụng năng lượng sáng tạo để mang lại niềm vui và hạnh phúc cho người khác - điều này sẽ quay trở lại với bản thân. Khi đã đạt được minh triết, sự kết hợp này mang lại khả năng phát xạ tình yêu thương và ánh sáng, đặc biệt là đối với trẻ em và những linh hồn trẻ hơn.
Sun in 5. Through relations with children and lovers, hobby activities and pastimes; this is where the personality will try to express its power. The goal is to gain distinction in the way creative energy is used so that pleasure and happiness is given to others- this will come back to oneself. When wisdom has been achieved, this combination gives the power to radiate love and light, especially to children and younger souls.
Mặt Trời ở nhà 6. Sức mạnh phàm ngã được biểu lộ qua công việc và sức khỏe. Nếu có vấn đề về sức khỏe, việc hiểu được chúng ta có thể đã đóng góp như thế nào thông qua tâm lý và lối sống sẽ cho phép thực hiện những thay đổi quan trọng để cải thiện mọi thứ. Mục tiêu cao hơn là đạt được sự xuất sắc bằng cách phát triển và sử dụng các kỹ năng để chúng ta trở thành một trung tâm sức mạnh mà mọi người có thể tìm đến để được hỗ trợ trong những thời điểm khó khăn. Khi chúng ta chữa lành bản thân, sự kết hợp này mang lại khả năng chữa lành cho người khác.
Sun in 6. Personality power is expressed through work and health. If there are health issues, then understanding how we may have contributed through our psychology and lifestyle will enable vital changes to be made to improve things. The higher goal is to gain distinction by developing and using skills so that we become a centre of strength that people can turn to for assistance in times of trouble. When we heal ourselves, this combination gives the power to heal others.
Mặt Trời ở nhà 7. Phàm ngã muốn biểu lộ sức mạnh của nó thông qua các mối quan hệ một-đối-một quan trọng, để đạt được sự xuất sắc trong các mối quan hệ cốt yếu cả cá nhân lẫn nghề nghiệp. Điều này đạt được bằng cách chân thực, trung thực và quyết đoán, nhưng cũng biểu đạt bản thân theo cách đáp ứng nhu cầu của đối tác để cải thiện mối quan hệ. Sự kết hợp này mang lại sức mạnh để trở thành trung tâm của sức mạnh và tình yêu thương mà người khác có thể bám vào và dựa dẫm.
Sun in 7. The personality wants to express its power through important one-on-one relationships, to gain distinction in vital partnerships both personal and professional. This is achieved by being authentic, honest and assertive, but also expressing oneself in a way that meets the needs of the partner so that the relationship is improved. This combination gives the power to be a centre of strength and love that others can cling to and rely upon.
Mặt Trời ở nhà 8. Sức mạnh phàm ngã sẽ phát triển khi những con quỷ nội tâm và những vướng mắc cảm xúc được chữa lành, thông qua sự hỗ trợ tâm lý hoặc bằng cách thực hành các khoa học nội môn như tham thiền. Khi chúng ta có thể chấp nhận con người thật của mình ở mức độ sâu, cốt lõi và có thể biểu đạt điều này một cách chân thực, một bước đột phá chuyển hóa lớn đã được thực hiện - đây là mục tiêu của sự kết hợp này. Vị trí của Mặt Trời ở đây mang lại sức mạnh để trở thành ánh sáng dẫn đường trong tất cả các quá trình chữa lành nội tâm và chuyển hóa.
Sun in 8. Personality power will develop as inner demons and emotional hang-ups are healed, through psychological assistance or by practicing esoteric sciences such as meditation. When we can accept who we are at a deep, corc level and can express this authentically, a major transformative break-through has been made - a goal of this combination. The Sun's location here, gives the power to be a guiding light in all transformative, inner healing processes.
