https://www.mfvnwiki.com/ 2026-05-03T23:40:04+00:00 https://www.mfvnwiki.com/ https://www.mfvnwiki.com/lib/exe/fetch.php?media=logo.png text/html 2024-06-28T08:32:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_0&rev=1719563573&do=diff Previous Page Index Next Page LỜI NÓI ĐẦU FOREWORD LỜI NÓI ĐẦU FOREWORD Quyển sách này được xuất bản với lòng thiết tha mong mỏi nó sẽ có tác dụng hoàn toàn xây dựng. Nhờ đó mà chúng ta tin tưởng nhiều hơn vào Đức Christ và nhận thức sâu rộng hơn về công việc mà Ngài đã đến để khởi đầu. Qua nhiều năm, tôi đã làm việc với tư cách nhà truyền bá Phúc âm và rao giảng các nguyên lý Thiên Chúa giáo. Tôi cũng đã có một thời gian khó khăn khi suy ngẫm về mối liên hệ của chính mình với Đức … text/html 2024-06-28T08:32:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_1&rev=1719563573&do=diff Previous Page Index Next Page CHƯƠNG MỘT - Nhận Xét Dẫn Nhập Về Điểm Đạo - Phần 1 CHAPTER ONE - Introductory Remarks on Initiation - Part 1 CHƯƠNG MỘT CHAPTER ONE Nhận xét Dẫn nhập về Điểm đạo Introductory Remarks on Initiation TƯ TƯỞNG GỐC text/html 2024-06-28T08:33:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_2&rev=1719563592&do=diff Previous Page Index Next Page This page is empty according to the original book version. Please proceed to the next page. text/html 2024-06-28T08:33:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_3&rev=1719563605&do=diff Previous Page Index Next Page CHƯƠNG MỘT CHAPTER ONE Nhận xét Dẫn nhập về Điểm đạo Introductory Remarks on Initiation 1 1 CHÚNG TA đang trong tiến trình đi từ thời đại tôn giáo này đến thời đại tôn giáo khác. Các xu thế tinh thần ngày càng trở nên rõ rệt. Chưa bao giờ tâm hồn mọi người mở ra đón nhận ấn tượng tinh thần nhiều hơn hiện nay. Và cánh cửa đi vào trung tâm của thực tại cũng đang rộng mở. Tuy nhiên, song hành với sự phát triển đầy ý nghĩa này là xu thế ngược lại. Các triết … text/html 2024-06-28T08:33:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_4&rev=1719563607&do=diff Previous Page Index Next Page Bài giảng Trên Núi. Thế nhưng, họ lại không thừa nhận sứ mệnh của Ngài là làm hiển lộ bản tính Thiêng liêng. Trên quan điểm duy lý, người ta vẫn chưa xác định được theo lịch sử câu chuyện của Ngài có chính xác hay không. Thế nhưng, giáo huấn của Ngài về Thượng Đế là Đấng Cha lành và tình huynh đệ giữa mọi người lại được sự tán đồng của những nhà trí thức tài năng nhất trong nhân loại. Những ai có thể hoạt động trong thế giới của ý tưởng, niềm tin và trải nghiệ… text/html 2024-06-28T08:33:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_5&rev=1719563608&do=diff Previous Page Index Next Page đang liên tục phát triển của con người khó lòng chấp nhận những điều trình bày về tôn giáo này. Tuy nhiên, Thánh Augustine nói với chúng ta rằng “những gì được gọi là Thiên Chúa giáo vốn đã có trong các chủng tộc cổ xưa, và không hề thiếu vắng từ thời khởi thủy của loài người, mãi cho đến khi Đức Christ đích thân giáng trần. Bấy giờ, nền tôn giáo chân chính, vốn đã có từ xưa, bắt đầu được gọi là Thiên Chúa giáo.… text/html 2024-06-28T08:33:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_6&rev=1719563610&do=diff Previous Page Index Next Page chúng ta biết rằng Đức Christ liên tục kêu cầu được sự chuẩn nhận này của Đấng Cha lành. show us that continuously Christ called forth this recognition from the Father. Nguồn thiên khải vĩ đại và liên tục là những gì quí giá nhất dành cho chúng ta, mà tôn giáo của Đức Christ đương nhiên phải có vai trò trong đó. Thượng Đế chưa bao giờ và sẽ không bao giờ thôi hiển lộ. Người ta thường quên rằng Thiên Chúa giáo có vai trò hoàn thành quá khứ và mở đường đi đến … text/html 2024-06-28T08:33:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_7&rev=1719563617&do=diff Previous Page Index Next Page con người bao giờ cũng khao khát tinh thần của sự sống mà ngôn từ che giấu. Người ta băn khoăn suy nghĩ về khía cạnh lịch sử của chuyện kể trong Phúc âm, về yếu tố thời gian, và về mức độ chính xác văn từ của nhiều bản dịch. Trong khi đó, họ không thấy được những thành tựu thật phi thường của Đức Christ và giáo huấn đầy ý nghĩa dành cho mỗi người và cả loài người. Kịch bản cuộc đời của Ngài và việc ứng dụng thực hành nó trong cuộc đời của những kẻ theo Ngài, đ… text/html 2024-06-28T08:33:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_8&rev=1719563622&do=diff Previous Page Index Next Page Chúng ta được tự do chọn lựa hay bác bỏ. Nhưng chúng ta hãy làm thế nào để chọn lựa với tầm nhìn rộng mở nhờ sự khôn ngoan, sáng suốt, vốn là đặc điểm của người đã tiến bước khá xa trên đường phản bổn hoàn nguyên. Trong câu chuyện Phúc âm có sự sống, chân lý và sinh lực cần được chúng ta tái sử dụng. Trong thông điệp của Jesus có động lực và thiên tính.