Mục lục

Phần 1: Thảo luận Sau Thuyết trình (Part 1: Post-Presentation Discussion (00:00:14 - 00:05:08)) (00:00:14 - 00:05:08)

00:00:32 - Suy ngẫm về các bài thuyết trình trong ngày (00:00:32 - Reflections on the day's presentations)

1|00:00:14|200|00:00:18|080Dù sao thì tôi cũng không ngại đứng lên.2|00:00:32|910|00:00:35|770 Chà, tôi nghĩ hôm nay là một ngày tuyệt vời.3|00:00:36|910|00:00:43|130 Tôi thực sự kinh ngạc trước tài năng của những người sẵn sàng dành thời gian của họ, các bạn biết đấy,4|00:00:43|770|00:00:44|770 tại hội thảo tiền hội nghị này.5|00:00:45|090|00:00:45|950 Thật sự rất tuyệt.6|00:00:46|110|00:00:48|631 Chúng ta có, bạn biết đấy, cùng loại, cùng7|00:00:48|632|00:00:50|990 trình độ, tôi nên nói là, các diễn giả vào ngày mai.8|00:00:51|250|00:00:53|750 Có một số người thực sự xuất sắc sẽ đến trước.9|00:00:54|230|00:01:07|230 Vâng,

1|00:00:14|200|00:00:18|080Well, I don't mind standing up anyway.2|00:00:32|910|00:00:35|770 Well, I thought it was a great day.3|00:00:36|910|00:00:43|130 I'm just blown away by the talent that is willing to give their time, you know,4|00:00:43|770|00:00:44|770 at this pre-conference.5|00:00:45|090|00:00:45|950 It's really great.6|00:00:46|110|00:00:48|631 We have a, you know, the same kind of, same7|00:00:48|632|00:00:50|990 level, I should say, of presenters tomorrow.8|00:00:51|250|00:00:53|750 There's some really terrific people coming before.9|00:00:54|230|00:01:07|230 Yes,

00:01:07 - Mở phần hỏi đáp từ người tham dự (00:01:07 - Opening for questions from attendees)

có ai ghi lại câu hỏi nào về bất kỳ bài thuyết trình nào hôm nay không?10|00:01:07|570|00:01:11|370 Bất kỳ suy nghĩ nào về những gì đã diễn ra không?11|00:01:12|930|00:01:13|150 Có ai không?12|00:01:13|890|00:01:18|650 Vâng, tôi có một điều, không phải là câu hỏi, nhưng tôi chỉ muốn nói, Bruna và Scott,13|00:01:18|651|00:01:23|090 nếu các bạn muốn bật camera, chúng tôi sẽ đưa các bạn vào cùng họ.14|00:01:24|710|00:01:26|030 Xin lỗi, chúng tôi không nghe thấy điều đó.15|00:01:26|031|00:01:27|071 Tôi không nghe thấy gì cả.16|00:01:36|530|00:01:40|630 Mọi người có thể tham gia cùng chúng tôi trên màn hình nếu chúng tôi tắt camera, đó là điều anh ấy đang hỏi.17|00:01:41|330|00:01:42|330 Tôi biết là tôi, vâng.18|00:01:43|990|00:01:47|130 Vâng, Bruna và Scott, nếu bạn muốn là một phần của nhóm thảo luận.19|00:01:47|370|00:01:48|370 Đúng, đúng vậy.20|00:01:48|450|00:01:51|250 Bạn có thể tắt camera và ghim bạn.21|00:01:53|250|00:01:54|250 Đó là Scott.22|00:01:54|830|00:01:55|830 Đó là Bruna.23|00:01:56|110|00:01:57|110 Tuyệt.24|00:02:00|000|00:02:01|000 Tuyệt vời.25|00:02:02|880|00:02:04|020 Hoạt động tốt rồi.26|00:02:05|420|00:02:08|000 Được rồi, vậy là chúng ta có thể mở rộng cuộc trò chuyện.27|00:02:09|900|00:02:20|880 Vâng, có ai trong khóa học này bao gồm cả những người trực tuyến, nếu bạn có bất kỳ28|00:02:20|881|00:02:25|680 câu hỏi nào về bất kỳ tài liệu nào đã được trình bày hôm nay?29|00:02:28|640|00:02:29|640 Có ai không?30|00:02:33|620|00:02:40|240 Chà, đôi khi cần một chút thời gian để… Tôi đoán mọi người đã ghi nhớ hết rồi.31|00:02:40|660|00:02:41|660 Làm tốt lắm.32|00:02:42|980|00:02:48|930 Vậy thì thế này nhé?33|00:02:49|090|00:02:50|970 Điều gì khiến bạn, điều gì thực sự gây ấn tượng với bạn?34|00:02:51|190|00:02:55|230 Điều gì thực sự làm bạn xúc động?35|00:02:55|910|00:02:57|530 Bạn biết đấy, đây không phải là một cuộc thi.36|00:02:57|690|00:03:01|490 Chỉ là, bạn biết đấy,

so did anybody jot down any questions about any of the presentations today?10|00:01:07|570|00:01:11|370 Any thoughts at all about what has transpired?11|00:01:12|930|00:01:13|150 Anyone?12|00:01:13|890|00:01:18|650 Yeah, I have one, not a question, but I just want to say, Bruna and Scott,13|00:01:18|651|00:01:23|090 if you want to open your cameras, we'll put you on it with them.14|00:01:24|710|00:01:26|030 I'm sorry, we didn't hear that.15|00:01:26|031|00:01:27|071 I didn't hear any of that.16|00:01:36|530|00:01:40|630 People can join us on the screen if we'll turn off the cameras, is what he's asking.17|00:01:41|330|00:01:42|330 I know it's me, yeah.18|00:01:43|990|00:01:47|130 Yeah, Bruna and Scott, if you want to be part of the panel.19|00:01:47|370|00:01:48|370 Right, right.20|00:01:48|450|00:01:51|250 You can turn off the cameras and pin you.21|00:01:53|250|00:01:54|250 There's Scott.22|00:01:54|830|00:01:55|830 There's Bruna.23|00:01:56|110|00:01:57|110 Great.24|00:02:00|000|00:02:01|000 Terrific.25|00:02:02|880|00:02:04|020 That works.26|00:02:05|420|00:02:08|000 Okay, so we can expand the conversation.27|00:02:09|900|00:02:20|880 Yeah, does anybody in this course include online folks, too, if you have any28|00:02:20|881|00:02:25|680 questions of any of the material that that was presented today?29|00:02:28|640|00:02:29|640 Anyone?30|00:02:33|620|00:02:40|240 Well, sometimes it takes a moment to… I guess everybody has it committed to memory.31|00:02:40|660|00:02:41|660 Good job.32|00:02:42|980|00:02:48|930 Well, how about this?33|00:02:49|090|00:02:50|970 What did you, what really stuck with you?34|00:02:51|190|00:02:55|230 What what felt like it really moved you?35|00:02:55|910|00:02:57|530 You know, it's not a competition.36|00:02:57|690|00:03:01|490 It's just, you know,

00:03:02 - Câu hỏi về hệ thống nhà vượt quá Vòng Bắc Cực (00:03:02 - Question about house systems beyond the Arctic Circle)

hôm nay điều gì đặc biệt thấm thía đối với bạn?37|00:03:02|650|00:03:05|770 Vâng, đợi micro.38|00:03:07|630|00:03:09|810 Tôi chỉ muốn cảm ơn tất cả các bạn một lần nữa.39|00:03:10|230|00:03:11|270 Thuyết trình thực sự tuyệt vời.40|00:03:11|850|00:03:16|310 Nhưng các nhà thực sự trong góc nhìn về41|00:03:16|370|00:03:21|010 tính liên quan, kiểu như, bạn biết đấy, đó chỉ là42|00:03:24|190|00:03:25|390 hoàn toàn về góc nhìn.43|00:03:26|390|00:03:29|820 Và tôi chỉ tự hỏi ý kiến của bạn về việc nó đã thay đổi44|00:03:29|821|00:03:34|490 góc nhìn của bạn về các nhà khi nhìn vượt ra ngoài Vòng Cực Bắc như thế nào.45|00:03:35|350|00:03:39|230 Và, và kiểu như, sự khác biệt giữa hệ thống Campano và kiểu46|00:03:39|350|00:03:40|350 nhà bình đẳng là gì?47|00:03:40|490|00:03:42|655 Kiểu, tôi sử dụng 12 nhà bình đẳng từ Thiên đỉnh48|00:03:42|656|00:03:45|770 và sự khác biệt giữa hai cách đó là gì?

what particularly penetrated for you today?37|00:03:02|650|00:03:05|770 Yeah, wait for the mic.38|00:03:07|630|00:03:09|810 I just want to say thanks to all of you again.39|00:03:10|230|00:03:11|270 Really great presentation.40|00:03:11|850|00:03:16|310 But the houses really in the perspective of41|00:03:16|370|00:03:21|010 just the relevancy, like, you know, it's just42|00:03:24|190|00:03:25|390 totally perspective.43|00:03:26|390|00:03:29|820 And I just wondered what your thoughts on how it's changed44|00:03:29|821|00:03:34|490 your perspective on houses looking beyond the Arctic Circle.45|00:03:35|350|00:03:39|230 And, and like, what's the difference between the Campano system and the like,46|00:03:39|350|00:03:40|350 equal house?47|00:03:40|490|00:03:42|655 Like, I use 12 equal houses from the Midheaven48|00:03:42|656|00:03:45|770 and what the difference with those two would be?

00:03:46 - Thảo luận về hệ thống nhà Campanus và nhà bình đẳng (00:03:46 - Discussion on Campanus house system vs. equal houses)

49|00:03:46|670|00:03:56|330Vâng, hệ thống Campanus là một hệ thống tứ phân, luôn có Thiên đỉnh ở đỉnh nhà 1050|00:03:56|331|00:03:58|830 và cung Mọc ở đỉnh nhà một.51|00:03:59|050|00:04:03|630 Nhưng ít nhất trên biểu đồ vòng tròn 2D, điều đó có nghĩa là vì cung Mọc và52|00:04:03|631|00:04:08|911 Thiên đỉnh thường ở các góc, bạn sẽ có các nhà có kích thước không đều nhau trên mặt phẳng hoàng đạo.53|00:04:09|210|00:04:13|910 Và, bạn biết đấy, khi tôi mô tả rằng trong chế độ xem 3D, bạn có thể tránh54|00:04:13|911|00:04:18|284 điều đó và có các phần hình nêm 3D giữ cho cung Mọc55|00:04:18|285|00:04:23|430 ở nhà một và Thiên đỉnh ở nhà 10, nhưng chỉ trong không gian 3D thôi.56|00:04:23|610|00:04:26|490 Khi bạn có mặt cắt ngang, các nhà sẽ có vẻ khác nhau về kích thước.57|00:04:27|630|00:04:32|410 Và vì vậy, đúng, phương pháp các nhà bằng nhau là một triết lý tốt bởi vì nhiều người58|00:04:32|411|00:04:35|191 theo bản năng bị thu hút vào các nhà bằng nhau vì59|00:04:35|192|00:04:38|010 tất cả các nhà đều giống nhau và có cùng kích thước.60|00:04:38|011|00:04:40|411 Và điều đó phù hợp vì, bạn biết đấy, các dấu hiệu đều có cùng kích thước.61|00:04:40|450|00:04:42|130 Tại sao các nhà lại không có cùng kích thước?62|00:04:42|390|00:04:44|286 Ý tôi là, đó không phải là triết lý duy nhất cho các nhà.63|00:04:44|310|00:04:46|823 Vì vậy, không phải công việc của tôi là nói rằng cái này đúng hay cái này64|00:04:46|824|00:04:49|251 sai, mà chỉ là nhiều người bị thu hút vào các nhà bằng nhau.65|00:04:50|130|00:04:56|210 Và các nhà trên không gian 2D, hai chiều, bạn có thể làm như các nhà bằng nhau dựa trên Thiên đỉnh66|00:04:56|211|00:05:02|010 có nhà 10 ở Thiên đỉnh, nhưng khi đó nhà một có thể67|00:05:02|011|00:05:06|210 không nằm ở cung Mọc hoặc hệ thống các nhà bằng nhau phổ biến hơn có nhà một ở68|00:05:06|211|00:05:08|250 cung Mọc có thể có Thiên đỉnh khác.

