This is an old revision of the document!

Astrology Books

1

00:00:00,000 –> 00:00:23,260

Hi everybody, and welcome to what may be the beginning of our opportunity to read through

Xin chào tất cả mọi người, và chào mừng đến với điều có thể là khởi đầu cơ hội để chúng ta cùng đọc qua

2

00:00:23,260 –> 00:00:29,180

Esoteric Astrology together.

Chiêm Tinh Học Nội Môn cùng nhau.

3

00:00:29,180 –> 00:00:34,060

It's a wonderful book written by the Tibetan Master. Đó là một cuốn sách tuyệt vời được viết bởi Chân sư Tây Tạng.

4

00:00:34,060 –> 00:00:48,380 It has almost 700 pages in it, and what I'd like to do in a fairly spontaneous way is Nó có gần 700 trang, và điều tôi muốn làm một cách khá tự nhiên là

5 00:00:48,380 –> 00:01:01,540 to share my thoughts, paragraph by paragraph, line by line, as we go. chia sẻ suy nghĩ của tôi, từng đoạn một, từng dòng một, khi chúng ta tiến hành.

6 00:01:01,540 –> 00:01:13,000 This webinar is sort of a private webinar, it's just between me and myself in a way, Buổi hội thảo trực tuyến này là một dạng hội thảo riêng tư, theo một cách nào đó nó chỉ diễn ra giữa tôi và chính bản thân tôi,

7

00:01:13,000 –> 00:01:23,960 and I'll make it available to you on the Makara website and maybe on other websites. và tôi sẽ cung cấp nó cho bạn trên trang web Makara và có thể trên các trang web khác.

8 00:01:23,960 –> 00:01:31,600 We will also have webinars where I will inform you in plenty of time, and you can attend, Chúng tôi cũng sẽ có các buổi hội thảo trực tuyến mà tôi sẽ thông báo cho bạn biết trước rất nhiều, và bạn có thể tham dự,

9 00:01:31,600 –> 00:01:42,320 you'll have the sign-up address, and you will be able to ask questions about what we discuss, Bạn sẽ có địa chỉ đăng ký, và bạn sẽ có thể đặt câu hỏi về những gì chúng ta thảo luận,

10 00:01:42,320 –> 00:01:48,760 and if you've studied what is on the previous webinars, you may have accumulated questions, và nếu bạn đã nghiên cứu những gì có trong các buổi hội thảo trực tuyến trước đây, có thể bạn đã tích lũy được một số câu hỏi,

11 00:01:48,760 –> 00:01:56,520 so some of our webinars may simply be questions and answers. Vì vậy một số buổi hội thảo trực tuyến của chúng ta có thể chỉ đơn giản là phần hỏi đáp.

12 00:01:56,520 –> 00:02:05,720 But for the moment, I'm simply beginning this at a certain time here in Phoenix, Arizona, Nhưng hiện tại, tôi chỉ đơn giản bắt đầu việc này vào một thời điểm nhất định ở đây tại Phoenix, Arizona,

13 00:02:05,720 –> 00:02:12,520 and I'll show you the astrological chart of the beginning. và tôi sẽ cho bạn thấy lá số chiêm tinh của sự khởi đầu.

14 00:02:12,520 –> 00:02:21,000 I will try to keep these webinars in approximately hour-long segments and make them available Tôi sẽ cố gắng giữ cho các buổi hội thảo trực tuyến này kéo dài khoảng một giờ và làm cho chúng có sẵn

15 00:02:21,000 –> 00:02:29,760 to you quite soon so you can begin to download them and study the material with me. sẽ gửi đến bạn rất sớm để bạn có thể bắt đầu tải xuống và nghiên cứu tài liệu cùng với tôi.

16 00:02:29,760 –> 00:02:37,240 The astrological chart is immediately before you. Lá số chiêm tinh ngay trước mặt bạn.

17 00:02:37,240 –> 00:02:50,280 You should be able to see everything, and I will go over a few points. Bạn nên có thể nhìn thấy mọi thứ, và tôi sẽ đi qua một vài điểm.