… text/html 2024-06-28T08:33:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_9&rev=1719563624&do=diff Previous Page Index Next Page Sách này có mục đích duy nhất là cố gắng thấu đáo cái ý nghĩa sâu xa hơn ẩn trong các sự kiện quan trọng, xảy ra trong cuộc đời của Đức Christ. Đồng thời, nó cũng giúp cho đạo tâm yếu kém của người Thiên Chúa giáo thấm nhuần sức sống mới với nhiều quan tâm, chú ý. Nếu sách này có thể cho thấy rằng câu chuyện Phúc âm không chỉ nói về một Đấng thiêng liêng đã sống giữa mọi người trong một thời gian, mà còn mang ý nghĩa thâm sâu và thiết thực đối với nhân loại vă… text/html 2024-06-28T08:32:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_10&rev=1719563573&do=diff Previous Page Index Next Page Nhờ ảnh hưởng của Thiên Chúa giáo mà nhân loại đã đạt đến mức thành tựu có tính cách quyết định. Mỗi người trong gia đình nhân loại ngày nay đã đạt mức tích hợp chưa từng có trước đây, ngoại trừ một số ít người chọn lọc đã có trong mỗi quốc gia. Như các nhà tâm lý học đã cho biết, mỗi người là một tổng hợp gồm thể chất, sinh lực, các tâm thái hay tình trạng tình cảm, và phản ứng của trí tuệ hay tư tưởng. Hiện nay con người sẵn sàng bước vào giai đoạn chuyển ti… text/html 2024-06-28T08:32:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_11&rev=1719563575&do=diff Previous Page Index Next Page Thiên Chúa giáo, vốn được cho là quá khác biệt với các tín ngưỡng khác, lại chẳng có điều gì hoàn toàn mới ngoài sự giáng lâm của Đức Christ và Nhân cách của Ngài? Phải chăng chính vì lý do này mà niềm hy vọng của tất cả các tôn giáo sẽ được tựu thành? text/html 2024-06-28T08:32:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_12&rev=1719563577&do=diff Previous Page Index Next Page diễn giải những từ này theo ý nghĩa quá hẹp hòi, với hàm ý quá đỗi tầm thường và nhiều xúc cảm; trong khi đó, với những người đã chuẩn bị sẵn sàng, chúng cho thấy một con đường đặc biệt và nhanh chóng hơn để theo bước chân của Ngài, Người Con Thượng Đế? Đây là một trong những điểm liên quan đến chúng ta mà sách này sẽ cố gắng trình bày. Nếu chúng ta có thể thấu đóa ý nghĩa thâm diệu này, nếu bằng cách nào đó những màn kịch trong Phúc âm có thể áp dụng cho nhữn… text/html 2024-06-28T08:32:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_13&rev=1719563579&do=diff Previous Page Index Next Page nguồn và bao gồm nhiều chân lý. Tuy nhiên, khả dĩ nói rằng hiện nay nếu cần phải chọn một tín ngưỡng, thì người ta có thể chọn Thiên Chúa giáo. Vì lý do cụ thể: vấn đề trọng tâm của đời sống là trụ vững vào thiên tính nơi mình, và làm cho nó hiển lộ. Cuộc đời của Đức Christ cho thấy tấm gương hoàn hảo của người đã sống với bản tính thiêng liêng nơi mình một cách thành công ở thế gian. Ngài đã sống –như hầu hết chúng ta phải sống – không lánh đời, ẩn dật, mà số… text/html 2024-06-28T08:33:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_14&rev=1719563582&do=diff Previous Page Index Next Page khiến người ta bỏ qua nhiệm vụ độc đáo của Đức Christ và chức năng duy nhất mà Ngài đến để hoàn thành. detracts from the unique task of the Christ and the unique function which He came forth to fulfil. Điều thú vị cần lưu ý là hai Đấng kiệt xuất nói trên, Đức Phật và Đức Christ, đã để lại dấu ấn của các Ngài ở cả hai bán cầu – Đức Phật là vị Huấn sư của phương Đông, và Đức Christ là vị Cứu thế của phương Tây. Dù mỗi chúng ta có kết luận thế nào về mối liên h… text/html 2024-06-28T08:33:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_15&rev=1719563583&do=diff Previous Page Index Next Page 4. Phương cách ngưng dứt đau khổ là thực hành Bát Chánh Đạo, gồm chánh tín, chánh niệm, chánh ngữ, chánh nghiệp, chánh mạng, chánh tinh tấn, chánh tư duy và chánh định. 4. That the way to the cessation of suffering is by treading the noble Eightfold Path, wherein are expressed right belief, right intentions, right speech, right actions, right living, right endeavour, right-mindedness and right concentration. text/html 2024-06-28T08:33:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_16&rev=1719563585&do=diff Previous Page Index Next Page Khái niệm thứ ba mà Đức Christ đã truyền dạy bao gồm kỹ thuật của thời đại mới, được thực hiện khi người ta hiểu rõ thế nào là sự cứu rỗi cho mỗi cá nhân và việc sinh ra trong đời sống mới. Đó là thông điệp hay huấn lệnh hãy yêu thương người láng giềng như chính mình. text/html 2024-06-28T08:33:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_17&rev=1719563587&do=diff Previous Page Index Next Page đưa đến Con Đường Ánh sáng. Bấy giờ, nguồn sống Christ sẽ bừng nở trong giới nhân loại. Bấy giờ, phàm ngã trở nên phai mờ trước sự vinh quang của linh hồn. Như vầng thái dương đang lên, nó xua tan bóng tối, giúp hành giả thấy rõ hoàn cảnh sống, và soi sáng tính chất của phàm nhân. Nó đưa đến sinh hoạt tập thể, và cái tôi, như chúng ta thường hiểu, tan biến dần. Điều này đã và đang xảy ra. Tất cả chúng ta đều cần nên đọc những lời của Thánh John XVII, trong đó … text/html 2024-06-28T08:33:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_18&rev=1719563589&do=diff Previous Page Index Next Page là tôn giáo của thời kỳ chuyển tiếp, nối kết thời đại của cuộc sống cá nhân tự ngã thức với thế giới thống nhất trong ý thức tập thể ở tương lai. Chính yếu đây là tôn giáo có vai trò