49|00:03:46|670|00:03:56|330Yes, well, Campanus is a quadrant system, which always has the Midheaven on the 10th50|00:03:56|331|00:03:58|830 house cusp and the Ascendant on the first house cusp.51|00:03:59|050|00:04:03|630 But at least on a 2D wheel chart, that means since the Ascendant and52|00:04:03|631|00:04:08|911 Midheaven are often at angles, you get unequal sized houses on the ecliptic plane.53|00:04:09|210|00:04:13|910 And, you know, when I was describing that you can have on the 3D view, you can avoid54|00:04:13|911|00:04:18|284 that and have 3D wedges that preserve the Ascendant55|00:04:18|285|00:04:23|430 on the first and Midheaven on the 10th, only on 3D.56|00:04:23|610|00:04:26|490 When you have the cross section, then the houses seem different sized.57|00:04:27|630|00:04:32|410 And so, yes, equal houses is a good philosophy because many people are58|00:04:32|411|00:04:35|191 instinctively drawn to equal houses because59|00:04:35|192|00:04:38|010 all the houses are the same and same size.60|00:04:38|011|00:04:40|411 And that fits because, you know, the signs are the same size.61|00:04:40|450|00:04:42|130 Why shouldn't the houses be the same size?62|00:04:42|390|00:04:44|286 I mean, that's not the only philosophy for houses.63|00:04:44|310|00:04:46|823 So it's not my job to say that this is right or this is64|00:04:46|824|00:04:49|251 wrong, but just that many people are drawn to equal houses.65|00:04:50|130|00:04:56|210 And houses on a 2D, two-dimensional thing, you can do like Midheaven-based equal66|00:04:56|211|00:05:02|010 houses that has the 10th house on the Midheaven, but then the first house may67|00:05:02|011|00:05:06|210 not be on the Ascendant or the more common equal houses that has the first house on68|00:05:06|211|00:05:08|250 the Ascendant may have the Midheaven different.

69|00:05:08|750|00:05:14|890 Vì vậy, ở các vùng Bắc Cực, hệ thống nhà bằng nhau có thể có những ảnh hưởng như Thiên đỉnh có thể nằm trong70|00:05:14|891|00:05:18|970 nhà 12 hoặc nhà 7, điều này khá khác biệt so với71|00:05:18|971|00:05:20|930 Thiên đỉnh thường được liên kết với nhà 10.72|00:05:22|010|00:05:29|490 Hoặc ngược lại, nếu bạn sử dụng hệ thống nhà bằng nhau dựa trên Thiên đỉnh cố định ở73|00:05:29|491|00:05:33|490 nhà 10, thì cung Mọc có thể nằm trong nhà 10 hoặc cung Mọc có thể nằm74|00:05:33|491|00:05:36|690 xuống tận nhà ba ở các vùng Bắc Cực.75|00:05:36|691|00:05:42|690 Và vì vậy, hệ thống nhà bằng nhau là một cách tốt để đảm bảo các nhà đều bằng nhau, nhưng bạn phải76|00:05:42|691|00:05:46|810 quyết định điều gì bạn muốn tách rời khỏi đó, ít nhất là nếu bạn đang77|00:05:46|811|00:05:49|370 thực hiện nó theo cách hai chiều trên biểu đồ bánh xe 2D.78|00:05:54|230|00:05:55|690 Tôi không sử dụng cung Mọc.

69|00:05:08|750|00:05:14|890 So in Arctic regions, equal houses can have effects like the Midheaven may be in70|00:05:14|891|00:05:18|970 the 12th house or the 7th house, which is pretty different from the71|00:05:18|971|00:05:20|930 Midheaven usually associated with the 10th house.72|00:05:22|010|00:05:29|490 Or reverse, if you do the Midheaven based equal houses that fix the Midheaven on the73|00:05:29|491|00:05:33|490 10th house, then the Ascendant may be in the 10th house or the Ascendant may be all74|00:05:33|491|00:05:36|690 the way down in the third house in Arctic regions.75|00:05:36|691|00:05:42|690 And so equal houses is a nice way to ensure the houses are equal, but you sort76|00:05:42|691|00:05:46|810 of have to decide what do you want to dissociate from that, at least if you're77|00:05:46|811|00:05:49|370 doing it in a two-dimensional manner on a 2D wheel chart.78|00:05:54|230|00:05:55|690 I don't use the Ascendant.

Phần 2: Hệ thống Nhà và Chiêm tinh học Bắc Cực (Part 2: House Systems and Arctic Astrology (00:05:08 - 00:12:16)) (00:05:08 - 00:12:16)

00:05:55 - Cách tiếp cận cá nhân khi sử dụng hệ thống nhà (00:05:55 - Personal approaches to using house systems)

79|00:05:55|950|00:05:59|289Tôi xem đó là vấn đề tần số, và tôi đã tạo ra hệ thống80|00:05:59|290|00:06:03|630 riêng của mình với các tần số dựa trên một hệ thống 12 cơ số.81|00:06:04|330|00:06:12|050 Vì vậy đối với tôi, tương tự như anh, tôi xem đó là vấn đề tần số.82|00:06:12|410|00:06:18|170 Vậy nên, tôi không thực sự… Tôi nghĩ thật hấp dẫn rằng anh đã làm việc 3D đó.83|00:06:18|270|00:06:22|290 Thật kinh ngạc rằng anh đã làm điều đó đến mức độ như vậy.84|00:06:22|990|00:06:24|990 Nhưng vâng, cảm ơn anh.85|00:06:25|750|00:06:25|750 Vâng.86|00:06:26|310|00:06:30|017Nói về các nhà, chúng tôi đã được hỏi khi87|00:06:30|018|00:06:33|411 chúng tôi đang thực hiện phần thảo luận nhóm về sự đan xen.88|00:06:33|930|00:06:38|390Và bằng cách sử dụng các nhà đồng đều, bạn không bao giờ gặp sự đan xen.89|00:06:38|570|00:06:41|550Vì vậy có rất nhiều người đang nghiêng về các nhà đồng đều.90|00:06:41|790|00:06:44|656Khi tôi bắt đầu học chiêm tinh, đó là với Michael91|00:06:44|657|00:06:47|310Robbins, và lúc đó chúng tôi chỉ sử dụng các nhà đồng đều.92|00:06:47|450|00:06:49|190Vì vậy tôi đã được đào tạo về các nhà đồng đều.93|00:06:49|330|00:06:53|430Tôi đã mất rất nhiều thời gian để làm quen với Placidus hoặc Coke hoặc một số94|00:06:53|431|00:06:56|291hệ thống khác, mà như anh đã chỉ ra, một số nhà95|00:06:56|292|00:06:58|570thì rộng lớn và những nhà khác lại rất, rất nhỏ.96|00:06:59|030|00:07:02|410Và như vậy, đúng, nó trở thành vấn đề rèn luyện.97|00:07:02|430|00:07:04|670Nhưng có điều đáng nói về các nhà đồng đều.98|00:07:04|671|00:07:05|671Thực sự là vậy.99|00:07:06|210|00:07:10|210Nếu bạn không sử dụng cung Mọc như tôi, tôi biết với Chiêm Tinh Học Nội Môn (EA),100|00:07:10|350|00:07:11|010đó là một điểm quan trọng.101|00:07:11|150|00:07:12|290Vì vậy tôi hiểu điều đó.102|00:07:12|990|00:07:18|510Nhưng đối với tôi, đó là về sự chỉnh hợp với kinh tuyến hoặc Thiên đỉnh hoặc anh103|00:07:18|511|00:07:24|910gọi là kinh tuyến, tôi đoán là nơi có kinh độ nơi bạn đang ở.

79|00:05:55|950|00:05:59|289I see it as a frequency thing, and I've created my own80|00:05:59|290|00:06:03|630 system with frequencies based on a 12-based system.81|00:06:04|330|00:06:12|050 So to me, like you and I see it as a frequency thing.82|00:06:12|410|00:06:18|170 So yeah, I don't really… I think it's fascinating that you've done that 3D work.83|00:06:18|270|00:06:22|290 It's just amazing that you've done that to that extent.84|00:06:22|990|00:06:24|990 But yeah, thank you.85|00:06:25|750|00:06:25|750 Yeah.86|00:06:26|310|00:06:30|017 Talking about houses, we were asked when we87|00:06:30|018|00:06:33|411 were doing the breakout about interceptions.88|00:06:33|930|00:06:38|390 And by having equal houses, you never have interceptions.89|00:06:38|570|00:06:41|550 So there's a lot of people that are leaning to equal houses.90|00:06:41|790|00:06:44|656 When I first started learning astrology, it was with Michael91|00:06:44|657|00:06:47|310 Robbins, and we were only doing equal houses at the time.92|00:06:47|450|00:06:49|190 So I was trained in equal houses.93|00:06:49|330|00:06:53|430 It took me a long time to get used to Placidus or Coke or some of the other94|00:06:53|431|00:06:56|291 ones, which like you pointed out, some of the houses95|00:06:56|292|00:06:58|570 are yay wide and other ones are very, very thin.96|00:06:59|030|00:07:02|410 And so yeah, it becomes a training thing.97|00:07:02|430|00:07:04|670 But there's something to be said for equal houses.98|00:07:04|671|00:07:05|671 There really is.99|00:07:06|210|00:07:10|210 If you don't use the Ascendant like me, I know with Esoteric Astrology (EA),100|00:07:10|350|00:07:11|010 it's a huge point.101|00:07:11|150|00:07:12|290 So I get that.102|00:07:12|990|00:07:18|510 But for me, it's about the alignment with the meridian or the midheaven or the you103|00:07:18|511|00:07:24|910 call it meridian, I guess the where the longitude where you where you're at.

104|00:07:25|230|00:07:28|990Vì vậy tôi căn chỉnh với hoàng đạo dựa trên kinh độ105|00:07:28|991|00:07:32|030của trái đất, kinh độ trên mặt đất và thiên thể.106|00:07:32|590|00:07:35|690Đó thực sự là tất cả những gì tôi nhìn vào - sự chỉnh hợp Thiên đỉnh đó.

104|00:07:25|230|00:07:28|990 So I align with the ecliptic based on the longitude105|00:07:28|991|00:07:32|030 of the earth, terrestrial and celestial longitude.106|00:07:32|590|00:07:35|690 That's really all I look at is that midheaven alignment.

00:07:36 - Câu hỏi về chiêm tinh học bản địa ở Vòng Bắc Cực (00:07:36 - Question about indigenous astrology in the Arctic Circle)

107|00:07:36|770|00:07:37|810Dù sao đi nữa, nó khác nhau.108|00:07:37|910|00:07:38|910 Hệ thống của tôi khác.109|00:07:39|250|00:07:39|250 Vâng.110|00:07:40|050|00:07:41|390 Tôi có một câu hỏi cho anh.111|00:07:41|870|00:07:44|570 Walter, anh đã ở trên đó, phải không?112|00:07:45|190|00:07:47|030 Anh đã lên vùng Bắc Cực.113|00:07:47|710|00:07:47|870 Đúng vậy.114|00:07:47|871|00:07:51|430 Và thật tuyệt khi thực hiện Lễ hội Sư Tử-Sirius năm ngoái.115|00:07:52|010|00:07:53|010 Đúng thế.116|00:07:53|570|00:07:57|690 Tôi tự hỏi liệu có, tôi nghĩ rằng, và tôi có thể sai, rằng hầu hết117|00:07:57|691|00:08:01|790 những người ở trên vòng Bắc Cực sẽ là người bản địa.118|00:08:01|791|00:08:05|850 Và tôi tự hỏi liệu chiêm tinh học có phải là một phần trong truyền thống của họ hay không.119|00:08:06|770|00:08:16|890 Và lý do tôi hỏi là vì họ sẽ có một số kinh nghiệm trong việc lập lá số về120|00:08:16|891|00:08:21|350 mặt lựa chọn của họ xung quanh, chẳng hạn như vị trí nhà và những thứ tương tự.121|00:08:21|430|00:08:30|410 Tôi chỉ tự hỏi liệu anh có biết gì về điều đó hoặc liệu có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy122|00:08:30|411|00:08:39|410 các nhà chiêm tinh học bản địa đã làm việc với các nhà theo một cách đặc biệt hay không.123|00:08:40|770|00:08:40|890 Vâng.124|00:08:41|130|00:08:44|313 Ý tôi là, có nhiều loại chiêm tinh học khác nhau và nhiều125|00:08:44|314|00:08:47|370 nền văn hóa khác nhau đã tiếp cận nó theo những cách khác nhau.

107|00:07:36|770|00:07:37|810So anyway, it's different.108|00:07:37|910|00:07:38|910 My system's different.109|00:07:39|250|00:07:39|250 Yeah.110|00:07:40|050|00:07:41|390 I have a question for you.111|00:07:41|870|00:07:44|570 Walter, you were up there, right?112|00:07:45|190|00:07:47|030 You went up to the Arctic Circle.113|00:07:47|710|00:07:47|870 Yes.114|00:07:47|871|00:07:51|430 And that was great to do the Leo Sirius Festival last year.115|00:07:52|010|00:07:53|010 Right.116|00:07:53|570|00:07:57|690 I wonder if there are, I'm thinking that, and I may be wrong, that most of the117|00:07:57|691|00:08:01|790 people above the Arctic Circle are going to be indigenous people.118|00:08:01|791|00:08:05|850 And I wonder if astrology in any way is part of their tradition.119|00:08:06|770|00:08:16|890 And the reason I ask that is they would have some experience in casting charts in120|00:08:16|891|00:08:21|350 terms of their choices around, for instance, house placement and that type of thing.121|00:08:21|430|00:08:30|410 I just wonder if you know anything about that or if there's any indication that122|00:08:30|411|00:08:39|410 indigenous astrologers have worked with the houses in a particular way.123|00:08:40|770|00:08:40|890 Yeah.124|00:08:41|130|00:08:44|313 I mean, there are many different types of astrology and many125|00:08:44|314|00:08:47|370 different cultures that have approached it in different ways.