18 00:02:50,280 –> 00:03:01,680 We are obviously in the sign Aries, the sign of new beginnings and of pioneering efforts. Rõ ràng chúng ta đang ở trong dấu hiệu Bạch Dương, dấu hiệu của những khởi đầu mới và những nỗ lực tiên phong.

19 00:03:01,680 –> 00:03:11,960 This has been something I've wanted to do for many years, a very careful examination Đây là điều mà tôi đã muốn làm trong nhiều năm, một cuộc khảo sát rất cẩn thận

20 00:03:11,960 –> 00:03:14,240 of esoteric astrology. của chiêm tinh học nội môn.

21 00:03:14,240 –> 00:03:26,320 Of course, I realize that if I were to sit down with the book and write everything out, Tất nhiên, tôi nhận ra rằng nếu tôi ngồi xuống với cuốn sách và viết ra mọi thứ,

22 00:03:26,320 –> 00:03:31,440 perhaps there would be greater accuracy and less spontaneity, and it would certainly có lẽ sẽ có độ chính xác cao hơn và ít tính tự phát hơn, và chắc chắn nó sẽ

23 00:03:31,440 –> 00:03:41,440 take me ten years, which is not possible because this information has to be spread widely among phải mất mười năm cho tôi, điều này là không thể bởi vì thông tin này cần được phổ biến rộng rãi trong số

24 00:03:41,440 –> 00:03:46,960 those who are thinking about the new astrology and the new psychology. những người đang suy nghĩ về chiêm tinh học nội môn mới và tâm lý học nội môn mới.

25 00:03:46,960 –> 00:03:52,960 So I've decided on the more spontaneous approach. Vì vậy tôi đã quyết định chọn cách tiếp cận tự nhiên hơn.

26 00:03:52,960 –> 00:03:59,640 That means perhaps that I hardly know what I'm going to say next, and I may make mistakes Điều đó có lẽ có nghĩa là tôi hầu như không biết mình sẽ nói gì tiếp theo, và tôi có thể mắc lỗi

27 00:03:59,640 –> 00:04:07,480 which later have to be corrected, but I will share with you the thoughts that come to my mà sau này phải được sửa chữa, nhưng tôi sẽ chia sẻ với bạn những suy nghĩ đến với tôi

28 00:04:07,480 –> 00:04:12,960 mind as we study the Tibetans' work together. trí tuệ khi chúng ta cùng nhau nghiên cứu tác phẩm của Chân sư Tây Tạng.

29 00:04:12,960 –> 00:04:21,680 Now you may be interested in this astrological chart, which you should be able to see, because Bây giờ bạn có thể quan tâm đến lá số chiêm tinh này, mà bạn nên có thể nhìn thấy, bởi vì

30 00:04:21,680 –> 00:04:28,500 I'm showing you my screen, and if all works well, the screen will show. Tôi đang cho bạn xem màn hình của tôi, và nếu mọi thứ hoạt động tốt, màn hình sẽ hiển thị.

31 00:04:28,500 –> 00:04:38,980 We are in Aries, and we are in the very first decanate of Aries, which spiritually is ruled Chúng ta đang ở trong Bạch Dương, và chúng ta đang ở trong chính thập độ đầu tiên của Bạch Dương, mà về mặt tinh thần được cai quản

32 00:04:38,980 –> 00:04:41,700 by Jupiter. của Mộc Tinh.

33 00:04:41,700 –> 00:04:49,560 You might think it would be ruled by Mars, because when you do the normal decanate systems, Bạn có thể nghĩ rằng nó sẽ được cai quản bởi Hỏa tinh, bởi vì khi bạn áp dụng các hệ thống thập độ thông thường,

34 00:04:49,560 –> 00:04:54,580 for instance in Aries, it would be Aries sub Aries for the first ten degrees, Aries sub ví dụ trong Bạch Dương, đó sẽ là Bạch Dương phụ Bạch Dương cho mười độ đầu tiên, Bạch Dương phụ

35 00:04:54,580 –> 00:05:01,620 Leo for the degrees ten to twenty, and then Aries sub Jupiter for twenty to thirty, but Sư Tử cho các độ từ mười đến hai mươi, và sau đó Bạch Dương phụ thuộc Mộc Tinh cho hai mươi đến ba mươi, nhưng

36 00:05:01,620 –> 00:05:13,100 the Tibetan tells us that Jupiter and also Venus are instrumental in this first decanate. Chân sư Tây Tạng cho chúng ta biết rằng sao Mộc và cả sao Kim đóng vai trò quan trọng trong thập độ đầu tiên này.