phân tách, chỉ rõ cho mỗi người thấy tính cách nhị nguyên của y. Từ cơ sở đó, y cố gắng đạt sự hợp nhất hay nhất quán. Nhận thức về tính nhị nguyên này là một giai đoạn rất cần thiết trong việc khai mở của mỗi người, và Thiên Chúa giáo có mục đích giúp họ hiểu rõ điều đó. Đồng thờ… text/html 2024-06-28T08:33:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_19&rev=1719563591&do=diff Previous Page Index Next Page biểu tượng con cá trong các kinh sách Thiên Chúa giáo, cũng như trong Kinh Tân ước. Thời đại Song Ngư đến giữa giai đoạn của giáo phái Do Thái (là hai ngàn năm trước đó, khi mặt trời đi ngang qua cung Dương Cưu, Con Cừu) và thời đại Bảo Bình mà nay mặt trời đang di chuyển vào. Đây là những sự kiện thực tế của khoa thiên văn, chứ tôi không đề cập đến các kết luận của khoa Chiêm tinh. Vào thời kỳ mặt trời ở trong ảnh hưởng của cung Dương Cưu, thường có hình ảnh … text/html 2024-06-28T08:33:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_20&rev=1719563593&do=diff Previous Page Index Next Page sức mạnh của nó sẽ ảnh hưởng đến nhân loại, tạo nên ý thức mới, giúp mọi người mở mang tâm thức, và thực sự hiểu được thế nào là tình huynh đệ. forces will play upon the race and will establish the new types, foster the new expansions of consciousness, and lead man on to a practical realisation of brotherhood. text/html 2024-06-28T08:33:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_21&rev=1719563593&do=diff Previous Page Index Next Page cần chuyển thể nhằm đáp ứng nhu cầu của thời nay. Lý do là vì giờ đây chúng ta có thể bước vào Thánh Điện với tư cách những người thông minh, sáng suốt. Chúng ta không còn là những đứa trẻ chỉ ngắm xem các câu chuyện và qui trình đầy ấn tượng mà chúng ta không hề hữu ý dự phần vào đó, với tư cách những cá nhân. Đức Christ phô diễn cho chúng ta câu chuyện tuyệt vời về năm cuộc điểm đạo, và khuyến khích chúng ta theo bước chân Ngài. Kỹ nguyên trước đã giúp chúng… text/html 2024-06-28T08:33:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_22&rev=1719563595&do=diff Previous Page Index Next Page thị kiến và hy vọng nhường chỗ cho nhận thức. Từ cuộc điểm đạo này đến cuộc điểm đạo khác, mỗi mỗi đều đưa người điểm đạo đồ đến gần hơn với mục tiêu hoàn toàn hợp nhất. Theo cách này, người thời xưa đã cố gắng trong đau khổ rồi thành đạt. Họ trở nên một chuỗi dài từ quá khứ xa xăm cho đến hiện tại, vì các điểm đạo đồ vẫn còn sống với chúng ta, và cửa đạo vẫn còn mở rộng. Nhờ những đẳng cấp điểm đạo đồ đã thành đạt, mọi người được nâng cao từng bước, trên chiế… text/html 2024-06-28T08:33:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_23&rev=1719563597&do=diff Previous Page Index Next Page 4. Thập giá hình. Được gọi là Đại hạnh Từ bỏ ở Đông phương, cùng với bài học hy sinh và lời kêu gọi hãy xóa đi phàm tính. Đây là bài học mà Thánh Paul đã biết, và là mục tiêu mà ông hướng đến trong khi phấn đấu. Ông nói text/html 2024-06-28T08:33:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_24&rev=1719563599&do=diff Previous Page Index Next Page và thái độ không chia rẽ. Họ không bao giờ tách biệt với những người khác trong nhân loại bằng cách tự xưng địa vị của mình, để tự đặt mình lên cái bệ cao. Thực ra, những điều kiện điểm đạo cũng không hoàn toàn có vẻ đơn giản như đã nêu trong nhiều quyển sách gọi là nội môn. text/html 2024-06-28T08:33:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_25&rev=1719563600&do=diff Previous Page Index Next Page CHƯƠNG MỘT - Nhận Xét Dẫn Nhập Về Điểm Đạo - Phần 2 CHAPTER ONE - Introductory Remarks on Initiation - Part 2 Có thể xem điểm đạo là một cuộc thí nghiệm trọng đại. Khi quá trình khai mở này khởi đầu, khả dĩ đã có thể thực hành ở thế gian một số tiến trình mà bấy giờ chỉ dành riêng cho thiểu số. Từ đó những gì ở nội môn có thể được trình bày dưới dạng biểu tượng để giáo huấn… text/html 2024-06-28T08:33:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_26&rev=1719563601&do=diff Previous Page Index Next Page như thế? Và vì sao điểm đạo dường như quá xa vời đối với những thành viên của hầu hết các đoàn nhóm tự cho rằng mình thấu hiểu tiến trình điểm đạo? Đó là vì họ không có sự chú trọng cần thiết vào việc khai sáng trí tuệ để soi tỏ con đường đi đến text/html 2024-06-28T08:33:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_27&rev=1719563603&do=diff Previous Page Index Next Page người hoàn thiện đến mức viên mãn của Đức Christ.