00:08:47 - Quan sát các vì sao và mối liên hệ văn hóa ở các vĩ độ khác nhau (00:08:47 - Star observations and cultural connections in different latitudes)

126|00:08:47|970|00:08:54|170Và tôi cho rằng ở vùng cực bắc, bạn sẽ có một, à, chắc chắn là như tôi127|00:08:54|171|00:08:58|870 đã nói về chiêm tinh học cảm xúc, nơi bạn có thể thực sự cảm nhận những128|00:08:58|871|00:09:04|790 mùa hè rất dài hoặc những mùa đông rất dài, và do đó bạn có thể kỳ vọng rằng129|00:09:04|791|00:09:09|230 bạn có thể thực sự chỉnh hợp với điều đó hoặc thực sự chỉnh hợp với các mùa và thực sự kết nối130|00:09:09|231|00:09:15|910 với khi, bạn biết đấy, mùa đông kết thúc, khi mặt trời lúc nửa đêm dừng lại và bạn bắt đầu131|00:09:15|911|00:09:19|470 có ngày và đêm trở lại, bạn có thể thực sự kết nối với những điều này.132|00:09:19|550|00:09:24|050 Và những ngày đó thực sự sẽ tạo ra một, sẽ rất có ý nghĩa và sẽ được đánh dấu.133|00:09:24|051|00:09:25|051 Vâng.134|00:09:25|310|00:09:28|550 Không, tôi nghĩ rằng họ giống như, bạn có thể nghe, như có những nền văn hóa nơi135|00:09:28|551|00:09:31|697 khi băng bắt đầu vỡ trên dòng sông136|00:09:31|698|00:09:35|271 và bạn có những kết nối và sự kiện như vậy.137|00:09:36|250|00:09:36|250 Vâng.138|00:09:36|251|00:09:42|270 Và cũng có một truyền thống shaman rất mạnh mẽ, các nhóm có định hướng tinh thần rất cao139|00:09:43|150|00:09:44|230 ở trên đó.140|00:09:44|490|00:09:49|870 Và tôi chỉ tự hỏi liệu điều đó, định hướng của họ đối với, bạn biết đấy,141|00:09:49|871|00:09:56|511 các dấu hiệu, các vì sao, vân vân, ý tưởng của chúng ta về chiêm tinh học là như thế.142|00:09:57|110|00:09:57|890 Vâng, tôi đồng ý.143|00:09:57|950|00:10:00|185 Đó sẽ là một điều tuyệt vời để làm và để liên hệ với144|00:10:00|186|00:10:03|370 họ và xem quan điểm của họ là gì vì họ sống với nó.145|00:10:03|530|00:10:08|610 Ý tôi là, tôi đã ở đó trong một thời gian ngắn và tôi có cơ hội trải nghiệm và146|00:10:08|611|00:10:13|490 kinh ngạc trước một số năng lượng, nhưng chắc chắn nếu bạn sống ở đó tất cả147|00:10:13|491|00:10:19|230 thời gian, thì bạn thực sự có một, bạn biết đấy, bạn đang sống và hít thở nó và có thể148|00:10:19|231|00:10:25|950 có một cách tiếp cận, bạn biết đấy, một cách tiếp cận giàu kinh nghiệm hơn với nó.

126|00:08:47|970|00:08:54|170And I would expect that in the far north, you would have a, well, definitely what I127|00:08:54|171|00:08:58|870 was talking about for the feeling astrology, where you can really feel the128|00:08:58|871|00:09:04|790 really long summers or the really long winters, and therefore you can expect that129|00:09:04|791|00:09:09|230 you could really align with that or really align with the seasons and really connect130|00:09:09|231|00:09:15|910 with when, you know, winter ends, when the midnight sun stops and you start131|00:09:15|911|00:09:19|470 having days and nights again, that you can really connect with those things.132|00:09:19|550|00:09:24|050 And those dates would really make a, would be very meaningful and would be marked.133|00:09:24|051|00:09:25|051 Yeah.134|00:09:25|310|00:09:28|550 No, I think that they are like, you can hear, like have cultures where135|00:09:28|551|00:09:31|697 when like the ice starts breaking on the river136|00:09:31|698|00:09:35|271 and you have connections and events like that.137|00:09:36|250|00:09:36|250 Yeah.138|00:09:36|251|00:09:42|270 And also there's such a strong shamanic tradition, very spiritually oriented139|00:09:43|150|00:09:44|230 groups up there.140|00:09:44|490|00:09:49|870 And I just wonder if that, what their orientation towards, you know,141|00:09:49|871|00:09:56|511 the signs, the stars, you know, et cetera, our, our idea of astrology is that.142|00:09:57|110|00:09:57|890 Yeah, I agree.143|00:09:57|950|00:10:00|185 That would be an excellent thing to do and to contact144|00:10:00|186|00:10:03|370 them and see what their views are since they live it.145|00:10:03|530|00:10:08|610 I mean, I was there for like, you know, a short time and I got to experience and146|00:10:08|611|00:10:13|490 be put in awe of some of the energies, but certainly if you live there all the147|00:10:13|491|00:10:19|230 time, then you really have a, you know, you're living and breathing it and can148|00:10:19|231|00:10:25|950 have a a, you know, a more, you know, a more experienced approach with it.

149|00:10:26|330|00:10:26|330 Vâng.150|00:10:26|830|00:10:31|690 Walter và Francis, tôi cũng muốn thêm rằng rất nhiều nền văn hóa của người Mỹ bản địa151|00:10:31|691|00:10:39|990 và tôi tưởng tượng điều đó cũng đúng với những người ở vùng khí hậu phía bắc, họ gắn kết chặt chẽ152|00:10:39|991|00:10:43|162 với những huyền thoại về các vì sao, bạn biết đấy, không chỉ là153|00:10:43|163|00:10:46|670 các khía cạnh chiêm tinh học của nó,

149|00:10:26|330|00:10:26|330 Yeah.150|00:10:26|830|00:10:31|690 Walter and Francis, I also want to add that a lot of the Native American151|00:10:31|691|00:10:39|990 cultures, and I imagine it's true of those in the northern climes, they're very tied152|00:10:39|991|00:10:43|162 to the star legends, you know, not just the153|00:10:43|163|00:10:46|670 astrological aspects of it,

00:10:47 - Văn hóa Thổ dân Mỹ và huyền thoại về các vì sao (00:10:47 - Native American cultures and star legends)

nhưng bản thân các vì sao.154|00:10:47|030|00:10:54|610 Họ có thể nhìn thấy rõ ràng hơn và thấy được cách các vì sao di chuyển.155|00:10:55|570|00:10:59|270 Và sự chuyển động ở đó không lớn như chúng ta thấy ở đây.156|00:10:59|610|00:11:04|530 Nhưng tôi tin rằng đó là một điểm mạnh trong văn hóa của họ.157|00:11:05|450|00:11:06|870 Đó là ý kiến cá nhân thôi, nhưng.158|00:11:08|170|00:11:11|512 Vâng, bởi vì đó là những ngôi sao, bạn biết đấy,159|00:11:11|513|00:11:14|530 không chỉ nằm trên hoàng đạo, mà còn xa khỏi nó.160|00:11:14|531|00:11:19|290 Bởi vì khi bạn ở gần Bắc Cực, bạn biết đấy, ngay phía trên là sao Bắc Đẩu thay vì161|00:11:19|291|00:11:21|891 sao Bắc Đẩu nằm gần đường chân trời và khá xa.162|00:11:22|050|00:11:24|970 Nhưng khi nó ở ngay trên đầu bạn, bạn thực sự đang trải nghiệm những vì sao đó163|00:11:24|971|00:11:32|110 và các chòm sao phía bắc khác như, bạn biết đấy, Cassiopeia và, ừm,164|00:11:32|470|00:11:35|556 chòm sao Đại Hùng đóng vai trò quan trọng, Ursa Major, và bạn165|00:11:35|557|00:11:38|730 có thể thực sự kết nối với một số những ngôi sao đó mà bạn có.166|00:11:38|790|00:11:42|519 Và rồi các ngôi sao khác bị ẩn hơn, như khi bạn,167|00:11:42|520|00:11:45|590 bạn biết đấy, toàn bộ bán cầu nam bị ẩn đi.168|00:11:45|870|00:11:49|750 Và vì vậy có một nền văn hóa hoàn toàn khác biệt cho các169|00:11:49|751|00:11:51|955 nền văn hóa bản địa ở bán cầu nam, và họ170|00:11:51|956|00:11:54|790 có những ngôi sao và huyền thoại riêng của họ.171|00:11:56|130|00:11:56|130 Chính xác.172|00:11:56|250|00:11:58|110 Và tôi đã đọc một số sách về điều đó.173|00:11:58|130|00:12:00|250 Tôi không phải là học giả theo bất kỳ cách nào.174|00:12:00|450|00:12:07|410 Nhưng điều luôn làm tôi say mê là cách họ phát triển các175|00:12:07|411|00:12:11|743 nhịp điệu khác nhau và các huyền thoại khác nhau cùng176|00:12:11|744|00:12:16|171 những điều đi kèm với các nền văn hóa sao.177|00:12:17|910|00:12:18|590 Đúng vậy.

but the stars themselves.154|00:10:47|030|00:10:54|610 And they're able to see so much clearer and see the way the stars themselves move.155|00:10:55|570|00:10:59|270 And the movement there isn't as great as as we see it down here.156|00:10:59|610|00:11:04|530 But I believe that that's a strong point in their cultures.157|00:11:05|450|00:11:06|870 That's personal opinion, but.158|00:11:08|170|00:11:11|512 Yeah, because it's stars that are, you know,159|00:11:11|513|00:11:14|530 not just on the ecliptic, but far away from it.160|00:11:14|531|00:11:19|290 Because when you're near the North Pole, you know, straight up is Polaris instead161|00:11:19|291|00:11:21|891 of Polaris being over near the horizon and kind of out of the way.162|00:11:22|050|00:11:24|970 But when it's directly above you, you really are experiencing those stars163|00:11:24|971|00:11:32|110 and other northern constellations like, you know, Cassiopeia and the, well,164|00:11:32|470|00:11:35|556 the Big Dipper plays a strong role, Ursa Major, and you165|00:11:35|557|00:11:38|730 can really connect with some of those stars that you have.166|00:11:38|790|00:11:42|519 And then other stars are more hidden, like when you're,167|00:11:42|520|00:11:45|590 you know, the whole southern hemisphere is hidden.168|00:11:45|870|00:11:49|750 And so there's a whole, you can have a different culture for like indigenous169|00:11:49|751|00:11:51|955 cultures in the southern hemisphere, and they170|00:11:51|956|00:11:54|790 have their own stars and their own legends.171|00:11:56|130|00:11:56|130 Exactly.172|00:11:56|250|00:11:58|110 And I've seen a number of books on it.173|00:11:58|130|00:12:00|250 I'm not a scholar by any means.174|00:12:00|450|00:12:07|410 But that was always something that fascinated me was how they developed the175|00:12:07|411|00:12:11|743 different rhythms and the different myths and176|00:12:11|744|00:12:16|171 stuff that went along with the star cultures.177|00:12:17|910|00:12:18|590 Right.

178|00:12:18|850|00:12:19|970 Vâng, thật thú vị.179|00:12:20|670|00:12:23|550 Còn về các bài thuyết trình khác thì sao?180|00:12:25|350|00:12:27|250 Bất kỳ… Tiếp tục đi, Jo.

178|00:12:18|850|00:12:19|970 Yeah, it was so interesting.179|00:12:20|670|00:12:23|550 How about any of the other presentations?180|00:12:25|350|00:12:27|250 Any… Go ahead, Jo.

