3b. Mặt Trăng trong các nhà. (3b. The Moon in the Houses.)
Đây là nơi mà những “thói quen xấu” thái âm mạnh nhất - nơi chúng gây ra xung đột. Một nhiệm vụ quan trọng là hài hòa hóa lĩnh vực này của cuộc sống. Điều này đạt được bằng cách nhận biết một cách thông minh mô thức đang diễn ra, tác động tiêu cực của nó và bằng nỗ lực hành động theo cách có ý thức và cân bằng hơn. Khi được chuyển hóa, Mặt Trăng mang lại sự hài hòa và cân bằng.
This is where lunar “bad habits” are strongest - where they cause conflict. An important task is to harmonise this area of life. This is achieved by intelligently recognizing the pattern at play, its negative effect and by striving to act in a more conscious and balanced manner. Transformed, the Moon brings harmony and balance.
Mặt Trăng trong nhà 1. Có một mô thức từ kiếp sống quá khứ về việc quá chú trọng đến bản thân liên quan đến vẻ bề ngoài, hình ảnh, cơ thể và những mối quan tâm cá nhân. Có khả năng cảm xúc được thể hiện rõ ràng, và nhận thức về cuộc sống dễ dàng bị bóp méo bởi sự bất ổn của chúng. Mục tiêu là đối mặt với cuộc sống một cách trung thực, không đeo mặt nạ hay chơi trò chơi. Điều này đòi hỏi công việc nội tâm để cân bằng và ổn định cảm xúc để chúng không can thiệp khi cần đưa ra quyết định quan trọng. Một khi công việc nội tâm đã được thực hiện, vị trí này mang lại khả năng tiếp cận cuộc sống với nhận thức rõ ràng về bản thân và động cơ, không bị quy định và phủ nhận. Công chúng sẽ ngưỡng mộ điều này.
Moon in 1. There is a pattern of past-life self-absorption about the appearance, the image, the body and personal interests. It is likely the emotions are on display, and life-perception is easily distorted by their instability. The goal is to face life honestly, without a mask or playing games. This requires inner work to balance and stabilise the emotions so they do not interfere when important decisions are to be made. Once the inner work has been done, this placement gives an ability to approach life with a clear awareness of self and motive, free of conditioning and denial. The public will admire this.
Mặt Trăng trong nhà 2. Có một mô thức từ kiếp sống quá khứ về chủ nghĩa vật chất và lòng tham được thúc đẩy bởi nhu cầu cảm xúc về tài sản và tiền bạc. Có thể có sự tự ti thấp, và tự đánh giá bản thân qua những gì mình sở hữu - qua tài sản. Có thể tồn tại niềm tin rằng tiền bạc hoặc vật chất là cần thiết để được an toàn và bảo đảm. Chìa khóa để đảo ngược mô thức này là tìm kiếm và trân trọng những phẩm chất nội tại cao hơn của mình, như lòng tốt và sự rộng lượng. Đây là những dấu hiệu đặc trưng của những linh hồn rời khỏi thế giới này đã để lại một nơi tốt đẹp hơn nhờ vào cuộc sống của họ.
Moon in 2. There is a pattern of past-life materialism and greed that is driven by an emotional need for possessions and money. There could be low self-esteem, and self-valuing by what one owns - by possessions. A belief may exist that money or material things are needed to be safe and secure. The key to reversing this pattern is to find and value one's higher inner qualities, such as goodness and generosity. These are the hallmarks of souls who leave the world a better place for having lived.
Mặt Trăng trong nhà 3. Hiểu lầm và xung đột trong giao tiếp có thể phát sinh với họ hàng và hàng xóm. Nếu vậy, nguyên nhân là do tính nhạy bén về mặt cảm xúc quá mức và bám víu vào những niềm tin và tư tưởng tiêu cực khiến ý nghĩa lời nói của mọi người bị bóp méo. Một biểu hiện khác của sự kết hợp này là quá bận rộn và tích cực với những việc thế tục đến nỗi chúng ta bỏ lỡ việc khám phá tiềm năng cao hơn của mình. Cần phát triển thể trí thông qua học tập, cải thiện sự tập trung và học cách nói ra sự thật không pha trộn cảm xúc. Điều này sẽ mang lại khả năng truyền đạt ý tưởng và quan điểm một cách sáng tạo đến công chúng và được họ đón nhận rất tốt.