“ a perfect man, unto the measure of the stature of the fullness of Christ.” Vì thế, điểm đạo là một loạt các cấp độ hữu ý mở mang tâm thức, và sự liên tục tăng cường ý thức về thiên tính với tất cả các hàm nghĩa của nó. Nhiều người tự gọi mình là điểm đạo đồ ngày nay tin rằng mình đã đạt đến trình độ này, vì một nhà lãnh đạo nội môn hay nhà nhãn thông nào đó đã bảo họ rằng điểm đạo là như vậy. Thế nhưng, tro… text/html 2024-06-28T08:33:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_28&rev=1719563604&do=diff Previous Page Index Next Page cùng Thượng Đế. Chỉ nhờ hy sinh phàm tính, vốn là điều cốt yếu của thập giá hình, hành giả mới được phục sinh. with God be achieved. Only through the sacrifice of humanity, which is the essence of the crucifixion, can the resurrection be undergone. text/html 2024-06-28T08:33:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_29&rev=1719563605&do=diff Previous Page Index Next Page cấp biểu hiện của sự sống thiêng liêng, còn được gọi là giới thứ năm trong thiên nhiên. Nói chung, giới này chưa được mọi người nhận thức. Chính nhờ trải qua tiến trình điểm đạo, hành giả mới biết được thế giới này. text/html 2024-06-28T08:33:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_30&rev=1719563605&do=diff Previous Page Index Next Page mở ra cho những cá nhân trong thời gian trước). Bấy giờ, nhân loại sẽ bước vào một vương quốc mới trước sự Hiện diện nhiệm mầu của Đấng Thiêng liêng. Nguồn ánh sáng và minh triết của Ngài đã chói rạng trên thế giới thông qua Cá nhân Đức Christ, và tiếng nói của Ngài đã vang lên vào mỗi một trong năm khúc quanh quan trọng mà Đức Christ đã trải qua. Rồi nhân loại sẽ bước vào thế giới của những nguyên nhân và hiểu biết. Chúng ta sẽ trụ vào nội giới của thực tại, … text/html 2024-06-28T08:33:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_31&rev=1719563606&do=diff Previous Page Index Next Page CHƯƠNG HAI - Cuộc Điểm đạo Thứ Nhất . . . Sự Giáng sinh ở Bethlehem - Phần 1 CHAPTER TWO - The First Initiation . . . The Birth at Bethlehem - Part 1 CHƯƠNG HAI CHAPTER TWO Cuộc Điểm đạo Thứ Nhất . . . Sự Giáng sinh ở Bethlehem text/html 2024-06-28T08:33:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_32&rev=1719563606&do=diff Previous Page Index Next Page This page is empty according to the original book version. Please proceed to the next page. text/html 2024-06-28T08:33:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_33&rev=1719563606&do=diff Previous Page Index Next Page CHƯƠNG HAI CHAPTER TWO Cuộc Điểm đạo Thứ Nhất … Sự Giáng sinh ở Bethlehem The First Initiation . . . The Birth at Bethlehem 1 1 KHI BÀN về năm cuộc điểm đạo chính yếu, chúng ta sẽ cố gắng làm 3 việc. Trước hết, với nhận thức rằng Thiên Chúa giáo là tinh hoa và thành quả của các tôn giáo trong quá khứ, là tôn giáo ra đời mới nhất, ngoại trừ Hồi giáo. Như chúng ta biết, Thiên Chúa giáo nhấn mạnh đến giá trị của mỗi đơn vị trong đại gia đình nhân loại, cũng… text/html 2024-06-28T08:33:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_34&rev=1719563606&do=diff Previous Page Index Next Page và đến trước Ngài đã có những vị Thiên Đế tử cao cả khác. Lời dạy của Ngài có thể là Linh từ ban bố sự sống cho nền văn minh Tây phương, và thể hiện sự cứu rỗi đã được mang đến cho chúng ta. Nhưng phương Đông cũng có những huấn sư của riêng mình, và mỗi nền văn minh trước đây trên hành tinh này đều có vị Đại diện thiêng liêng. Khi xem xét bức thông điệp của Đức Christ, và sự góp phần độc đáo của thông điệp ấy, chúng ta đừng quên thời quá khứ, vì nếu thế chúng … text/html 2024-06-28T08:33:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_35&rev=1719563606&do=diff Previous Page Index Next Page lâu dài và khó nhọc. Y sẵn sàng diễn lại lớp màn này theo kinh nghiệm của riêng mình. Y sẽ có cơ hội trải qua từ giai đoạn được sinh ra lần thứ hai cho đến cuối cùng được phục sinh, qua con đường dốc đứng lên Đỉnh Golgotha. Tận thâm tâm, y phải thấu hiểu lời dạy của Đức Christ text/html 2024-06-28T08:33:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_36&rev=1719563606&do=diff Previous Page Index Next Page họ càng thêm thông hiểu. Ngày nay, nhân loại đang chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc chuyển tiếp như thế, để tái tập trung tâm thức của con người vào một chiều đo cao cả hơn, và trường kinh nghiệm phong phú hơn. Nhân loại nay đang sẵn sàng bước lên một bậc cao hơn trên thang tiến hóa. Đứng trước một tình thế quá lạ thường, và một loại kinh nghiệm chưa từng có, tình trạng hoang mang xáo trộn của nhân loại hiện nay chẳng phải là điều đáng ngạc nhiên. Chúng ta đang r… text/html 2024-06-28T08:33:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_37&rev=1719563607&do=diff Previous Page Index Next Page “Ngài hiện diện trong thế gian; thế gian do Ngài tạo dựng, nhưng người đời không hề biết đến Ngài.” “He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not.” Thế nên, điều gì đúng với Toàn thể thì cũng đúng với mỗi thành phần. Mỗi nền văn minh vốn là sự biểu lộ tâm thức của con người, nên cũng có Linh từ riêng. Cách đây 2.000 năm, một Linh từ đã được trao cho chúng ta… text/html 2024-06-28T08:33:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_38&rev=1719563607&do=diff Previous Page Index Next Page như được giảng dạy trong Thiên Chúa giáo. Tác dụng của tất cả những gì đang xảy ra trên địa cầu là nhằm làm nổi rõ các yếu tố tiềm ẩn trong tâm hồn con người, và hé lộ cho thấy những điều mới mẻ. Bấy giờ chúng ta có thể đi qua cửa ngỏ của Thời đại Mới, bước vào thế giới ý thức mới, thấu hiểu sâu xa hơn về những điều thực tế quan trọng, cùng với tiêu chuẩn giá trị chân thực và cao đẹp hơn. Một