Phần 3: Các Lá Số Thiên Lịch và Tiến Trình (Part 3: Solar Directed Charts and Progressions (00:12:16 - 00:25:13)) (00:12:16 - 00:25:13)

00:12:28 - Câu hỏi về các lá số Thiên Lịch (00:12:28 - Question about Solar Directed charts)

181|00:12:28|810|00:12:31|550Bật nó lên hoặc sử dụng nó bằng cách nào đó.182|00:12:32|810|00:12:33|810 Ồ,183|00:12:37|940|00:12:44|160 chiêm tinh học cơ bản, nhưng tôi không biết Lá số Hướng Thái dương là gì, A.184|00:12:44|360|00:12:49|885 Và B, rõ ràng là nó ở đây vì bằng cách nào đó nó cung cấp cho chúng ta185|00:12:49|886|00:12:55|420 thông tin bổ sung khi chúng ta suy ngẫm về chính các thập giá.186|00:12:56|060|00:12:57|640 Vậy đó là câu hỏi hai phần.187|00:12:57|641|00:12:59|400 Muốn tôi giải thích không?188|00:12:59|940|00:13:04|557 OK, Hướng Thái dương là, nếu bạn nhìn vào lá số thứ hai189|00:13:04|558|00:13:08|300 mà tôi đưa cho bạn, đó là vòng thứ hai từ bên ngoài vào.190|00:13:08|960|00:13:14|580 Và về cơ bản,

181|00:12:28|810|00:12:31|550Turn it on or use it somehow.182|00:12:32|810|00:12:33|810 Oh,183|00:12:37|940|00:12:44|160 basic astrology, but I don't know what a Solar Directed chart is, A.184|00:12:44|360|00:12:49|885 And B, it's obviously here because somehow it gives us185|00:12:49|886|00:12:55|420 additional information as we reflect on the crosses themselves.186|00:12:56|060|00:12:57|640 So that's a two-part question.187|00:12:57|641|00:12:59|400 Want me to take it?188|00:12:59|940|00:13:04|557 OK, Solar Directed is, if you look at the second chart189|00:13:04|558|00:13:08|300 that I gave you, it's the second one in from the outside.190|00:13:08|960|00:13:14|580 And basically,

00:13:15 - Giải thích về tiến trình Hướng Thái dương (00:13:15 - Explanation of Solar Directed progressions)

các hành tinh tiến triển với tốc độ khác nhau.191|00:13:15|140|00:13:20|860 OK, vì vậy Diêm Vương Tinh mất rất lâu để tiến triển thậm chí chỉ một hoặc hai độ trong một tiến trình bình thường.192|00:13:21|500|00:13:26|280 Mặt Trời tiến triển một độ mỗi năm, về cơ bản.193|00:13:26|780|00:13:34|340 OK, vì vậy Hướng Thái dương là nơi chúng ta đặt mọi hành tinh trong lá số, kết nối chúng lại với nhau,194|00:13:34|920|00:13:38|260 và tiến triển một độ mỗi năm.195|00:13:38|720|00:13:44|260 Vì vậy, khi bạn 30 tuổi, lá số của bạn đã di chuyển 30 độ.196|00:13:44|600|00:13:50|760 Khi bạn 90 tuổi, lá số của bạn đã di chuyển 90 độ và tất cả các hành tinh bản mệnh197|00:13:50|761|00:13:56|340 của bạn hiện đang tạo góc vuông với vị trí trước đây, bạn biết đấy, cùng với tất cả những198|00:13:56|341|00:14:00|780 đau đớn của người 90 tuổi, bạn có những thách thức của tất cả các góc vuông này.199|00:14:01|300|00:14:03|200 Nhưng dù sao, đó là những gì nó là.200|00:14:03|360|00:14:10|077 Và cá nhân tôi, tôi thấy các tiến trình Hướng Thái dương201|00:14:10|078|00:14:13|840 khá sáng tỏ khi bạn nhìn vào lá số.202|00:14:13|841|00:14:16|840 Và đó là một trong những lý do mà chúng tôi luôn đưa chúng vào.203|00:14:16|841|00:14:17|841 Và tôi không phải là người duy nhất.204|00:14:17|980|00:14:20|860 Michael đã làm điều này từ rất lâu trước khi tôi xuất hiện.205|00:14:21|680|00:14:27|680 Đó chỉ là một điều rất phổ biến với các nhà chiêm tinh vì nó hiệu quả.206|00:14:28|320|00:14:30|480 Vì vậy, cách đây nhiều năm, tôi đã tham gia một khóa học về điều đó.207|00:14:30|920|00:14:32|420 Vâng,

planets progress at different rates.191|00:13:15|140|00:13:20|860 OK, so Pluto takes forever to progress even one or two degrees on a normal.192|00:13:21|500|00:13:26|280 The Sun progresses one degree per year, basically.193|00:13:26|780|00:13:34|340 OK, so a Solar Directed is where we take every planet in the chart, locks together,194|00:13:34|920|00:13:38|260 and progress it one degree every year.195|00:13:38|720|00:13:44|260 So when you're 30 years old, your chart has moved 30 degrees.196|00:13:44|600|00:13:50|760 When you're 90 years old, your chart has moved 90 degrees and all your natal197|00:13:50|761|00:13:56|340 planets are now square where they used to be, you know, along with all the other198|00:13:56|341|00:14:00|780 aches and pains of a 90 year old, you have the challenges of all of these squares.199|00:14:01|300|00:14:03|200 But anyway, that's what that is.200|00:14:03|360|00:14:10|077 And I personally, I find the Solar Directed progressions201|00:14:10|078|00:14:13|840 to be quite illuminating when you look at the chart.202|00:14:13|841|00:14:16|840 And that's one of the reasons that we've always included them.203|00:14:16|841|00:14:17|841 And I'm not the only one.204|00:14:17|980|00:14:20|860 Michael was doing this way before I got on the scene.205|00:14:21|680|00:14:27|680 It's just a very popular thing with astrologers because it's effective.206|00:14:28|320|00:14:30|480 So many years ago, I took a course on that.207|00:14:30|920|00:14:32|420 Well,

00:14:32 - Sử dụng Cung Thái dương để theo dõi các sự kiện trong đời (00:14:32 - Using Solar Arc to track life events)

một khóa học cuối tuần.208|00:14:32|960|00:14:39|240 Và tôi đã được chỉ cách làm thế nào để quay lại, chẳng hạn như, Hỏa Tinh, và bạn di chuyển,209|00:14:39|360|00:14:41|540 chẳng hạn, đến 10 độ.210|00:14:41|660|00:14:43|020 Vì vậy tất cả chúng đều di chuyển 10 độ.211|00:14:43|021|00:14:45|544 Và sau đó bạn tự hỏi, điều gì đã xảy ra khi tôi212|00:14:45|545|00:14:47|980 10 tuổi nếu nó bắt đầu ở 0 độ?213|00:14:47|981|00:14:52|647 Vì vậy bạn có thể kiểm tra rất nhiều sự kiện trong cuộc đời mình bằng214|00:14:52|648|00:14:56|100 phương pháp Solar Arc, tốt hơn nhiều so với phương pháp tiến trình.215|00:14:57|040|00:15:01|860 Vậy nên, bạn biết bạn kết hôn khi bạn, chẳng hạn, 20 tuổi.216|00:15:02|300|00:15:05|661 Vì vậy bạn di chuyển từ Mặt Trời của bạn 20 độ,217|00:15:05|662|00:15:08|600 và bạn thấy đó là lúc bạn kết hôn.218|00:15:08|620|00:15:11|400 Và các hành tinh khác xếp hàng như thế nào?219|00:15:11|560|00:15:16|620 Vì vậy bạn có thể thấy các lĩnh vực khác ở đó và chúng xếp hàng như thế nào.220|00:15:16|800|00:15:25|400 Nên nó rất tốt để cho bạn biết về các tình huống, tai nạn, bạn biết đấy, khi nhìn lại.221|00:15:25|540|00:15:27|820 Bạn không cần phải là một phù thủy trong việc này.222|00:15:27|960|00:15:29|480 Nó rất dễ hiểu.223|00:15:31|240|00:15:33|000 Julia, bạn giơ tay phải không?224|00:15:36|750|00:15:37|750 Phải không?225|00:15:37|970|00:15:38|970 Julia, bạn có ở đó không?226|00:15:41|970|00:15:43|950 Được rồi, tôi nghĩ có lẽ tôi sắp nói điều gì đó.227|00:15:44|430|00:15:45|490 Được rồi, vâng, đúng vậy.228|00:15:45|910|00:15:46|910 Xin lỗi.229|00:15:47|490|00:15:50|290 Lúc nào cũng phải mất thời gian tìm micro.230|00:15:50|810|00:15:54|410 Tôi quay lại chiêm tinh học Bắc Cực này.231|00:15:55|250|00:15:57|490 Cảm ơn, cảm ơn Walter.232|00:15:58|710|00:16:01|390 Cảm ơn tất cả những người trình bày của bạn.233|00:16:01|510|00:16:02|510 Ngày tuyệt vời.234|00:16:03|830|00:16:09|270 Và một điều tôi muốn mời tất cả mọi người đến Lapland.

a weekend course.208|00:14:32|960|00:14:39|240 And I was shown how you can go back to, let's say, Mars, and you move,209|00:14:39|360|00:14:41|540 let's say, to 10 degrees.210|00:14:41|660|00:14:43|020 So all of them move 10 degrees.211|00:14:43|021|00:14:45|544 And then you ask yourself, what happened when I212|00:14:45|545|00:14:47|980 was 10 years old if it started at zero degrees?213|00:14:47|981|00:14:52|647 So you can check a lot of your life happenings by214|00:14:52|648|00:14:56|100 the solar arc, so much better than a progressed way.215|00:14:57|040|00:15:01|860 So yeah, you know you got married when you were, let's say, 20.216|00:15:02|300|00:15:05|661 So you move from your sun side 20 degrees,217|00:15:05|662|00:15:08|600 and you see that that's when you got married.218|00:15:08|620|00:15:11|400 And how did all the other planets line up?219|00:15:11|560|00:15:16|620 So you can see other areas there and how that lined up.220|00:15:16|800|00:15:25|400 So it's very good for telling you circumstances, accidents, you know, going back.221|00:15:25|540|00:15:27|820 You don't have to be a wizard at this.222|00:15:27|960|00:15:29|480 It's so self-explanatory.223|00:15:31|240|00:15:33|000 Julia, you have your hand up?224|00:15:36|750|00:15:37|750 You did?225|00:15:37|970|00:15:38|970 Julia, are you there?226|00:15:41|970|00:15:43|950 Okay, I think maybe I was going to say something.227|00:15:44|430|00:15:45|490 Okay, yes, I was.228|00:15:45|910|00:15:46|910 Sorry.229|00:15:47|490|00:15:50|290 It's always time to find the microphone.230|00:15:50|810|00:15:54|410 I go back to this Arctic astrology.231|00:15:55|250|00:15:57|490 Thank you, thank you, Walter.232|00:15:58|710|00:16:01|390 Thank you for all of your presenters.233|00:16:01|510|00:16:02|510 Beautiful day.234|00:16:03|830|00:16:09|270 And one thing I would like to invite everybody to Lapland.

235|00:16:09|590|00:16:13|893 Tôi nghĩ rằng mỗi người nên có ít nhất một lần trong236|00:16:13|894|00:16:17|671 đời đến thăm vùng Bắc Cực.237|00:16:18|110|00:16:23|790 Đó là nơi chúng tôi đã tổ chức Lễ Trăng Tròn Sư Tử.238|00:16:25|630|00:16:28|990 Walter, có phải nó ở trên vĩ độ 70 không?239|00:16:31|750|00:16:38|490 Tôi nghĩ vĩ tuyến Bắc Cực ở mức 60 mấy độ và chúng ta còn ở cao hơn nữa.240|00:16:38|491|00:16:46|070 Về người bản địa, bạn sẽ thấy hai nhóm người ở Lapland.241|00:16:46|450|00:16:51|769 Có những người Sami là người bản địa và242|00:16:51|770|00:16:57|230 họ rất gắn bó với việc chăn nuôi, với tuần lộc.243|00:16:58|370|00:17:07|550 Và sau đó là người Lapis, họ quan tâm nhiều hơn đến, làm sao tôi diễn tả nhỉ,244|00:17:07|630|00:17:13|350 họ không hoàn toàn theo đuổi cuộc sống hiện đại.245|00:17:13|510|00:17:15|270 Tất nhiên ở đó vẫn hiện đại.246|00:17:15|690|00:17:23|610 Không phải là nơi nguyên thủy gì nhưng có một cách nhất định mà cuộc sống được nhấn mạnh247|00:17:23|611|00:17:30|390 và thực sự, thực sự rất liên quan đến thiên nhiên và sự chuyển động của mặt trời.248|00:17:31|090|00:17:36|770 Nó ở khắp mọi nơi và cách họ nói về chiêm tinh.249|00:17:36|771|00:17:43|410 Họ có những huyền thoại liên quan đến các vì sao và các vì sao chắc chắn rất quan trọng.250|00:17:44|730|00:17:53|290 Vùng mà chúng tôi ở, có hai tháng hoàn toàn tối đen khi mà251|00:17:53|291|00:17:59|490 thời kỳ tối tăm mà mặt trời hoàn toàn không mọc lên trên đường chân trời.252|00:18:00|250|00:18:07|550 Lần đầu tiên nó mọc lên ở nơi đó là ngày 17 tháng 1, tình cờ253|00:18:07|551|00:18:12|043 là ngày sinh nhật của tôi và tôi luôn nghĩ rằng liệu có254|00:18:12|044|00:18:16|110 điều gì trong chiêm tinh học khiến chúng tôi bị thu hút đến nơi đó.255|00:18:16|450|00:18:19|190 Michael luôn luôn muốn đi về phía bắc.256|00:18:19|490|00:18:22|030 Anh ấy thực sự, thực sự yêu Lapland.257|00:18:22|370|00:18:29|450 Và trong mùa hè có hai tháng mà mặt trời hoàn toàn không lặn.