37 00:05:13,100 –> 00:05:26,840 We are, as well, interestingly, we are in the Taurus, Dwadashamsa, a Dwad, D-W-A-D, Thú vị là chúng ta cũng đang ở trong Dwad (D-W-A-D) Taurus, một Dwadashamsa,

38 00:05:26,840 –> 00:05:32,660 is a measurement of two and a half degrees, which comes from dividing the twelve signs là một phép đo hai độ rưỡi, có được từ việc chia mười hai dấu hiệu

39 00:05:32,660 –> 00:05:36,700 of the zodiac into the thirty degrees of a sign, so twelve into thirty is two and a half của hoàng đạo thành ba mươi độ của một dấu hiệu, vì vậy mười hai chia cho ba mươi là hai rưỡi

40 00:05:36,700 –> 00:05:42,420 degrees, and the first Dwad is Aries Aries, well we're not in that, we're in the Aries độ, và Dwad đầu tiên là Bạch Dương Bạch Dương, chúng ta không ở trong đó, chúng ta đang ở trong Bạch Dương

41 00:05:42,420 –> 00:05:55,180 sub Taurus Dwad, and so I hope that the light illumination of Taurus will illumine our way. dưới cung phụ Taurus, và vì vậy tôi hy vọng rằng ánh sáng soi rọi của Taurus sẽ chiếu sáng con đường của chúng ta.

42 00:05:55,180 –> 00:06:00,940 We are involved here in an exercise in intuition. Chúng ta đang tham gia vào một bài tập về trực giác.

43 00:06:00,940 –> 00:06:09,500 We will try to create together, because I'm thinking of you as I do this, a method of Chúng ta sẽ cùng nhau cố gắng tạo ra, bởi vì tôi đang nghĩ đến bạn khi tôi làm điều này, một phương pháp

44 00:06:09,500 –> 00:06:20,060 invoking intuitive light upon the group aura, and hopefully thoughts will descend into our khơi gợi ánh sáng trực giác lên hào quang của nhóm, và hy vọng những tư tưởng sẽ giáng xuống vào

45 00:06:20,060 –> 00:06:29,860 minds and into our group mind, which will be unusually revelatory and will give us an tâm trí của chúng ta và vào tâm trí nhóm của chúng ta, điều này sẽ mang tính tiết lộ khác thường và sẽ cho chúng ta một

46 00:06:29,860 –> 00:06:39,500 idea of this new and wonderful astrology which the Tibetan has offered us, and of which ý tưởng về chiêm tinh học mới và kỳ diệu mà Chân sư Tây Tạng đã ban tặng cho chúng ta, và về điều đó

47 00:06:39,500 –> 00:06:46,180 he has given us perhaps simply the seed, but he said it would be enough for us to begin ông đã cho chúng ta có lẽ chỉ đơn giản là hạt giống, nhưng ông nói rằng điều đó sẽ đủ để chúng ta bắt đầu

48 00:06:46,180 –> 00:06:48,400 to develop the new astrology. để phát triển chiêm tinh học mới.

49 00:06:48,400 –> 00:06:57,220 So we're in the pioneering sign Aries, and you notice here that the planet Uranus is Vậy chúng ta đang ở trong dấu hiệu tiên phong Bạch Dương, và bạn nhận thấy ở đây rằng hành tinh Thiên Vương

50 00:06:57,220 –> 00:07:03,720 exactly conjunct, within two degrees, very close. chính xác hội chiếu, trong vòng hai độ, rất gần nhau.