lần nữa, Linh từ phải phát ra từ trung tâm – tức là Trung tâm của cá… text/html 2024-06-28T08:33:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_39&rev=1719563607&do=diff Previous Page Index Next Page Những gì còn đang phát triển một phần trong chúng ta thì đã hoàn tất trong Ngài, một thực tế đã tựu thành viên mãn. Ngài liên kết chúng ta với Ngài qua nhân tính nơi Ngài đã trở nên hoàn thiện. Ngài cũng liên kết chúng ta với Thượng Đế qua thiên tính mà Ngài biểu lộ. text/html 2024-06-28T08:33:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_40&rev=1719563607&do=diff Previous Page Index Next Page Nguồn vinh quang còn lờ mờ nhưng mãi gia tăng từ trước Of a dim splendour ever on before Trong chiếc vòng vĩnh cửu, đời sống truy tìm và tiến bước. In that eternal circle life pursues. Người bắt đầu vượt qua giới hạn của chính mình, text/html 2024-06-28T08:33:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_41&rev=1719563607&do=diff Previous Page Index Next Page 2 2 Trước khi xem xét kỹ hơn về các cuộc điểm đạo chính yếu này, chúng ta nên bàn đôi điều liên quan đến toàn cả vấn đề. Hiện nay người ta đưa ra quá nhiều giáo huấn kỳ quặc và không lành mạnh về vấn đề này. Nó được sự quan tâm chung và rộng rãi đến đỗi hết sức cần giúp mọi người hiểu rõ, đồng thời họ cần chú ý đến một số yếu tố thường bị bỏ qua. Đến đây tưởng cũng nên đưa ra vài câu hỏi,… text/html 2024-06-28T08:33:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_42&rev=1719563607&do=diff Previous Page Index Next Page tư tưởng hiện nay thì nói về chân nhân hay cái ta cao siêu, con người thật hay sự sống tinh thần. Trong khi đó, Kinh Cựu ước lại gọi linh hồn là “Thiên thần của Chân như.” Có thể liệt kê một danh sách dài các từ đồng nghĩa vừa kể. Nhưng theo mục đích của sách này chúng ta chọn từ text/html 2024-06-28T08:33:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_43&rev=1719563608&do=diff Previous Page Index Next Page … Trước hết Thánh danh của Ngài có nghĩa là Vị Vua Công chánh, đồng thời cũng là Vị Vua Hòa bình. Vì vốn là Đấng tự hữu, vô thủy, vô chung … nên Ngài mãi mãi vẫn là vị tăng sĩ qua mọi thời đại. text/html 2024-06-28T08:33:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_44&rev=1719563608&do=diff Previous Page Index Next Page sang giai đoạn khác cho đến khi thấu đáo các định luật của giới tinh thần. Người điểm đạo đồ trở thành công dân của vương quốc này nhờ được sinh ra lần thứ hai, phụng sự và hy sinh. Đây là tiến trình tự nhiên trong đời sống nội tâm của y, giống như tiến trình thể chất khi y sống với tư cách con người ở ngoại giới. Hai phương diện này cùng song hành với nhau, nhưng rốt cuộc sự sống nội tại biểu hiện, khi phàm nhân hy sinh cho chân ngã thiêng liêng.… text/html 2024-06-28T08:33:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_45&rev=1719563608&do=diff Previous Page Index Next Page cùng kinh nghiệm, và qua tiến trình điểm đạo y tạo điều kiện cho sự sống Christ sinh ra. “Sự sống trẻ thơ” mới sinh ra trong Thiên giới, bắt đầu phấn đấu và trải nghiệm, từng bước đi từ cuộc điểm đạo này đến cuộc điểm đạo khác, cho đến khi chính y cũng thành đạt. Rồi y cũng trở thành huấn sư, và có khả năng biểu lộ thiên tính. Y đi theo bước chân của Đấng Cứu thế, phụng sự nhân loại, xướng lên chủ âm cần thiết, và giúp những người khác đạt đến trình độ mà y đã… text/html 2024-06-28T08:33:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_46&rev=1719563608&do=diff Previous Page Index Next Page Thánh Thần và lửa,' tức là lễ thanh tẩy cho vị Điểm đạo đồ trong giai đoạn trưởng thành – giống như qua cuộc điểm đạo thứ nhất của kỳ giáng sinh, y được tiếp nhận vào Thiên giới với tính cách 'Trẻ Thơ.' text/html 2024-06-28T08:33:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_47&rev=1719563608&do=diff Previous Page Index Next Page điểm đạo đồ đã thấu hiểu những bí nhiệm của Thiên giới, giúp mọi người có thể tiến thêm bước mới. Đây là thời gian thật độc đáo và khẩn thiết. Lời kêu gọi này dành cho cá nhân, nhưng lần đầu tiên trong lịch sử nó cũng vang lên cho đại chúng, vì họ đang sẵn sàng đáp ứng. text/html 2024-06-28T08:33:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_48&rev=1719563608&do=diff Previous Page Index Next Page tinh luyện, và chứng tỏ rằng mình đã được tinh luyện và không còn sai phạm. Đức Christ đã chứng tỏ điều này khi Ngài chiến thắng ba lần cám dỗ. Kinh sách còn ghi rằng sau khi đã tỏ ra chuẩn bị sẵn sàng, Ngài mới bắt đầu giảng dạy. text/html 2024-06-28T08:33:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_49&rev=1719563608&do=diff Previous Page Index Next Page cho nhân loại, và tất cả những giai đoạn này đều phải được thực hiện trong đời sống của nhân loại. Những ai thấy rõ viễn ảnh này đều có thể tìm ra bằng chứng của Thiên cơ đang khai mở trong sự phát triển liên tục của một số ý tưởng đang nổi bật trên thế giới. Khỏi phải bàn luận dài dòng với nhiều chi tiết về vấn đề này, chúng ta vẫn có thể thấy khá rõ sự tăng tiến của Thiên cơ và sự đáp ứng của nhân loại, khi xem xét sự phát triển của ý