235|00:16:09|590|00:16:13|893 I think one should always have at least once in236|00:16:13|894|00:16:17|671 one's lifetime to visit over the Arctic Circle.237|00:16:18|110|00:16:23|790 So the place where we have those and had the Leo Fullman Festival.238|00:16:25|630|00:16:28|990 Walter, is it not over 70 degrees?239|00:16:31|750|00:16:38|490 I think it is 60 something is the Arctic Circle and we are still higher there.240|00:16:38|491|00:16:46|070 So how native people, so you find two kind of groups in Lapland.241|00:16:46|450|00:16:51|769 There are those Sami people who are native people and242|00:16:51|770|00:16:57|230 they are very related to the herding, the reindeers.243|00:16:58|370|00:17:07|550 And then there is the Lapis people who are more about the, how would I say,244|00:17:07|630|00:17:13|350 they are not exactly following the modern life.245|00:17:13|510|00:17:15|270 Of course it is modern there.246|00:17:15|690|00:17:23|610 It is not any primitive place but there is a certain way how the life is emphasized247|00:17:23|611|00:17:30|390 and it is really, really a lot related to the nature and the movement of the sun.248|00:17:31|090|00:17:36|770 So it's everywhere and how they are talking about the astrology.249|00:17:36|771|00:17:43|410 They have their myths related to stars and stars are certainly very important.250|00:17:44|730|00:17:53|290 So that area where we are, there is two months complete darkness when or the251|00:17:53|291|00:17:59|490 darkness dark time when the sun is not rising at all above the horizon.252|00:18:00|250|00:18:07|550 The first time when it is rising in that place is 17th of January which happens to253|00:18:07|551|00:18:12|043 be my birthday and I have always thought that is there254|00:18:12|044|00:18:16|110 something in astrology why we were so drawn to that place.255|00:18:16|450|00:18:19|190 Michael always wanted to go to the north.256|00:18:19|490|00:18:22|030 He really, really loved Lapland.257|00:18:22|370|00:18:29|450 And then during the summer it is two months when the sun is not setting at all.

258|00:18:30|390|00:18:36|370 Và điều đó ảnh hưởng đến nhiều người ở đó và cách nhìn của họ.259|00:18:36|510|00:18:40|487 Họ rất, rất gắn bó với thiên nhiên260|00:18:40|488|00:18:44|250 theo nghĩa là thiên nhiên đang chi phối cuộc sống của họ.261|00:18:44|251|00:18:48|870 Và tất nhiên cuộc sống đang diễn ra và bước đi khắp mọi nơi.262|00:18:49|390|00:18:56|330 Nhưng cuộc sống bản địa là như thế, nó phụ thuộc rất nhiều vào những gì vũ trụ đang nói.263|00:18:58|330|00:19:08|430 Và rồi điều tôi muốn nói là một điều tôi định nói bây giờ tôi đã quên264|00:19:08|431|00:19:13|250 vì lúc đó tôi đang cố gắng bật tiếng.265|00:19:13|251|00:19:18|250 Nhưng dù sao điều đó rất… à đúng rồi, đó là một điều mà chúng tôi thực sự266|00:19:18|251|00:19:22|731 đã nhận ra và phát hiện ra những điều kỳ lạ267|00:19:22|732|00:19:27|490 đang diễn ra là dấu hiệu Mọc của mọi người.268|00:19:29|630|00:19:37|030 Tôi nghĩ đó là về Xử Nữ, Xử Nữ là dấu hiệu Mọc phổ biến nhất đối với269|00:19:37|031|00:19:42|950 những người được sinh ra ở phía trên Vòng Bắc Cực.270|00:19:43|390|00:19:48|390 Và nếu bạn tình cờ có dấu hiệu Mọc khác, chúng tôi có một học viên sinh ra ở phía trên271|00:19:48|391|00:19:55|470 Bắc Cực và chỉ có hai phút, tôi nghĩ vậy, hoặc một phút rưỡi nếu272|00:19:55|471|00:20:00|610 bạn nhận được dấu hiệu Mọc khác và anh ấy có Song Ngư là dấu hiệu Mọc.273|00:20:01|070|00:20:03|050 Và cuộc đời anh ấy thực sự đáng kinh ngạc.274|00:20:03|830|00:20:06|450 Vì vậy, theo nghĩa đó, xin mời các bạn tham gia với chúng tôi.275|00:20:06|451|00:20:13|790 Tôi đã nói với Walter rằng loại chiêm tinh này cần được phát triển và vì vậy tôi276|00:20:13|791|00:20:20|170 rất rất vui mừng là Walter, bạn đã làm điều đó và chúng ta sẽ tiếp tục và chúng tôi sẽ mời277|00:20:20|171|00:20:24|970 tất cả các bạn đến Lapland để nghiên cứu thêm về chiêm tinh học Bắc Cực.278|00:20:26|750|00:20:28|150 Cảm ơn, cảm ơn Tuija.279|00:20:28|670|00:20:29|230 Cảm ơn.280|00:20:29|231|00:20:30|550 Mehdi, bạn có điều gì muốn nói không?

258|00:18:30|390|00:18:36|370 And that affects a lot people there and their way of looking.259|00:18:36|510|00:18:40|487 They are very, very inclined with the nature260|00:18:40|488|00:18:44|250 in that sense that it is ruling their life.261|00:18:44|251|00:18:48|870 And of course the life is taking and stepping everywhere.262|00:18:49|390|00:18:56|330 But how the native life is that it is so much what the universe is telling.263|00:18:58|330|00:19:08|430 And then what I wanted to say one thing was what I wanted to say now I forgot264|00:19:08|431|00:19:13|250 because it was at the time I tried to unmute myself.265|00:19:13|251|00:19:18|250 But anyway it's very in… oh yes, that was one thing where we actually266|00:19:18|251|00:19:22|731 recognized then and found that the strange things267|00:19:22|732|00:19:27|490 which are going is that the rising signs for people.268|00:19:29|630|00:19:37|030 I think it is about the Virgo, that Virgo is the majority for majority of269|00:19:37|031|00:19:42|950 people who have been born over the Arctic Circle, the rising sign.270|00:19:43|390|00:19:48|390 And if you happen to have something else, we had a student who was born over the271|00:19:48|391|00:19:55|470 Arctic and there was only two minutes, I think, or one and a half minutes spec if272|00:19:55|471|00:20:00|610 you got the other rising sign and he got the Pisces rising.273|00:20:01|070|00:20:03|050 And his life is really amazing.274|00:20:03|830|00:20:06|450 So in that sense, please come with us.275|00:20:06|451|00:20:13|790 I said to Walter there that this kind of astrology has to be developed and so I'm276|00:20:13|791|00:20:20|170 very very happy that Walter you did it and we will continue and we will invite you277|00:20:20|171|00:20:24|970 all to come to Lapland to study more about Arctic astrology.278|00:20:26|750|00:20:28|150 Thank you, thank you Tuija.279|00:20:28|670|00:20:29|230 Thank you.280|00:20:29|231|00:20:30|550 Mehdi, you had something?

281|00:20:31|090|00:20:38|090 Chỉ kết thúc những bình luận về cung tiến và các tiến trình.

281|00:20:31|090|00:20:38|090 It's just ending the comments on solar arc and progressions.

00:20:38 - Thảo luận về các kỹ thuật điều chỉnh lá số (00:20:38 - Discussion of chart rectification techniques)

282|00:20:38|390|00:20:42|850Để bạn hiểu tầm quan trọng của điều này, và đặc biệt khi chúng ta đang nói về283|00:20:42|851|00:20:48|910 các thập giá và các cuộc điểm đạo, để bạn có một ý niệm về điều này, khi chúng ta thực hiện việc284|00:20:48|911|00:20:54|790 chỉnh sửa lá số, có nghĩa là kiểm tra thời điểm chính xác bạn được sinh ra,285|00:20:55|090|00:21:04|470 chúng ta sử dụng các hướng cung mặt trời, sử dụng cung mọc và Thiên đỉnh, và chắc chắn286|00:21:04|471|00:21:10|810 90-90 phần trăm thời gian bạn sẽ có một số hành tinh chính chạm vào287|00:21:10|811|00:21:16|656 một trong bốn góc, thực sự là bốn góc, Thiên đỉnh, IC,288|00:21:16|657|00:21:21|290 AC, DC, trong hướng cung mặt trời khi những sự kiện xảy ra trong cuộc đời bạn.289|00:21:21|570|00:21:26|990 Vì vậy, nếu bạn đang đặt câu hỏi như… Tôi thích ví dụ mà Leoni đưa ra về290|00:21:26|991|00:21:30|470 lá số tiến trình của Michael và sự điểm đạo của y.291|00:21:30|471|00:21:36|910 Nếu bạn muốn biết bạn đang ở đâu trên thánh đạo, bạn đang đối mặt với điều gì, hãy nhìn vào292|00:21:36|911|00:21:41|670 những chuyển động đó và những thập giá đó trong những lá số bổ sung.293|00:21:42|870|00:21:46|530 Bạn đang đề cập đến việc nhìn nhận nó như được hướng dẫn bởi linh hồn phải không?294|00:21:46|930|00:21:48|770 Hãy giải thích thêm một chút về điều đó.295|00:21:49|030|00:21:50|030 Vâng, hãy nói rõ hơn.296|00:21:50|190|00:21:56|106 Vâng, cung mặt trời, lá số tiến trình, và nếu bạn…297|00:21:56|107|00:22:01|150 nếu bạn mạo hiểm, bạn có thể thêm cả tiến trình thứ ba nữa, vì vậy…298|00:22:01|151|00:22:03|930 Vậy bạn có thể… bạn có thể hướng dẫn chúng tôi cách bạn sẽ làm điều đó không?299|00:22:04|010|00:22:07|550 Như thế nào… Tôi cần một lời giải thích đầy đủ hơn.300|00:22:08|290|00:22:13|930 Bạn… bạn thực sự… bạn lấy lá số gốc của mình, phải không, và bạn sử dụng phần mềm,301|00:22:13|931|00:22:17|023 và… và bạn… theo cách tương tự như bạn đã thấy302|00:22:17|024|00:22:19|850 trên màn hình, Leoni đặt các lá số cạnh nhau.303|00:22:19|870|00:22:20|870 Nó giống như bốn bánh xe.304|00:22:21|310|00:22:27|234 Bạn sử dụng ba bánh xe, hai bánh xe, bánh xe thứ ba, hoặc bốn bánh xe, và sau đó bạn.

282|00:20:38|390|00:20:42|850For you to know how important this is, and especially when we're talking about283|00:20:42|851|00:20:48|910 the crosses and initiations, for you to have an idea of this, when we do NATO284|00:20:48|911|00:20:54|790 chart rectification, which means to check the exact time that you were born,285|00:20:55|090|00:21:04|470 we use solar arc directions, using the ascendant and the MC, and for sure it's286|00:21:04|471|00:21:10|810 90-90 percent of the time you're gonna have some of the major planets touching287|00:21:10|811|00:21:16|656 one of the four corners, the four corners actually, MC, IC,288|00:21:16|657|00:21:21|290 AC, DC, in solar arc direction when things happen in your life.289|00:21:21|570|00:21:26|990 So if you're asking questions such… I love the example that Leoni gave on290|00:21:26|991|00:21:30|470 Michael's and his progress chart and initiation.291|00:21:30|471|00:21:36|910 If you want to know where you are on the path, what you're facing, take a look at292|00:21:36|911|00:21:41|670 those movements and those crosses in those extra charts.293|00:21:42|870|00:21:46|530 Are you referring to looking at it as soul-directed?294|00:21:46|930|00:21:48|770 Like, explain that a little further.295|00:21:49|030|00:21:50|030 Yeah, elaborate.296|00:21:50|190|00:21:56|106 Yeah, the solar arc, the progressive chart, and if you're…297|00:21:56|107|00:22:01|150 if you're adventurous, you can add the tertiary progression, too, so…298|00:22:01|151|00:22:03|930 So can you… can you walk us how you would do that?299|00:22:04|010|00:22:07|550 Like, how… I need a fuller explanation.300|00:22:08|290|00:22:13|930 You… you actually… you take your NATO chart, right, and you use the software,301|00:22:13|931|00:22:17|023 and… and you… the same way that you saw302|00:22:17|024|00:22:19|850 in the screen, Leoni put the charts together.303|00:22:19|870|00:22:20|870 It's like four wheel.304|00:22:21|310|00:22:27|234 You use a three wheel, a bi-wheel, a third wheel, or a four wheel, and then you.