Moon in 3. Communication misunderstandings and conflicts could arise with relatives and neighbours. If so, the cause is emotional over-sensitivity and holding on to negative beliefs and thoughts so that the meanings of people's words are distorted. Another manifestation of this combination, is being so busy and active with mundane things, we miss exploring our higher potential. Developing the mind through study, improving concentration and learning to speak the truth without emotion is required. This will give an ability to communicate ideas and opinions creatively to the public and to have them be very well received.
Mặt Trăng trong nhà 4. Vị trí này cho thấy có sự nhạy cảm gia tăng về các vấn đề gia đình và mối liên hệ với cha mẹ, gia đình hoặc với truyền thống gia đình mà có thể không còn lành mạnh nữa. Có thể có sự đồng phụ thuộc, một sự miễn cưỡng - thậm chí có thể là một trở ngại tâm lý, không muốn rời tổ ấm và xây dựng con đường riêng trong cuộc sống. Điều quan trọng là hoàn tất các vấn đề gia đình còn dang dở, trưởng thành về mặt cảm xúc và tâm lý rời xa gia đình. Điều quan trọng là không để những giới hạn ràng buộc hoặc những đòi hỏi bất công từ quá khứ, từ gia đình hoặc cha mẹ ngăn cản mình phấn đấu đạt đến tiềm năng cao nhất. Khi công việc bên trong đã được thực hiện, vị trí này mang lại khả năng xây dựng nền tảng cuộc sống ổn định và lành mạnh.
Moon in 4. This placement indicates there is heightened emotional sensitivity about family matters and bonds with parents, the family or with family traditions that may no longer be healthy. There may be codependency, a reluctance - even a psychological inability perhaps, to leave the nest and forge one's own way in life. It is important to complete unfinished family business, to grow up emotionally, and to psychologically leave home. It is important to not let binding limitations or unfair demands from the past, from family or parents prevent one from striving to reach our highest potential. When the inner work has been done, this placement gives an ability to build stable and healthy life foundations.
Mặt Trăng trong nhà 5. Mô hình này có thể diễn ra theo hai cách. Có thể là việc theo đuổi thú vui ích kỷ, được thúc đẩy bởi nhu cầu cảm xúc để tránh những khó khăn và trách nhiệm trong cuộc sống. Hoặc, có thể có những vấn đề kiếp trước chưa giải quyết với người yêu hoặc với con cái đang gây ra xung đột và đang cản trở tiến trình cuộc sống. Để cân bằng điều này, tất cả trách nhiệm gia đình nên được đáp ứng trước khi dành thời gian cho các hoạt động vui chơi và nên nỗ lực chữa lành các mối hận thù với con cái và người thân. Theo hướng tích cực, Mặt Trăng đã được chữa lành trong nhà 5 mang lại các mối quan hệ nuôi dưỡng và tài năng sáng tạo.
Moon in 5. This pattern can play out two ways. There may be the selfish pursuit of pleasure, driven by an emotional need to avoid life difficulties and responsibilities. Or, there may be unfinished past-life issues with lovers or with children that are causing conflict and these are impeding life progress. To counter-balance this, all family responsibilities should be met before time is given to pleasure activities and an effort should be made to heal enmities with children and loved ones. Positively, the healed Moon in the 5th brings nurturing relationships and creative talent.
Mặt Trăng trong nhà 6. Có nhu cầu cảm xúc để chứng minh giá trị của bản thân trong cuộc sống hàng ngày. Điều này có thể biểu hiện là bận rộn và tập trung vào công việc hoặc chăm lo cho các bổn phận và nhiệm vụ bình thường của cuộc sống đến nỗi không còn sự cân bằng hoặc thời gian cho các hoạt động khác. Nếu vậy, nó sẽ dẫn đến căng thẳng và sức khỏe kém, phần lớn có cơ sở từ cảm xúc. Hãy cố gắng cân bằng các bổn phận hàng ngày với thời gian nghỉ ngơi yên tĩnh và riêng tư. Khi được sử dụng một cách tích cực, vị trí này mang lại khả năng phát triển kỹ năng làm việc tốt và xây dựng sự nghiệp thu hút công chúng.
Moon in 6. There is an emotional need to prove one's worth in daily life. This can play out as being so busy and occupied with work or attending to the normal duties and tasks of life, there is no balance or time for other activities. If so, it will lead to stress and ill health, most of which has an emotional basis. Try to balance daily duties with quiet and private recuperative time. When used positively, this placement gives an ability to develop good work skills and build a career that is attractive to the public.