niệm về Thượng Đế. Ban … text/html 2024-06-28T08:33:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_50&rev=1719563609&do=diff Previous Page Index Next Page mà con người đi từ vinh quang này đến vinh quang khác, cho đến khi vị Thiên Đế tử cấp vũ trụ có thể tự biểu lộ qua mỗi người con của nhân loại. man passes from glory to glory until the omniscient cosmic Son of God can be seen, expressing Himself through every son of man. text/html 2024-06-28T08:33:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_51&rev=1719563609&do=diff Previous Page Index Next Page các huyền thoại và biểu tượng trên thế giới. Y đọc và biết câu chuyện của các vị Cứu thế. Đồng thời chính y cũng phải diễn lại câu chuyện đó, biến huyền thoại thành hiện thực trong kinh nghiệm của riêng cá nhân mình. Y phải biết Đức Christ. Y cũng phải theo bước chân Ngài từ giai đoạn này đến giai đoạn khác qua những kinh nghiệm trọng đại của tiến trình điểm đạo.… text/html 2024-06-28T08:33:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_52&rev=1719563609&do=diff Previous Page Index Next Page Ngoài ra, mọi cuộc điểm đạo đều được đánh dấu bởi việc xướng lên một Quyền lực Từ. Người điểm đạo đồ nghe được linh từ này, dù rằng những người khác thì không thể. Khi Đức Christ trải qua những cuộc khủng hoảng này, trong mỗi trường hợp đều có Tiếng nói phát ra, và âm thanh của nó vang lên text/html 2024-06-28T08:33:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_53&rev=1719563609&do=diff Previous Page Index Next Page Như chúng ta thấy, vào mỗi cuộc điểm đạo của Đức Jesus, có một Thiên tượng được đưa ra. Đó là Thiên tượng phô bày cho tâm thức của những người chưa phải là điểm đạo đồ. Mỗi lần điểm đạo, hành giả thấy một biểu tượng hay hình thể, là dấu hiệu của thiên khải. Chính Đức Christ đã nói rằng vào cuối thời đại hiện nay, dấu hiệu của Con Người sẽ xuất hiện trên các Tầng trời.… text/html 2024-06-28T08:33:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_54&rev=1719563609&do=diff Previous Page Index Next Page nhằm mang lại sự giáng trần của Thiên giới. Ngài là Thượng Đế, và lời của Thượng Đế phán ra từ Ngài. being the coming of the kingdom. He was God, and the word of God went forth from Him. Con người sống được là nhờ có hiện thân của Thượng Đế trong y. Khi bước qua cửa Đạo và được sinh ra lần thứ hai, y có thể cứu chuộc cái thân xác mà trong đó thánh linh đang trú ngụ, và đồng thời có thể trợ giúp việc cứu rỗi thế gian.Cả nhân loại cũng trải qua những cơn khủng… text/html 2024-06-28T08:33:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_55&rev=1719563609&do=diff Previous Page Index Next Page con trai đầu lòng, và quấn con trong tả lót và đặt vào máng cỏ; vì không có chỗ cho họ trong lữ quán.“ her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. text/html 2024-06-28T08:33:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_56&rev=1719563609&do=diff Previous Page Index Next Page thì hẳn là chúng ta chỉ biết có thiên tính nơi Ngài mà thôi. Tác giả này không xét đến Đức Christ với tính cách con người, và những gì Ngài đã làm và bày tỏ với tính cách con người. John, only His divinity would have been known to us. Christ as man, and what He did and was text/html 2024-06-28T08:33:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_57&rev=1719563609&do=diff Previous Page Index Next Page thí nghiệm vĩ đại, mà đã dẫn đến kinh nghiệm Thiên Chúa giáo. Tin vào Đức Christ! Tin vào nhân loại! Tin vào khả năng của con người có thể đáp ứng với cuộc thí nghiệm này! Tin rằng linh ảnh được trao truyền sẽ được chuyển hóa hay phát triển thành kinh nghiệm! Đó là niềm tin của Thượng Đế đặt vào nhân loại. Dù có những giáo lý, giáo điều, dù có những diễn giải méo mó của các nhà thần học theo lý thuyết, và dù có những áp đặt của một thiểu số giáo sĩ thiếu thông… text/html 2024-06-28T08:33:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_58&rev=1719563609&do=diff Previous Page Index Next Page Đức Krishna vào thời kỳ Ấn Độ cổ đại, đã công bố chân lý này với những lời lẽ uy nghiêm: Krishna in ancient India proclaimed this truth in the majestic words: “Bất cứ khi nào luật pháp suy đồi . . . và tình trạng vô luật lệ nổi lên trong mọi phương diện, lúc đó Ta tự biểu lộ. text/html 2024-06-28T08:33:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_59&rev=1719563610&do=diff Previous Page Index Next Page Nữ thần Isis thường được mô tả đứng trên vầng trăng lưỡi liềm với mười hai ngôi sao vòng quanh đầu bà. Trong hầu hết mọi nhà thờ Công giáo La Mã ở châu Âu, chúng ta có thể thấy các bức tranh và tượng của Đức Mẹ Mary, vị text/html 2024-06-28T08:33:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_60&rev=1719563611&do=diff Previous Page Index Next Page hang động. Cuộc điểm đạo Biến dung và Thập giá hình diễn ra trên đỉnh núi hay đỉnh đồi. Trong khi đó, cuộc điểm đạo thứ hai, sau khi Đức Christ bắt đầu nhiệm vụ truyền giảng cho công chúng, thì xảy ra trên sông, ở vùng đồng bằng chung quanh Jordan. Có lẽ đây là biểu tượng sứ mệnh của Đức Christ phải sống và làm việc