305|00:22:27|235|00:22:32|848 .. bạn để ý cách mà… sự chuyển động của lá số306|00:22:32|849|00:22:37|350 phụ sẽ chạm vào các điểm góc trên lá số NATO của bạn.307|00:22:37|990|00:22:44|870 Và những điểm góc đó sẽ tạo ra một số loại hoạt động, một dạng sự kiện hoặc308|00:22:44|871|00:22:47|410 hoàn cảnh thực sự thay đổi cuộc sống của bạn.309|00:22:48|070|00:22:50|810 Và với những điều đó, đó là cách chúng ta thực hiện việc hiệu chỉnh.310|00:22:51|470|00:22:56|650 Với những điều đó, bạn thấy được những thử thách và những thay đổi xảy ra trong cuộc sống của mọi người.311|00:22:57|930|00:22:58|490 Được rồi, cảm ơn.312|00:22:58|830|00:23:06|730 Mia Ray, với yêu cầu hiện nay là bạn phải có giấy khai sinh313|00:23:06|731|00:23:12|851 được chứng nhận, tôi phát hiện ra rằng tôi sinh sớm hơn tám phút so với những gì tôi được kể.314|00:23:13|130|00:23:18|570 Vì vậy tôi đã so sánh những lá số đó, và điều đáng kể nhất mà tôi315|00:23:18|571|00:23:23|690 có thể thấy là Thiên đỉnh đã dịch chuyển một chút, và có một vài điểm316|00:23:23|691|00:23:27|710 khác, chỉ hơi khác một chút, ngoài ra thì hầu như không nhận thấy được.317|00:23:28|470|00:23:35|250 Thực ra, mỗi phút, xin lỗi phải nói, mỗi phút khác biệt trong lá số của bạn318|00:23:35|251|00:23:38|430 sẽ tạo ra sự khác biệt trong một năm dự đoán.

305|00:22:27|235|00:22:32|848 .. you notice how the… the movement of the secondary306|00:22:32|849|00:22:37|350 chart will touch corner points on your NATO chart.307|00:22:37|990|00:22:44|870 And those corner points will create some kind of activity, some kind of event or308|00:22:44|871|00:22:47|410 circumstances that really change your life.309|00:22:48|070|00:22:50|810 And with those, that's how we do rectification.310|00:22:51|470|00:22:56|650 With those, you see the challenges and the changes that happen in people's lives.311|00:22:57|930|00:22:58|490 Okay, thank you.312|00:22:58|830|00:23:06|730 Mia Ray, with the requirement now that you have to have a certified birth313|00:23:06|731|00:23:12|851 certificate, I discovered that I was born eight minutes earlier than I had been told.314|00:23:13|130|00:23:18|570 And so I compared those charts, and the most significant thing that I315|00:23:18|571|00:23:23|690 could see was that the midheaven shifted slightly, and there were a couple other316|00:23:23|691|00:23:27|710 points, just slightly, otherwise it was almost unnoticeable.317|00:23:28|470|00:23:35|250 Actually, every minute, so sorry to say, every minute indifference in your chart318|00:23:35|251|00:23:38|430 will make a difference in one year of prediction.

00:23:39 - Tầm quan trọng của thời gian sinh chính xác trong phân tích lá số (00:23:39 - Importance of precise birth time in chart analysis)

319|00:23:39|890|00:23:44|790Vì vậy, chẳng hạn, họ đã thực hiện hiệu chỉnh lá số của hoàng tử,320|00:23:45|110|00:23:52|210 và Bill, cũng như tổng thống, và sự khác biệt ba phút đã tạo ra321|00:23:52|211|00:23:58|550 sự khác biệt trong tiên đoán của các nhà chiêm tinh về cái chết của Diana Springs, Diana.322|00:23:59|170|00:24:04|890 Vậy nên, và Joe Biden, tổng thống, ông ấy có lá số sai khoảng,323|00:24:05|050|00:24:12|570 tôi nghĩ là năm phút, và điều đó đã thay đổi ngày ông ấy được bầu, ngày324|00:24:12|571|00:24:15|610 mất của tất cả các thành viên gia đình mà ông ấy đã mất.325|00:24:15|930|00:24:21|130 Và khi bạn sửa lại chính xác số phút, bạn có được các năm chính xác.326|00:24:21|830|00:24:27|770 Vậy, tôi biết đây là quá nhiều sự chính xác, chúng ta đang cố gắng trở nên trừu xuất và327|00:24:27|771|00:24:31|911 nội môn và biểu tượng hơn nhiều, nhưng vẫn… Không, đây là một phần của nó.328|00:24:32|090|00:24:33|750 Vâng, đó là một phần của nó, đó là một phần của nó.329|00:24:33|850|00:24:36|590 Nó tạo ra sự khác biệt, nó thực sự tạo ra sự khác biệt.330|00:24:36|870|00:24:39|610 Nhưng vâng, cảm ơn câu hỏi của bạn, Joe.331|00:24:41|170|00:24:47|850 Tôi thậm chí còn tự hỏi, để kết thúc, ai đó trong phòng thảo luận đã hỏi tôi một số332|00:24:47|851|00:24:54|470 điều về lá số của cô ấy, và tôi đang ngồi đó và tự hỏi liệu thời gian sinh của cô ấy có333|00:24:54|471|00:24:59|270 chính xác không, bởi vì dựa trên những gì cô ấy nói với tôi về một số điều, tôi đã nghĩ,334|00:24:59|290|00:25:02|272 có lẽ lá số của cô ấy không hoàn toàn chính xác,335|00:25:02|273|00:25:05|570 và điều đó sẽ thay đổi các hành tinh trong một số nhà.336|00:25:05|571|00:25:10|830 Vì vậy, đây là điều bạn cần lưu ý và tham thiền và xem xét khi bạn337|00:25:10|831|00:25:13|030 đi theo thánh đạo này với chiêm tinh học, đúng không?338|00:25:14|750|00:25:15|750 Cảm ơn.339|00:25:16|530|00:25:21|510 Vậy, tôi chỉ, đầu tiên tôi muốn nói, tôi nghĩ tất cả các nhà chiêm tinh đã làm một340|00:25:21|511|00:25:26|270 công việc tuyệt vời, tất cả các bài thuyết trình đều tuyệt đẹp, độc đáo theo cách riêng của bạn.341|00:25:26|650|00:25:27|710 Vì vậy, cảm ơn.

319|00:23:39|890|00:23:44|790So, for example, they've done rectification on the prince's birth chart,320|00:23:45|110|00:23:52|210 and Bill, also the president, and the difference in three minutes made a321|00:23:52|211|00:23:58|550 difference in prediction for astrologers for the death of Diana Springs, Diana.322|00:23:59|170|00:24:04|890 So, and Joe Biden, the president, he had his birth chart wrong by,323|00:24:05|050|00:24:12|570 I think, five minutes, and that changed the date he was elected, the dates of the324|00:24:12|571|00:24:15|610 death of all the family members that he had.325|00:24:15|930|00:24:21|130 And when you correct the minutes, you have the years exactly.326|00:24:21|830|00:24:27|770 So, I know this is too much precision, we're trying to be way more abstract and327|00:24:27|771|00:24:31|911 esoteric and symbolic, but still… No, this is part of it.328|00:24:32|090|00:24:33|750 Yeah, it's part of it, it's part of it.329|00:24:33|850|00:24:36|590 It makes a difference, it actually does make a difference.330|00:24:36|870|00:24:39|610 But yeah, thank you for your question, Joe.331|00:24:41|170|00:24:47|850 I was even wondering, just finishing, someone in the breakout room asked me some332|00:24:47|851|00:24:54|470 things about her chart, and I was sitting there and wondering if her birth time is333|00:24:54|471|00:24:59|270 correct, because based on what she told me about some of the things, I was like,334|00:24:59|290|00:25:02|272 maybe her birth chart is not exactly correct,335|00:25:02|273|00:25:05|570 and that would change the plans in some houses.336|00:25:05|571|00:25:10|830 So, this is something for you to notice and meditate and consider as you go337|00:25:10|831|00:25:13|030 through this path with astrology, right?338|00:25:14|750|00:25:15|750 Thank you.339|00:25:16|530|00:25:21|510 So, I just, first I want to say, I thought all of the astrologers did a340|00:25:21|511|00:25:26|270 fabulous job, all beautiful presentations, unique in your own way.341|00:25:26|650|00:25:27|710 So, thank you.

342|00:25:28|630|00:25:33|990 Và tôi cũng muốn nói thêm, thật thú vị là với các cuộc điểm đạo,343|00:25:34|830|00:25:41|010 một số hành tinh nhất định phải hoạt động để một cuộc điểm đạo diễn ra, như Diêm Vương Tinh,344|00:25:41|210|00:25:45|050 Vulcan ở lần đầu tiên, Hải Vương Tinh, Kim Tinh, Mộc Tinh ở lần thứ hai, v.v.345|00:25:45|910|00:25:53|810 Và nói một cách nhẹ nhàng hơn, Michael thường đề cập đến việc sống ở Lapland,346|00:25:53|811|00:26:01|690 anh ấy và Tulia, rằng họ đang sống, bạn biết đấy, tại trung tâm đầu,347|00:26:01|810|00:26:02|810 của Đức Hành Tinh Thượng Đế.348|00:26:03|190|00:26:04|610 Vâng, đúng vậy.349|00:26:05|110|00:26:06|110 Vâng.350|00:26:07|910|00:26:14|170 Vâng, từ Ginny Ross, cô ấy hỏi, bạn có thể thảo luận về các ảnh hưởng của Diêm Vương Tinh trong

342|00:25:28|630|00:25:33|990 And I just want to say too, with, it's interesting how with initiations,343|00:25:34|830|00:25:41|010 certain planets have to be active in order for an initiation to occur, such as Pluto,344|00:25:41|210|00:25:45|050 Vulcan at the first, Neptune, Venus, Jupiter at the second, etc.345|00:25:45|910|00:25:53|810 And on a lighter note, Michael often referred to living in Lapland,346|00:25:53|811|00:26:01|690 he and Tulia, that they were living, you know, the, at the head center,347|00:26:01|810|00:26:02|810 the planetary logos.348|00:26:03|190|00:26:04|610 So, yeah.349|00:26:05|110|00:26:06|110 Yeah.350|00:26:07|910|00:26:14|170 Yeah, so from Ginny Ross, she asked, could you discuss the effects of Pluto in

Phần 4: Diêm Vương Tinh trong Bảo Bình (Part 4: Pluto in Aquarius (00:25:13 - 00:36:37)) (00:25:13 - 00:36:37)

00:26:14 - Câu hỏi về ảnh hưởng của Diêm Vương Tinh trong Bảo Bình đến các đệ tử (00:26:14 - Question about Pluto in Aquarius effects on disciples)

351|00:26:14|171|00:26:18|670Bảo Bình khi nó di chuyển qua các lá số của những người chí nguyện và các đệ tử?352|00:26:21|560|00:26:26|780 Các tác động của Diêm Vương Tinh trong Bảo Bình, vì nó vừa mới đi vào năm nay,353|00:26:27|240|00:26:35|160 hoặc trong vòng một năm, đến tiến trình của các đệ tử, đó có phải là câu hỏi không?354|00:26:36|060|00:26:41|701 Vâng, Diêm Vương Tinh trong Bảo Bình khi nó di chuyển qua các lá số của những người chí nguyện và các đệ tử.355|00:26:42|200|00:26:48|780 Và các bạn đang trực tuyến, hãy tự nhiên tham gia, nếu bạn cảm thấy thích.356|00:26:50|120|00:26:51|120 Luna và Scott?357|00:26:53|200|00:26:54|600 Có ai muốn nói về điểm đó không?358|00:27:01|630|00:27:06|310 Vâng, bạn biết đấy, Diêm Vương Tinh, Diêm Vương Tinh, như chúng ta biết, là một hành tinh cung một.359|00:27:06|770|00:27:11|510 Diêm Vương Tinh chủ yếu về sự hủy diệt, nó về quyền lực, nó về ý chí,360|00:27:11|910|00:27:13|270 tùy thuộc vào cách nó được sử dụng.361|00:27:13|450|00:27:16|841 Và vì vậy, bạn biết đấy, trong những giai đoạn đầu của Kỷ nguyên Bảo Bình362|00:27:16|842|00:27:19|810,

351|00:26:14|171|00:26:18|670Aquarius as it moves through the charts of aspirants and disciples?352|00:26:21|560|00:26:26|780 The effects of Pluto in Aquarius, because it has just entered this year,353|00:26:27|240|00:26:35|160 or within a year, on the progress of disciples, was that the question?354|00:26:36|060|00:26:41|701 Yeah, Pluto in Aquarius as it moves through the charts of the aspirants and disciples.355|00:26:42|200|00:26:48|780 And online folks, feel free to jump in, if you are so inspired.356|00:26:50|120|00:26:51|120 Luna and Scott?357|00:26:53|200|00:26:54|600 Anyone on that point?358|00:27:01|630|00:27:06|310 Well, you know, Pluto, Pluto, as we know, is a first-ray planet.359|00:27:06|770|00:27:11|510 Pluto is a lot about destruction, it's about power, it's about will,360|00:27:11|910|00:27:13|270 it depends how it's used.361|00:27:13|450|00:27:16|841 And so, you know, in the early stages of the Aquarian362|00:27:16|842|00:27:19|810 age,