Mặt Trăng trong nhà 7. Mô hình tập trung vào công việc chưa hoàn thành với những người quan trọng từ kiếp trước. Điều này có nghĩa là các mối quan hệ chính sẽ có nhiều cảm xúc dâng trào. Có thể có nhu cầu rất lớn khiến người ta trở nên quá phụ thuộc hoặc ám ảnh với đối tác. Nếu không được chữa lành, mô hình này có thể khiến mọi người mất liên hệ với bản ngã bên trong đến nỗi họ trở thành một hình tượng biếm họa của chính mình và sẵn sàng làm bất cứ điều gì để tránh bị từ chối. Mục tiêu là hoàn thành công việc chưa hoàn tất với đối tác và học cách tiếp tục khi một mối quan hệ đã kết thúc. Thành công mang lại khả năng xây dựng các quan hệ đối tác hài hòa và đầy tình yêu thương ở tất cả các hình thức.
Moon in 7. The pattern centres around unfinished business with significant others from a past life. It means that major relationships will be highly charged emotionally. There may be tremendous neediness so that one becomes too reliant or obsessed with the partner. Unhealed, this pattern can cause people to lose touch with the inner-self so they become a caricature of who they are and are willing to do anything to avoid being rejected. The goal is to complete unfinished business with partners and learn to move on when a relationship has died. Success gives the ability to build harmonious and loving partnerships of all types.
Mặt Trăng trong nhà 8. Điều này cho thấy bản chất ham muốn cần được thanh lọc và chuyển hóa. Mô hình tiêu cực bao gồm tình cảm không kiểm soát, ham muốn quá mạnh mẽ, tự dằn vặt hoặc sợ hãi. Có thể có rắc rối với di sản thừa kế, người bạn đời cũ hoặc các vấn đề tình dục; hoặc những sự cố cực đoan như bị tấn công bởi các mãnh lực ác ý. Khả năng suy nghĩ rõ ràng nên được phát triển và sử dụng để cân bằng và kiểm soát cảm xúc. Nên tập trung vào việc chữa lành bất kỳ chấn thương cảm xúc cũ và những ký ức đau đớn nào. Trở nên độc lập về tài chính là một mục tiêu khác và cùng với nhau, những phát triển mới này sẽ giúp cắt đứt mối liên hệ với quá khứ không hạnh phúc và từ những ký ức về những người đã ràng buộc chúng ta vào quá khứ.
Moon in 8. This indicates that the desire nature needs purifying and transforming. The negative pattern consists of uncontrolled emotionalism, too powerful desires, self-torment or fear. There may be trouble with an inheritance, an ex-partner or sexual issues; or incidents as extreme as being attacked by malevolent forces. The ability to think clearly should be developed and used to balance and control the emotions. Focus should be placed upon healing any old emotional traumas and painful memories. Becoming financially independent is another goal and together these new developments will help cut ties with an unhappy history and from the memories of people that bind us to the past.
Mặt Trăng trong nhà 9. Mô hình này có thể biểu hiện dưới dạng nhu cầu cảm xúc muốn được tự do và đi xa, chạy trốn khỏi trách nhiệm của cuộc sống. Hoặc, sự phụ thuộc quá nặng nề vào “sự đúng đắn” của giáo điều đạo đức hay tôn giáo và việc thuyết giảng cho người khác về tội lỗi của họ. Một số người có vị trí này có thể có công việc chưa hoàn thành từ kiếp trước với một tôn giáo hoặc với ai đó từ môi trường tôn giáo. Dù mô hình này có thể biểu hiện dưới hình thức nào, luôn có khía cạnh đạo đức hóa. Nó đòi hỏi phải cắt đứt mối liên hệ với bất kỳ nhóm tôn giáo hoặc triết học nào đang giới hạn sự phát triển và hiểu biết. Điều này có thể có nghĩa là một giai đoạn tạm thời của chủ nghĩa vô thần, hoặc tìm một triết lý bao quát và toàn diện hơn để thay thế triết lý cũ. Đạt được điều này sẽ dẫn đến cơ hội giảng dạy những lý tưởng và niềm tin quý báu cho một công chúng biết trân trọng.