trong cõi đời này, giữa mọi người. Câu nói của Hội Tam Điểm… text/html 2024-06-28T08:33:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_61&rev=1719563611&do=diff Previous Page Index Next Page lễ Thập giá hình và sự chết của Thượng Đế-Chiên Con, vào Thứ Sáu tuần Thánh, ba ngày trước lễ Phục sinh; có việc đóng đinh trên cây, (13) ngôi mộ trống không, (14) sự Phục sinh trong hoan hỉ (như trong trường hợp của Osiris, Attis và những vị khác); có (15) mười hai người môn đồ (các cung Hoàng đạo); và (16) sự phản bội của một trong mười hai người này. Rồi sau đó có (17) ngày lễ Giữa Mùa Hạ, 24 tháng 6, để kỷ niệm ngày sinh của John, vị môn đồ thân yêu, và tư… text/html 2024-06-28T08:33:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_62&rev=1719563611&do=diff Previous Page Index Next Page ở Paris được xây dựng trên địa điểm cổ xưa của một Đền thờ Nữ thần Isis. Cũng nên nhớ rằng Giáo hội trong thời gian đầu rất thường khi tự ý dùng một điều gì đó gọi là của ngoại đạo để xác định một nghi lễ hoặc ngày kỷ niệm thánh lễ của Thiên Chúa giáo. Thậm chí việc lập ra Ngày lễ Giáng sinh vào 25 tháng 12 cũng đã được quyết định theo cách đó. Tác giả nói trên còn cho biết rằng:… text/html 2024-06-28T08:33:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_63&rev=1719563611&do=diff Previous Page Index Next Page Mười Tám, viết rằng 'người dân thời xưa của quốc gia Anh', tức là ông muốn nói đến những người Anh ngoại đạo trước khi họ định cư ở Anh Quốc vào khoảng năm 500 sau Công nguyên, 'khởi đầu mỗi năm của họ vào ngày 25 tháng 12, là thời điểm mà hiện nay chúng ta kỷ niệm ngày sinh nhật của Chúa.' Ông nói thêm rằng đêm 24 rạng ngày 25 tháng 12 'chính là đêm hiện nay rất linh thánh của chúng ta. Đêm này bấy giờ được gọi là… text/html 2024-06-28T08:33:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_64&rev=1719563611&do=diff Previous Page Index Next Page mà có những ý nghĩa và biểu tượng gắn liền với chúng, thì đã bị chìm vào đêm tối của thời gian. Chúng đã hiện hữu trong tâm tưởng và sách vở của con người qua hàng ngàn năm, và ngày nay là di sản chung của chúng ta. Vòng hoàng đạo cổ xưa của Dendera (có trước Thiên Chúa giáo nhiều ngàn năm) là bằng chứng quá đủ cho điều này. Trong hành trình của mặt trời đi quanh vòng hoàng đạo, vị… text/html 2024-06-28T08:33:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_65&rev=1719563611&do=diff Previous Page Index Next Page về sự kiện này của thế giới đã xảy ra khi Đức Christ chào đời tại Bethlehem, “ngôi nhà làm bánh mì,” và chòm sao Trinh nữ mọc lên trên đường chân trời, trong khi Ngôi sao ở phương Đông chói rạng. text/html 2024-06-28T08:33:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_66&rev=1719563617&do=diff Previous Page Index Next Page Trong đó chúng tôi thấy rằng “Nazareth” có nghĩa là “nơi được hiến dâng” hay dành riêng. “Galilee” có nghĩa là “sự xoay chuyển của bánh xe.” Đó là bánh xe luân hồi sinh tử quay liên tục, mang theo tất cả chúng ta, và giữ tất cả chúng ta trên text/html 2024-06-28T08:33:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_67&rev=1719563617&do=diff Previous Page Index Next Page cho vật chất trinh nguyên, cho cái chất liệu nuôi dưỡng, bồi dưỡng và che giấu trẻ thơ Christ, và tâm thức Christ bên trong nó. Xét cho cùng, chính là qua vật chất và hình thể mà Thượng Đế biểu hiện. Đó là câu chuyện lâm phàm thiêng liêng. Khi được phủ bóng bởi Chúa Thánh Thần, Ngôi thứ ba trong Ba Ngôi, thì vật chất sinh ra trạng thái thứ hai của Ba Ngôi, trong Ngôi Christ – theo ý nghĩa vũ trụ, huyền thoại và cá nhân.… text/html 2024-06-28T08:33:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_68&rev=1719563617&do=diff Previous Page Index Next Page cũng có cùng một thông lệ – cuộc hành trình, sự sinh ra, kinh nghiệm sống, thực hiện công tác phụng sự, chịu tử nạn, và rồi phục sinh để đi vào công cuộc phụng sự rộng lớn hơn. routine is the same—the journey, the new birth, the experience of life, the service to be rendered, the death to be endured, and then the resurrection into more extended service. text/html 2024-06-28T08:33:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_69&rev=1719563617&do=diff Previous Page Index Next Page là George Macdonald, cảm nhận được điều này khi ông viết những lời thi vị mang lại niềm an ủi cho biết bao người: George Macdonald, sensed this when he wrote the beautiful words which have brought comfort to so many: text/html 2024-06-28T08:33:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_70&rev=1719563617&do=diff Previous Page Index Next Page sự biểu lộ của thiên tính. Thế nên, trong hang động nhỏ ấy có tượng trưng cho cả vũ trụ. expresses itself. Thus, in that little cave, the cosmos is represented. Khi Đức Christ sinh ra ở Bethlehem, có Linh từ tam phân được xướng lên. text/html 2024-06-28T08:33:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_71&rev=1719563621&do=diff Previous Page Index Next Page một nhóm sinh linh. Vì thế, nó là bức thông điệp cho thế giới, một bức thông điệp vẫn còn đang chờ đáp ứng. Khi tâm thức