00:27:20 - Đặc điểm cung một của Diêm Vương Tinh và bản chất hủy diệt/chuyển hóa của nó (00:27:20 - First-ray qualities of Pluto and its destructive/transformative nature)

đó có phải là nội dung câu hỏi về Kỷ nguyên Bảo Bình?363|00:27:20|050|00:27:24|070 Chúng ta biết rằng chúng ta sẽ sống trong364|00:27:24|071|00:27:28|911 phần bóng tối của Bảo Bình, hay phần mà Thổ Tinh cai quản, vì vậy chúng ta sẽ trải qua phần bóng tối đó.365|00:27:29|150|00:27:33|570 Vậy nên, bạn biết đấy, chúng ta có thể suy đoán tùy thích về cách Diêm Vương Tinh sẽ được sử dụng.366|00:27:33|790|00:27:38|430 Nhưng ở một vòng xoắn cao hơn, khi chúng ta tiến qua kỷ nguyên này, hy vọng rằng367|00:27:38|431|00:27:46|390 Diêm Vương Tinh, bạn biết đấy, Diêm Vương Tinh có thể phá hủy rất nhiều, rất nhiều những gì đã được thiết lập trong368|00:27:46|391|00:27:50|110 các mối quan hệ và trong các nhóm, để điều gì đó mới có thể thay thế vào vị trí đó,369|00:27:50|111|00:27:52|390 bởi vì, bạn biết đấy, Diêm Vương Tinh làm điều đó, nó hủy diệt.370|00:27:52|391|00:27:59|210 Và sau đó, Diêm Vương Tinh có thể, có thể đưa vào nhiều ý chí hơn để, có lẽ, vì lợi ích371|00:27:59|211|00:28:03|830 lớn hơn, ý chí được sử dụng cho tình Huynh Đệ đoàn, ý chí được sử dụng cho, bạn biết đấy,372|00:28:03|990|00:28:05|870 việc giúp đỡ nhân loại theo một cách đặc biệt.373|00:28:05|910|00:28:10|050 Tất cả phụ thuộc vào động cơ và ai, và ai đang sử dụng nó, bạn biết không?374|00:28:10|590|00:28:16|910 Vâng, và tôi nghĩ sự chuyển vị gần đây của nó thực sự đang mang năng lượng đó tác động lên375|00:28:16|911|00:28:20|850 tiến trình Bảo Bình này mà tất cả chúng ta đang chuẩn bị cho,

is that what the question is about the Aquarian age?363|00:27:20|050|00:27:24|070 We know that it's the shadow side of the Aquarius that we're going to be living364|00:27:24|071|00:27:28|911 through, or Saturn kind of rules, so we're going to be living through the shadow side.365|00:27:29|150|00:27:33|570 So, you know, we can speculate all we want how Pluto is going to be used.366|00:27:33|790|00:27:38|430 But on a higher turn of the spiral, as we move through the age, hopefully367|00:27:38|431|00:27:46|390 Pluto, you know, Pluto might wreck a lot of, a lot of what has been established in368|00:27:46|391|00:27:50|110 relationships and in groups, so that something new can take its place,369|00:27:50|111|00:27:52|390 because, you know, Pluto does that, it destroys.370|00:27:52|391|00:27:59|210 And then later on, Pluto can, can insert a lot more will to, maybe, for the greater371|00:27:59|211|00:28:03|830 good, will to be used for brotherhood, will to be used for, you know,372|00:28:03|990|00:28:05|870 helping humanity in a particular way.373|00:28:05|910|00:28:10|050 It all depends on the motivation and who, and who's using it, you know?374|00:28:10|590|00:28:16|910 Yeah, and I think its recent ingress is really bringing that energy to bear on375|00:28:16|911|00:28:20|850 this Aquarian process that we're all preparing for,

00:28:21 - Ý nghĩa của Diêm Vương Tinh khi đi vào Bảo Bình (00:28:21 - The significance of Pluto crossing into Aquarius)

phải không?376|00:28:21|330|00:28:27|970 Bạn biết đấy, khoảng thời gian dài đó khi nó đứng im ở độ cuối cùng của377|00:28:27|971|00:28:34|350 Ma Kết, bạn biết đấy, điều này, công việc mãnh liệt về các động lực từ trên xuống và các cấu trúc378|00:28:34|351|00:28:38|510 quyền lực, bạn biết đấy, và thật nhẹ nhõm khi nó vượt qua ranh giới đó,379|00:28:38|511|00:28:46|510 và giờ đây sẽ tiết lộ những gì cần phải làm, bạn biết đấy, để khai quật lại, những gì380|00:28:46|511|00:28:51|130 cần được tiết lộ trong thời đại Bảo Bình mới này.381|00:28:51|550|00:28:57|150 Bạn biết đấy, tất nhiên, chúng ta chắc chắn đang ở bước ngoặt của thời đại Bảo Bình.382|00:28:57|310|00:29:03|290 Ý tôi là, ngay cả Chân sư DK đã viết từ góc nhìn đó, bạn biết đấy, cách đây 100 năm.383|00:29:03|610|00:29:10|750 Vì vậy, nhưng chúng ta đang tiến gần hơn đến nó, bạn biết đấy, bây giờ thì sao, hơn 95 năm384|00:29:10|751|00:29:14|610 gì đó từ Kỷ nguyên Bảo Bình thực sự.385|00:29:14|730|00:29:20|550 Vì vậy, tôi nghĩ điều đó khá quan trọng, và tôi cũng nghĩ đó là một386|00:29:20|551|00:29:27|410 chỉ báo quan trọng cho hội nghị 2025 rằng Diêm Vương Tinh đã vượt qua ranh giới đó.387|00:29:29|870|00:29:30|870 Còn ai khác không?388|00:29:31|630|00:29:35|150 Ồ, tôi có thể thêm điều gì đó.389|00:29:35|470|00:29:35|830 Vâng, tôi sẽ thêm.390|00:29:36|110|00:29:37|110 Vâng.391|00:29:38|090|00:29:43|010 Cách mà, bởi vì cô ấy đã hỏi về đệ tử, phải không,

right?376|00:28:21|330|00:28:27|970 You know, that long period of time where it was stationary in that last degree of377|00:28:27|971|00:28:34|350 Capricorn, you know, this, the intense work on top-down dynamics and power378|00:28:34|351|00:28:38|510 structures, you know, and it was such a relief for it to cross the line,379|00:28:38|511|00:28:46|510 and now will reveal what needs to be done, you know, to excavate again, that which380|00:28:46|511|00:28:51|130 needs to be revealed in this new Aquarian time.381|00:28:51|550|00:28:57|150 You know, of course, it's, we are definitely in the cusp of the Aquarian time.382|00:28:57|310|00:29:03|290 I mean, even DK wrote from that perspective, you know, now 100 years ago.383|00:29:03|610|00:29:10|750 So, but we're that much closer to it, you know, now what, 95 years plus384|00:29:10|751|00:29:14|610 something like that from the actual Aquarian age.385|00:29:14|730|00:29:20|550 So, I think it's quite significant that, and also I think it's an important386|00:29:20|551|00:29:27|410 indicator for the 2025 conclave that Pluto crossed that line.387|00:29:29|870|00:29:30|870 Anyone else?388|00:29:31|630|00:29:35|150 Oh, I could add something.389|00:29:35|470|00:29:35|830 Yeah, I do.390|00:29:36|110|00:29:37|110 Yes.391|00:29:38|090|00:29:43|010 The way, because she asked for the disciple, right,

00:29:43 - Pluto in Aquarius from a discipleship perspective (00:29:43 - Pluto in Aquarius from a discipleship perspective)

cho các đệ tử trên thế giới.392|00:29:43|430|00:29:50|750 Tôi muốn nói rằng Diêm Vương Tinh ở Bảo Bình thuộc cung một, kết thúc, cắt đứt quan hệ, phá hủy393|00:29:50|751|00:29:53|616 có lẽ vậy, phơi bày bóng tối, phần bóng đêm394|00:29:53|617|00:29:56|910 từ góc nhìn của phàm ngã, phải không?395|00:29:57|410|00:30:03|650 Trong Bảo Bình cung bảy, muốn thấy Đấng thiêng liêng thể hiện trên396|00:30:03|651|00:30:10|730 trái đất này, và đối với bạn - người thấy mình ở vị trí của đệ tử, bạn hãy tự397|00:30:10|731|00:30:15|990 hỏi, trước hết, tôi đang đòi hỏi điều thiêng liêng ở đâu trên trái đất này?398|00:30:16|670|00:30:23|710 Đôi mắt và suy nghĩ của tôi đang nhìn Thiên Cơ như thế nào khi nó đang trong Thiên Ý đang thể hiện399|00:30:23|711|00:30:29|390 trên trái đất này thay vì nguyền rủa hoặc sử dụng tiêu cực, phải không?400|00:30:29|391|00:30:32|908 Bởi vì là đệ tử, tôi biết rằng thể trí của tôi,401|00:30:32|909|00:30:36|791 thể trí của chúng ta đang tạo ra sự thay đổi trên hành tinh.402|00:30:36|890|00:30:43|570 Vậy thể trí của tôi như thế nào, sự chỉnh hợp của tôi ra sao, Thập Giá Biến Đổi, thể xác tôi,403|00:30:43|690|00:30:47|387 cảm xúc của tôi, thể trí của tôi mỗi buổi sáng đóng góp như thế nào cho404|00:30:47|388|00:30:51|790 trái đất mới này đang xuất hiện với tư cách một đệ tử?405|00:30:52|170|00:30:54|890 Tôi đang hướng dẫn nhân loại như thế nào?406|00:30:55|290|00:31:02|530 Tôi đang hướng dẫn những người đang ở Thập Giá Biến Đổi như thế nào, nhìn, nhìn qua đôi mắt407|00:31:02|531|00:31:08|350 của Đức Christ và nhìn với lòng từ bi, những điều mà tôi không đồng ý,408|00:31:08|351|00:31:14|050 và nhận thấy Đức Christ đang được thể hiện ở đâu trong tình yêu thương trên trái đất này,409|00:31:14|051|00:31:20|710 ngay cả ở những nơi mà tôi không thể hiểu được với thể trí phàm ngã phân chia của mình,410|00:31:20|711|00:31:27|250 nhưng với Thượng trí bao gồm tất cả, nhìn thấy và tuyên bố và hoạt động vì điều thiêng liêng.411|00:31:27|710|00:31:34|110 Và khi tôi thấy những người đang đau khổ, tôi tuyên bố cơ hội, như tôi đã nói,412|00:31:34|130|00:31:36|787 trong Thập Giá Biến Đổi, tôi thấy cơ hội để413|00:31:36|788|00:31:41|830 tâm thức Christ được thắp sáng trên trái đất này, phải không?

for disciples in the world.392|00:29:43|430|00:29:50|750 I would say that Pluto in Aquarius first rate, ending, cutting ties, destroying393|00:29:50|751|00:29:53|616 probably, exposing the darkness, the shadow394|00:29:53|617|00:29:56|910 from the perspective of the personality, right?395|00:29:57|410|00:30:03|650 In Aquarius seventh rate, which wants to see the divine being manifested on this396|00:30:03|651|00:30:10|730 earth, and for you who see yourself in the place of being discipleship, you ask397|00:30:10|731|00:30:15|990 yourself, first of all, where am I claiming the divine on this earth?398|00:30:16|670|00:30:23|710 How are my eyes and my thoughts seeing the plan being in the purpose being manifested399|00:30:23|711|00:30:29|390 on this earth instead of cursing or using negativity, right?400|00:30:29|391|00:30:32|908 Because as the disciple, I know that my mind,401|00:30:32|909|00:30:36|791 our minds are creating the change on the planet.402|00:30:36|890|00:30:43|570 So how is my mind, how is my alignment, the mutable cross, my physical body,403|00:30:43|690|00:30:47|387 my emotions, my mind every morning contributing to404|00:30:47|388|00:30:51|790 this new earth that is showing up as a disciple?405|00:30:52|170|00:30:54|890 How am I guiding humanity?406|00:30:55|290|00:31:02|530 How am I guiding those who are on mutable cross, looking, looking through the eyes407|00:31:02|531|00:31:08|350 of the Christ and seeing with compassion, those things that I disagree from,408|00:31:08|351|00:31:14|050 and noticing where is Christ being manifested in the love on this earth,409|00:31:14|051|00:31:20|710 even in places where I wouldn't understand with my separatist personality mind,410|00:31:20|711|00:31:27|250 but with the all-inclusive higher mind, see and claim and work for the divine.411|00:31:27|710|00:31:34|110 And when I see people that are suffering, I claim the opportunity, like I said,412|00:31:34|130|00:31:36|787 in the mutable cross, I see the opportunity for the413|00:31:36|788|00:31:41|830 Christ consciousness to be lighted on this earth, right?