Mặt Trời ở nhà 9. Phàm ngã muốn mở rộng sự hiểu biết của mình bằng cách thực hiện những chuyến đi dài vòng quanh thế giới để tìm hiểu về các nền văn hóa và niềm tin “ngoại quốc”, hoặc bằng cách khám phá các kiến thức cao hơn như triết học, đạo đức và tôn giáo. Mục tiêu là đạt được sự xuất sắc bằng cách trở thành một trung tâm ánh sáng, kiến thức và minh triết trong một hoặc nhiều lĩnh vực này. Sau đó phát xạ những gì chúng ta biết để người khác có thể học hỏi, và mở rộng sự hiểu biết và minh triết của họ.
Sun in 9. The personality wants to expand its understanding by making long journeys around the world to learn about “foreign” cultures and beliefs, or by exploring higher knowledges such as philosophy, ethics and religion. The goal is to gain distinction by becoming a centre of light, knowledge and wisdom in one or more of these areas. Then to radiate what we know so that others in turn can learn, and expand their understanding and wisdom.
Mặt Trời ở nhà 10. Cuộc sống nâng đỡ những người có sự kết hợp này, để đạt đến và biểu lộ sức mạnh phàm ngã của họ thông qua các vị trí có địa vị, quyền lực, chính quyền hoặc cai trị. Mục tiêu là đạt được sự xuất sắc trong một nghề nghiệp để mọi người ấn tượng tích cực, trở thành một thẩm quyền mà mọi người tin tưởng và một nguồn cảm hứng để họ được trao quyền năng. Sự kết hợp này mang lại sức mạnh để chiếu rọi ánh sáng của một người đến nhiều người. Tuy nhiên, cần lưu ý thận trọng - vị trí này có thể mang lại tiếng xấu nếu một người xung đột với các nhà chức trách.
Sun in 10. Life gives a lift to those with this combination, to reach and express their personality power through positions of status, power, government or rule. The goal is to gain distinction in a vocation so that people are positively impressed, to become an authority that people trust and an inspiration so that they are empowered. This combination gives the power to throw one's light over many. However, a cautionary note - this placement can bring notoriety if one runs afoul of the authorities.
Mặt Trời ở nhà 11. Phàm ngã mong muốn biểu lộ quyền năng của mình giữa bạn bè và những người đồng chí hướng, với những người chia sẻ lý tưởng tương tự - về mặt xã hội hoặc chính trị. Mục tiêu là trở thành một trung tâm của tình yêu thương, quyền năng và uy quyền trong nhóm, hội đoàn hoặc tổ chức mà chúng ta thuộc về, để nhóm đó được trao quyền và có khả năng tốt hơn trong việc đạt được những mục tiêu bên ngoài của nó. Sự kết hợp này mang lại sức mạnh để củng cố bất kỳ tổ chức hay nhóm nào mà chúng ta tham gia.
Sun in 11. The personality wants to express its power amongst friends and like-minded fellows, with people who share similar ideals - socially or politically. The goal is to become a centre of love, power and authority in the group, fellowship or organisation we belong to, so that it is empowered and better able to achieve its external aims. This combination gives the power to strengthen any organisation or group we belong to.
Mặt Trời ở nhà 12. Quyền năng của phàm ngã tạm thời bị lu mờ với sự kết hợp này. Điều này cho thấy cần phải có sự chữa lành riêng tư ở mức độ tâm lý hoặc tinh thần sâu sắc, trước khi có thể tạo ra sự khác biệt trong thế giới bên ngoài. Nếu điều này được thực hiện thành công, thì trái tim thực sự tỏa sáng và minh triết có thể bùng cháy, chữa lành, giúp đỡ và khuyến khích nhiều người. Vị trí này mang lại khả năng chữa lành cho những người là nạn nhân của cuộc sống, người bệnh, người yếu đuối và người bệnh tâm thần, những người đã mất niềm tin và loạng choạng trong bóng tối.
Sun in 12. The power of the personality is temporarily dimmed with this combination. It suggests that private healing at a deep psychological or spiritual level is required, before distinction in the outer world can be made. If this is successfully undertaken, then true heart radiance and wisdom can blaze forth, healing, helping and encouraging many. This placement gives the power to heal people who are the casualties of life, the sick, infirm and mentally ill, those who have lost heart and stumble about in the dark.