51 00:07:03,720 –> 00:07:10,700 Uranus of course is the astrologer's planet, in a way every planet is the astrologer's Dĩ nhiên Thiên Vương tinh là hành tinh của nhà chiêm tinh, theo một cách nào đó mọi hành tinh đều là của nhà chiêm tinh

52 00:07:10,700 –> 00:07:20,880 planet, but Uranus gives a special occult mind to be brought to the subject. hành tinh, nhưng Thiên Vương Tinh mang lại một thể trí huyền bí đặc biệt để áp dụng vào chủ đề.

53 00:07:20,880 –> 00:07:30,240 And so we can see archetypes more clearly through the influence of the planet Uranus. Và do đó chúng ta có thể thấy các nguyên mẫu rõ ràng hơn thông qua ảnh hưởng của hành tinh Thiên Vương.

54 00:07:30,240 –> 00:07:40,840 We ought to be able to extend our minds into the abstract mind, into the spiritual triad, Chúng ta nên có khả năng mở rộng thể trí của mình vào thượng trí, vào Tam nguyên tinh thần,

55 00:07:40,840 –> 00:07:46,560 and perhaps bring down some of the higher patterns and perspectives which can only be và có lẽ mang xuống một số mô hình và quan điểm cao siêu hơn mà chỉ có thể được

56 00:07:46,560 –> 00:07:54,360 seen in the higher part of a human being's nature. được thấy ở phần cao cấp hơn trong bản chất của một con người.

57 00:07:54,360 –> 00:07:59,000 All of this, by the way, is taking place in the ninth house of higher mind, the upper Tất cả những điều này, nhân tiện, đang diễn ra trong ngôi nhà thứ chín của thượng trí, phần trên

58 00:07:59,000 –> 00:08:03,680 part of the antahkarana, if you will, the upper part of the rainbow bridge, where we begin một phần của antahkarana, nếu bạn muốn gọi như vậy, phần trên của cầu vồng, nơi chúng ta bắt đầu

59 00:08:03,680 –> 00:08:12,440 to touch those aspects of ourselves which are beyond the personal and are even in a chạm đến những khía cạnh của chúng ta vượt ra ngoài phàm ngã và thậm chí ở trong một

60 00:08:12,440 –> 00:08:21,640 way beyond the individual, because indeed we do have parts of our nature which are planetary vượt xa cá nhân, bởi vì quả thật chúng ta có những phần trong bản chất của mình mang tính hành tinh

61 00:08:21,640 –> 00:08:26,040 and even universal, and we're interested in touching those. và thậm chí phổ quát, và chúng ta quan tâm đến việc chạm đến những điều đó.

62 00:08:26,040 –> 00:08:33,280 So we may get flashes of illumination, let us hope, new ideas which we have not had before, Vì vậy chúng ta có thể nhận được những tia sáng giác ngộ, chúng ta hãy hy vọng, những ý tưởng mới mà trước đây chúng ta chưa từng có,

63 00:08:33,280 –> 00:08:40,020 all coming in through Aries, Uranus, and the Sun, and we notice here that Jupiter is also tất cả đều đến thông qua Bạch Dương, Thiên Vương Tinh, và Mặt Trời, và ở đây chúng ta cũng nhận thấy rằng Mộc Tinh cũng vậy

64 00:08:40,020 –> 00:08:48,620 within range of the Sun, a wide conjunction, but we have here what is called translation trong phạm vi của Mặt Trời, một hội hợp rộng, nhưng ở đây chúng ta có cái gọi là sự chuyển tiếp

65 00:08:48,620 –> 00:08:56,900 of light, which means that if A is conjunct to B is conjunct to C is conjunct to D, then của ánh sáng, có nghĩa là nếu A hội hợp với B hội hợp với C hội hợp với D, thì

66 00:08:56,900 –> 00:09:05,140 they're all in a way conjunct with each other and they form one stellium of planets in Aries. chúng theo một cách nào đó đều hội chiếu với nhau và tạo thành một chùm sao trong dấu hiệu Bạch Dương.