414|00:31:42|530|00:31:45|950 Vậy tôi muốn bổ sung thêm một điều.415|00:31:46|190|00:31:46|350 Xin lỗi.416|00:31:47|170|00:31:51|156 Tôi nghĩ về những từ khóa chính mà chúng ta có ở đây,417|00:31:51|157|00:31:55|690 và một trong những từ khóa chính của Diêm Vương Tinh là tái sinh.418|00:31:55|950|00:32:03|910 Và một trong những từ khóa chính của Bảo Bình là công việc nhóm và tính bao hàm.419|00:32:04|390|00:32:15|430 Và chúng ta thấy rất nhiều sự chia rẽ và nhiều hỗn loạn từ những giãy chết cuối cùng của Song Ngư.420|00:32:15|490|00:32:26|190 Vì vậy tôi hy vọng rằng những năng lượng cao hơn của sự tái sinh đến các giá trị Bảo Bình421|00:32:26|191|00:32:32|120 là điều mà Diêm Vương Tinh có thể mang lại trong buổi bình minh của kỷ nguyên mới này.422|00:32:34|030|00:32:37|130 Vâng, Thuja có một bình luận khác.423|00:32:37|550|00:32:38|550 Thuja?424|00:32:38|830|00:32:39|250 Được rồi.425|00:32:39|650|00:32:44|090 Vâng,

414|00:31:42|530|00:31:45|950 So I'd like to add just one more thing.415|00:31:46|190|00:31:46|350 Sorry.416|00:31:47|170|00:31:51|156 I think in terms of the key words that we have here,417|00:31:51|157|00:31:55|690 and one of the key words of Pluto is regeneration.418|00:31:55|950|00:32:03|910 And one of the key words of Aquarius is group work and inclusiveness.419|00:32:04|390|00:32:15|430 And we see so much separativeness and so much turmoil from the Piscean last throes.420|00:32:15|490|00:32:26|190 So I'm hoping that those higher energies of the regeneration to the Aquarian values421|00:32:26|191|00:32:32|120 is something that Pluto can bring in this, the dawning of this new age.422|00:32:34|030|00:32:37|130 Yeah, Thuja has another comment.423|00:32:37|550|00:32:38|550 Thuja?424|00:32:38|830|00:32:39|250 Okay.425|00:32:39|650|00:32:44|090 Yes,

00:32:44 - Những hiểu biết sâu sắc của Thuja về sự chuyển động của Diêm Vương Tinh giữa các cung (00:32:44 - Thuja's insights on Pluto's dance between signs)

Tôi rất quan tâm về điệu vũ của Diêm Vương Tinh này.426|00:32:44|790|00:32:50|830 Khi chúng ta nghĩ về Diêm Vương Tinh trong Ma Kết biểu thị cho hình ảnh quỷ dữ trong lá bài tarot.427|00:32:51|530|00:32:57|607 Và tất cả khía cạnh của Kẻ Chặn Ngõ đã đang được phản ánh428|00:32:57|608|00:33:01|490 trong cuộc sống của các đệ tử, những người chí nguyện, và toàn thể nhân loại.429|00:33:02|070|00:33:03|710 Và chúng ta thấy điều đó ở khắp mọi nơi.430|00:33:04|710|00:33:08|310 Và giống như Francis, tôi đồng ý với bạn về thập giá này.431|00:33:09|490|00:33:15|770 Điều gì đang diễn ra khi Diêm Vương Tinh di chuyển vào Bảo Bình và toàn bộ góc độ432|00:33:15|771|00:33:22|590 của Diêm Vương Tinh, ý tôi là Bảo Bình Sư Tử, nó sẽ ảnh hưởng thế nào và sự433|00:33:22|591|00:33:30|530 giảm đầu tiên trong những dấu hiệu ở Sư Tử, khi chúng ta nghĩ về chòm sao434|00:33:30|531|00:33:39|270 đằng sau Thập Độ, con Hydra trong Sư Tử, thật kỳ diệu khi bạn nghĩ435|00:33:39|271|00:33:44|350 về việc có rất nhiều thứ vào lúc này mà chúng ta đang đối mặt.436|00:33:45|370|00:33:54|290 Và Diêm Vương Tinh có thể được xem như một thanh gươm, mà chúng ta có khả năng cắt đứt,437|00:33:54|810|00:33:58|710 nhưng nó dựa vào ý chí, liệu chúng ta có làm điều đó không.438|00:33:59|150|00:34:05|054 Và rồi con thiên nga trong Bảo Bình, đâu là439|00:34:05|055|00:34:10|450 vận mệnh năng lượng tiềm ẩn này để hy sinh.440|00:34:11|390|00:34:17|670 Đó là lý do tôi nói về khúc hát của thiên nga, rằng có điều gì đó rất,441|00:34:17|990|00:34:25|950 rất sâu sắc đang diễn ra ở cấp độ đó, đó là cách chúng ta có thể thực hiện sự chuyển đổi đó.442|00:34:27|250|00:34:36|290 Và Diêm Vương Tinh, tôi đã quan sát trong khoảng một năm, liên hệ với Hải Vương Tinh,443|00:34:36|650|00:34:40|321 liên tục tạo nên góc lục phân này, như thể444|00:34:40|322|00:34:43|530 mãnh lực của Đức Christ, tâm thức của Đức Christ, đang gõ cửa.445|00:34:48|160|00:34:49|160 Vâng,446|00:34:53|080|00:34:57|881 Tôi nghĩ đó là tất cả thời gian chúng ta có, và tôi không muốn làm các bạn trễ bữa tối.447|00:34:58|260|00:35:02|000 Vì vậy, cảm ơn tất cả mọi người đã tham dự.448|00:35:02|280|00:35:03|500 Chỉ hai giây thôi.

I have been very interested about this Lord Pluto dance.426|00:32:44|790|00:32:50|830 When we think about the Pluto in Capricorn indicates the devil in the tarot card.427|00:32:51|530|00:32:57|607 And all of that dweller aspect would have been playing into428|00:32:57|608|00:33:01|490 the lives of the disciples, aspirants, the whole humanity.429|00:33:02|070|00:33:03|710 And we see that everywhere.430|00:33:04|710|00:33:08|310 And like Francis, I agree with you about this cross.431|00:33:09|490|00:33:15|770 What was taking place when Pluto moved into Aquarius and this whole angle of432|00:33:15|771|00:33:22|590 Pluto, I mean the Aquarius Leo, how it's going to affect and the first433|00:33:22|591|00:33:30|530 decrease in those signs in Leo, when we think about the constellation434|00:33:30|531|00:33:39|270 behind the Deccanate, the Hydra in Leo, which is a wonderful thing when you think435|00:33:39|271|00:33:44|350 about that there are so many things at the moment which we are facing.436|00:33:45|370|00:33:54|290 And Pluto can be looked as a sword, which we have a possibility to cut,437|00:33:54|810|00:33:58|710 but it is based upon will, shall we do it.438|00:33:59|150|00:34:05|054 And then the swan in the Aquarius, where is439|00:34:05|055|00:34:10|450 this underneath energetic destiny to sacrifice.440|00:34:11|390|00:34:17|670 That's why I talk about the song of the swan, that there's something very,441|00:34:17|990|00:34:25|950 very deep happening on that level, that's how we are able to make that transition.442|00:34:27|250|00:34:36|290 And Pluto, I have been looking that like one year, this contact with Neptune,443|00:34:36|650|00:34:40|321 all the time making this textile, like the444|00:34:40|322|00:34:43|530 Christ force, the Christ consciousness, knocking.445|00:34:48|160|00:34:49|160 Well,446|00:34:53|080|00:34:57|881 I think that's all the time we have, and I don't want to make you late for dinner.447|00:34:58|260|00:35:02|000 So thank you all so much for attending.448|00:35:02|280|00:35:03|500 Just two seconds.

449|00:35:03|840|00:35:06|301 Không, chỉ là Diêm Vương Tinh không phải là một trong những450|00:35:06|302|00:35:09|160 hành tinh duy nhất nằm ngoài độ nghiêng thông thường.451|00:35:09|161|00:35:11|380 Nó lệch 19 độ so với hoàng đạo.452|00:35:11|540|00:35:16|012 Vì vậy, nó giống như một quả cầu phá hủy, và nó sẽ đến và chỉ453|00:35:16|013|00:35:19|280 phá hủy bất cứ thứ gì không phù hợp với các giá trị Bảo Bình.454|00:35:19|820|00:35:25|129 Và vì thế, vâng, chỉ để đến và tạo ra điều gì đó mới, nó455|00:35:25|130|00:35:28|020 phá hủy để xây dựng mạnh mẽ hơn và xây dựng một cộng đồng vững chắc hơn.456|00:35:28|021|00:35:30|262 Sẽ có một bàn trong bữa tối để tiếp tục457|00:35:30|263|00:35:32|420 cuộc trò chuyện về Diêm Vương Tinh trong Bảo Bình.458|00:35:33|140|00:35:36|440 Xin lưu ý, bữa tối sẽ diễn ra trong một giờ nữa.459|00:35:36|960|00:35:37|380 Cảm ơn tất cả các bạn.460|00:35:37|800|00:35:38|800 Chúng ta sẽ gặp nhau tại bữa tối.

449|00:35:03|840|00:35:06|301 No, just that Pluto isn't one of the only450|00:35:06|302|00:35:09|160 planets that's outside of the normal inclination.451|00:35:09|161|00:35:11|380 It's 19 degrees out the ecliptic.452|00:35:11|540|00:35:16|012 So it's like a wrecking ball, and it would come in and just453|00:35:16|013|00:35:19|280 wreck whatever isn't in alignment with the Aquarian values.454|00:35:19|820|00:35:25|129 And so, yeah, just to come in and create something new, it455|00:35:25|130|00:35:28|020 destroys to build stronger and build a stronger community.456|00:35:28|021|00:35:30|262 There will be a table at dinner time that's going457|00:35:30|263|00:35:32|420 to continue the Pluto Aquarius conversation.458|00:35:33|140|00:35:36|440 Just a heads up, dinner is in one hour.459|00:35:36|960|00:35:37|380 Thank you all.460|00:35:37|800|00:35:38|800 We'll see you at dinner.

00:35:49 - Thông báo kết thúc về bữa tối và lịch trình ngày mai (00:35:49 - Closing announcements about dinner and tomorrow's schedule)

461|00:35:49|200|00:35:51|200Chỉ là một thông báo.462|00:35:52|760|00:35:56|600 Trước tiên, bữa tối thực sự sẽ diễn ra trong một giờ kể từ bây giờ.463|00:35:57|700|00:36:03|360 Và ngày mai, cửa phòng này sẽ không mở cho đến 8:35.464|00:36:06|460|00:36:10|880 Để tôi có thể kết nối với Zoom mà không có ai ở đây và tập trung vào việc đó.465|00:36:11|060|00:36:12|760 Vì vậy, 8:45 cửa sẽ mở.466|00:36:13|000|00:36:14|000 9 giờ, chúng ta bắt đầu.467|00:36:14|480|00:36:18|640 Và đối với những người trong khán giả, đó là cùng một đường link.468|00:36:19|180|00:36:21|700 Cảm ơn tất cả mọi người đã có mặt ở đây.469|00:36:22|780|00:36:24|020 Tôi hy vọng các bạn đã thích.470|00:36:30|980|00:36:32|760 Hỏa và điều đó là lúc 9:30.471|00:36:33|000|00:36:34|320 Và chúng tôi sẽ gặp lại tất cả các bạn vào ngày mai.472|00:36:35|420|00:36:37|020 Tình thương lớn lao, tình thương lớn lao.

461|00:35:49|200|00:35:51|200Just an announcement.462|00:35:52|760|00:35:56|600 First, dinner is actually in one hour from now.463|00:35:57|700|00:36:03|360 And tomorrow, the doors to this room will not open till 835.464|00:36:06|460|00:36:10|880 So I can contact zoom without anybody in here and focus on that.465|00:36:11|060|00:36:12|760 So 845, the door is open.466|00:36:13|000|00:36:14|000 Nine, we start.467|00:36:14|480|00:36:18|640 And for those people in the audience, it's the same link.468|00:36:19|180|00:36:21|700 Thank you everyone for being here.469|00:36:22|780|00:36:24|020 I hope you enjoyed.470|00:36:30|980|00:36:32|760 Fire and that's at 930.471|00:36:33|000|00:36:34|320 And we will see you all tomorrow.472|00:36:35|420|00:36:37|020 Big love, big love.

MFVN Wiki

Table of Contents