Moon in 9. The pattern may take the form of an emotional need to be free and to travel far, to run away from the responsibilities of life. Or, a too-heavy reliance on the “rightness” of moral or religious dogma and preaching at others for their sinfulness. Some with this placement may have unfinished, past-life business with a religion or with someone from a religious setting. Whatever form the pattern may take, there is a moralizing aspect. It requires breaking ties with any religious or philosophical group that is limiting to growth and understanding. This may mean a temporary period of atheism, or finding a more inclusive and holistic philosophy to replace the old one. Achievement of this will result in the opportunity to teach cherished ideals and beliefs to an appreciative public.
Mặt Trăng trong nhà 10. Có nhu cầu cảm xúc cao để có được sự tôn trọng và chấp nhận từ các nhân vật có thẩm quyền, đặc biệt là từ người cha (hoặc đôi khi là mẹ). Hoặc, bị thúc đẩy để thành công và tỏa sáng trong nghề nghiệp để bù đắp cho lòng tự trọng thấp. Mô hình này chỉ được chữa lành khi phát triển sự tự tin lành mạnh. Điều đó sẽ xảy ra theo thời gian khi đạt được các mục tiêu quan trọng trong cuộc sống, từ đó chứng minh cho đứa trẻ bên trong không an toàn rằng nó có tài năng và xứng đáng. Vị trí này mang lại khả năng xây dựng các hình tướng hoặc cấu trúc dẫn đến thành công trong cuộc sống - khả năng tỏa sáng phẩm chất của mình ra thế giới.
Moon in 10. There is a heightened emotional need to gain respect and acceptance from authority figures, especially from the father (or mother on occasions). Or, being driven to succeed and shine in the vocation to compensate for low self-esteem. This pattern will only be healed when healthy self-confidence is developed. That will happen over time as important life goals are reached, thus proving to the insecure inner child that it is talented and worthy. This placement gives the ability to build forms or structures that lead to life success - an ability to shine one's qualities to the world.
Mặt Trăng trong nhà 11. Những khát vọng và nhu cầu cảm xúc được đáp ứng thông qua bạn bè và các nhóm. Nhưng nếu điều này trở thành sự phụ thuộc để bù đắp cho lòng tự trọng thấp - nếu những mối quan hệ này trở nên độc hại đối với cuộc sống và các mối quan hệ quan trọng khác; chúng cần được cắt bỏ và nên hình thành những tình bạn mới lành mạnh hơn. Một giai đoạn dành để phát triển tài năng và sáng tạo của bản thân, dành thời gian cho con cái và những người được yêu thương sẽ rất hữu ích. Sự chữa lành nội tâm sẽ mang lại, theo thời gian, cơ hội để làm việc với một nhóm lành mạnh, bao gồm tất cả và để tỏa sáng trong nhóm đó.
Moon in 11. Emotional wants and needs are met through friends and groups. But if this should become a dependency to help shore up low esteem - if the associations are toxic upon the life and other important relationships; they should be cut away and new and healthier friendships should be formed. A period spent developing one's own talents and creativity, spending time with children and other people who are loved will be helpful. Inner healing will bring in time, an opportunity to work with an inclusive and healthy group and to shine within it.
Mặt Trăng trong nhà 12. Phàm ngã mang tính bí mật và rất riêng tư. Trọng tâm là ở “đằng sau hậu trường.” Ẩn mình ở mức độ này hay mức độ khác là chiến lược sinh tồn. Rắc rối phát sinh khi khao khát này trở nên ám ảnh, hoang tưởng, bởi nỗi sợ rằng cuộc sống thật nguy hiểm. Do đó, vị trí này mang đến cơ hội để đưa mô hình suy yếu này và những niềm tin cốt lõi tiêu cực liên quan ra ánh sáng để chữa lành. Nên có nỗ lực có ý thức để hòa nhập xã hội, dù chỉ ở mức tối thiểu. Trọng tâm nên đặt vào Mặt Trời và nhà mà Mặt Trời đang ở.
Moon in 12. The ego is secretive and very private. Focus is “behind the scenes.” Hiding away on one level or another is the survival strategy. Trouble comes when this urge becomes compulsive, paranoid, because of a fear that life is dangerous. Consequently, this placement offers the opportunity to bring this debilitating pattern and associated negative core beliefs into the light for healing. A deliberate effort should be made to socialise, even if only at a minimal level. Focus should be on the Sun and the house it is in.