67 00:09:05,140 –> 00:09:09,460 And I've been waiting a long time to do this, I tried to figure out when in the world to Và tôi đã chờ đợi rất lâu để làm điều này, tôi cố gắng tìm ra khi nào trên thế giới để

68 00:09:09,460 –> 00:09:17,420 begin talking to you about astrology and how to do it, and I had a notion to do it in Capricorn bắt đầu nói với bạn về chiêm tinh học và cách thực hành nó, và tôi có ý định làm điều đó trong dấu hiệu Ma Kết

69 00:09:17,420 –> 00:09:23,460 and then a notion to do it in Aquarius, and I pretty much passed by the idea of doing và rồi một ý tưởng để thực hiện nó trong Bảo Bình, và tôi gần như bỏ qua ý tưởng thực hiện

70 00:09:23,460 –> 00:09:28,820 it in Pisces, I didn't want to do that because that's more a sign of culmination than it tôi không muốn làm điều đó trong dấu hiệu Song Ngư, bởi vì đó là dấu hiệu của sự hoàn tất hơn là

71 00:09:28,820 –> 00:09:34,380 is of inauguration, but then I knew and I began to have the feeling that it would be là sự khai mạc, nhưng rồi tôi biết và tôi bắt đầu có cảm giác rằng nó sẽ là

72 00:09:34,380 –> 00:09:35,380 done in Aries. được thực hiện trong Bạch Dương.

73 00:09:36,300 –> 00:09:47,780 Jupiter in Aries offers an opportunity to expand on the new ideas. Sao Mộc ở Bạch Dương mang lại cơ hội để mở rộng những ý tưởng mới.

74 00:09:47,780 –> 00:09:54,580 It's a position of great potential for new undertakings. Đây là một vị thế có tiềm năng lớn cho những công cuộc mới.

75 00:09:54,580 –> 00:10:04,220 It opens the door to things that have not been done before, and it gives great enthusiasm, Nó mở ra cánh cửa đến những điều chưa từng được thực hiện trước đây, và nó mang lại sự nhiệt tình lớn lao,

76 00:10:04,220 –> 00:10:12,420 and the belief in oneself, confidence, so we do need that, because this is a long study, và niềm tin vào bản thân, sự tự tin, vì vậy chúng ta thực sự cần điều đó, bởi vì đây là một quá trình học tập lâu dài,

77 00:10:12,420 –> 00:10:18,980 I cannot pretend it's a short study, I've been studying it all my life, it seems like, Tôi không thể giả vờ rằng đây là một nghiên cứu ngắn ngủi, tôi dường như đã nghiên cứu nó cả đời rồi,

78 00:10:18,980 –> 00:10:28,580 certainly maybe since I was 23 years old, so at least 45 years I've been studying astrology, Chắc chắn có lẽ từ khi tôi 23 tuổi, vì vậy ít nhất 45 năm tôi đã nghiên cứu chiêm tinh học,

79 00:10:28,580 –> 00:10:31,400 and more recently esoteric astrology. và gần đây hơn là chiêm tinh học nội môn.

80 00:10:31,400 –> 00:10:43,240 So Jupiter is dignified in the ninth house of higher mind, of world view, of occult philosophy, Như vậy Mộc tinh được tôn quý trong cung 9 của thượng trí, của thế giới quan, của triết học huyền bí,

81 00:10:43,240 –> 00:10:50,840 in many ways the house of the ageless wisdom, which gives us a very broad and deep understanding theo nhiều cách là ngôi nhà của minh triết muôn đời, mang lại cho chúng ta một sự hiểu biết rất rộng lớn và sâu sắc

82 00:10:50,840 –> 00:10:58,260 of our relationship to the planetary process and to the solar systemic process and beyond. của mối quan hệ của chúng ta với tiến trình hành tinh và với tiến trình thái dương hệ và xa hơn nữa.

83 00:10:58,260 –> 00:11:02,820 We go on and we see that Mercury is there as well, and Mercury, as some of you will Chúng ta tiếp tục và chúng ta thấy rằng Thủy tinh cũng có mặt ở đó, và Thủy tinh, như một số bạn sẽ

84 00:11:02,820 –> 00:11:11,220 know, is the esoteric ruler of Aries, and so it's placed in its own sign, and Mercury biết, là hành tinh chủ quản nội môn của Bạch Dương, và do đó nó được đặt trong dấu hiệu của chính nó, và Thủy tinh

85 00:11:11,220 –> 00:11:16,860 in Aries burns the jungles of illusion. trong Bạch Dương, những khu rừng rậm của ảo tưởng bị thiêu rụi.

86 00:11:16,860 –> 00:11:22,900 The jungle of illusion dissolves in flames and the path stands free. Rừng rậm ảo tưởng tan biến trong ngọn lửa và thánh đạo hiện ra thông suốt.

87 00:11:22,900 –> 00:11:28,980 I have a song about that actually, for Mercury, and maybe I'll find a way to share some of Thực ra tôi có một bài hát về điều đó, dành cho Thủy tinh, và có lẽ tôi sẽ tìm cách để chia sẻ một số

88 00:11:28,980 –> 00:11:40,980 these, some of this music in these webinars, because they are written on astrological themes. Một số bản nhạc trong các buổi hội thảo trực tuyến này, bởi vì chúng được viết dựa trên các chủ đề chiêm tinh học.

89 00:11:40,980 –> 00:11:49,180 So the possibility of absorbing the new ideas and of clarifying the many illusions of the Vì vậy khả năng hấp thu các ý tưởng mới và làm sáng tỏ nhiều ảo tưởng của

90 00:11:49,180 –> 00:11:58,540 lower mind and then bringing the seeds of archetypal ideas down into the personal consciousness, hạ trí và sau đó đưa các mầm mống của các ý tưởng nguyên mẫu xuống tâm thức cá nhân,

91 00:11:58,540 –> 00:12:02,100 this is all here when Mercury is in Aries. Tất cả điều này đều hiện diện khi Sao Thủy ở trong Bạch Dương.

92 00:12:02,100 –> 00:12:08,120 Actually I included as well one of the newly discovered planets or planetoids out there Thực ra tôi cũng đã bao gồm một trong những hành tinh hoặc hành tinh nhỏ mới được phát hiện ở ngoài kia

93 00:12:08,120 –> 00:12:16,580 near Pluto, beyond Pluto, it's called Aries, and it's exactly in the same degree as Mercury, gần Diêm Vương tinh, xa hơn Diêm Vương tinh, nó được gọi là Bạch Dương, và nó nằm chính xác ở cùng độ với Thủy tinh,

94 00:12:16,580 –> 00:12:28,060 and Aries has a strong fifth ray component, it's very discriminative, in a way it's sort và Bạch Dương có một thành phần cung năm mạnh mẽ, nó rất phân biện, theo một cách nào đó nó thuộc loại

95 00:12:28,060 –> 00:12:34,940 of the goddess of warfare, it's a bit like the warrior goddess Xena, some of you saw của nữ thần chiến tranh, nó hơi giống như nữ thần chiến binh Xena, một số các bạn đã từng thấy

96 00:12:34,940 –> 00:12:39,260 her in that television series. cô ấy trong bộ phim truyền hình đó.

97 00:12:39,260 –> 00:12:45,860 This gives us an enterprising mentality, highly discriminative, hopefully we can be very very Điều này mang lại cho chúng ta một tâm thế năng động, có khả năng phân biện cao, hy vọng chúng ta có thể rất rất

98 00:12:45,860 –> 00:12:54,540 clear, about many matters which are at first sight not especially clear. rõ ràng, về nhiều vấn đề mà thoạt nhìn không đặc biệt rõ ràng.

99 00:12:54,540 –> 00:13:01,640 Now all of these are related to each other in a translation of light, every time I press Giờ đây tất cả những điều này đều liên quan đến nhau trong một sự chuyển dịch của ánh sáng, mỗi khi tôi nhấn

100 00:13:01,640 –> 00:13:10,980 the screen the picture will disappear, but it doesn't have to be up that often. Hình ảnh sẽ biến mất khỏi màn hình, nhưng nó không cần phải hiển thị thường xuyên như vậy.

MFVN Wiki

Table of Contents

Astrology Books

1

2

3

4

7