Christ được thức tỉnh trong tất cả mọi người, thì bấy giờ chúng ta có hòa bình trên thế gian, và thiện chí trong mọi người. Bấy giờ Thượng Đế sẽ được tôn vinh. text/html 2024-06-28T08:33:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_72&rev=1719563621&do=diff Previous Page Index Next Page đây là những gì sẽ mang lại nền tôn giáo chung nhất, nền tôn giáo của tình thương, của hòa bình trên thế gian, của thiện chí đại đồng, của sự thông hiểu thiêng liêng, và của nhận thức sâu xa về Thượng Đế. Bấy giờ, dấu ấn và sự sống của Ngài được thấy ở mọi nơi, trong mọi người, mọi vật. text/html 2024-06-28T08:33:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_73&rev=1719563621&do=diff Previous Page Index Next Page Những quà tặng họ mang đến dạy cho chúng ta loại giới luật cụ thể, phải được tuân thủ để được diện kiến Đức Christ, vào thời điểm sinh ra lần thứ hai, là những món quà tượng trưng cho sự thành tựu. Ba vị này dâng tặng cho hài nhi Jesus ba món quà – vàng, trầm hương và mộc dược. Chúng ta hãy xem qua trong giây lát để hiểu tầm quan trọng đặc biệt của các tặng phẩm này như thế nào đối với cá nhân người điểm đạo đồ tương lai. Nhà huyền bí học cho chúng ta biết rằn… text/html 2024-06-28T08:33:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_74&rev=1719563621&do=diff Previous Page Index Next Page một cuộc hành trình lâu dài. Nếu muốn, nay nhân loại có thể hiến dâng những món quà tặng của đời sống vật chất, sự tinh luyện qua ngọn lửa của tình huống khó khăn, và sự đau khổ mà họ phải chịu. Nhân loại có thể du hành từ Galilee theo con đường Nazareth. Vàng, thứ mà ngày nay có vẻ chính là huyết mạch của mọi người, cũng phải được hiến dâng cho Đức Christ. Trầm hương, những ước mơ, hoài bảo và khát vọng của biết bao người, có vẻ thực và sâu xa đến đỗi các quố… text/html 2024-06-28T08:33:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_75&rev=1719563621&do=diff Previous Page Index Next Page Phần tường thuật về tuổi thơ của Đức Christ ghi trong các sách Phúc âm được đề cập rất ngắn gọn. Chỉ một đoạn có liên quan, nói về khi Jesus mười hai tuổi, được Mẹ Ngài đưa đến Đền thờ của Chúa. Trong ngôi đền, lần đầu tiên Ngài cho thấy thiên hướng của mình, chứng tỏ Ngài có sứ mệnh tiền định. Trước đó, cha mẹ Ngài đã theo đúng tất cả những yêu cầu của nghi lễ Do Thái; họ cũng đến lưu trú ở Ai Cập. Không có chi tiết nào về thời gian Ngài ở đó. Tất cả những gì… text/html 2024-06-28T08:33:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_76&rev=1719563621&do=diff Previous Page Index Next Page để xây bàn thờ; 12 khối đá mang ra khỏi Jordan; 12 con bò đực chở chiếc Bồn bằng Đồng thau. Ngoài ra, trong Kinh Tân ước cũng có son số 12 ngôi sao trên vương miện của cô dâu, 12 nền móng của thành Jerusalem mà Thánh John thấy, và 12 cổng thành. text/html 2024-06-28T08:33:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_77&rev=1719563622&do=diff Previous Page Index Next Page Trong câu chuyện Phúc âm, chúng ta thường gặp từ “xuống”. Đức Christ cùng mẹ đi “xuống Ai Cập”. Ngài đi “xuống Nazareth”; và nhiều lần Ngài đi xuống từ đỉnh núi hoặc từ nơi ẩn cư để làm nhiệm vụ của mình giữa mọi người. Sau kinh nghiệm ẩn cư ở Ai Cập (trong Kinh thánh không tường thuật việc này), và sau lần được thiên khải nơi Đền thờ, và chấp nhận nhiệm vụ cần phải hoàn thành, Đức Christ trở về nơi làm bổn phận. Trong trường hợp này, và sau cuộc điểm đạo Gián… text/html 2024-06-28T08:33:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_78&rev=1719563622&do=diff Previous Page Index Next Page và ở nơi mà chúng ta tự khám phá ra chính mình, thì sẽ không có được cơ hội nào khác, trước khi thực hiện điều đó. Cuộc thử thách của chúng ta là đây, và phạm vi phụng sự của chúng ta cũng là đây. Nhiều người chí nguyện thành thực và nhiệt tình cảm thấy rằng họ thực sự có thể tạo ấn tượng đối với môi trường sống chung quanh mình và biểu hiện thiên tính, nếu họ có loại nhà khác, một môi trường sống hay hoàn cảnh khác. Nếu họ kết hôn trong điều kiện khác, hay gi… text/html 2024-06-28T08:33:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_79&rev=1719563622&do=diff Previous Page Index Next Page không ai thông cảm khi họ yêu cầu có thời gian để tham thiền. Họ muốn trong nhà phải yên lặng. Không ai được quấy rầy họ. Không ai được làm xáo trộn công việc của họ. Không điều khó khăn nào vừa kể có thể xảy ra nếu người chí nguyện lưu ý hai điều: Thứ nhất, tham thiền là tiến trình được thực hiện một cách kín đáo, thầm lặng và đều đặn, trong ngôi đền tiềm ẩn là thể trí của hành giả. Kế đến là người ta có thể thực hiện được nhiều điều nếu họ không nói quá nhiề… text/html 2024-06-28T08:33:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_80&rev=1719563622&do=diff Previous Page Index Next Page vô dụng. Các ứng dụng của thần học thông thường không còn hấp dẫn được trí thông minh đã phát triển của con người. Nhưng chính Đức Christ thì bao giờ cũng mạnh mẽ hấp dẫn sự quan tâm của mọi người, và thu hút về với Ngài những ai có khả năng thấy được thực tính của chân lý, và có thể nghe được bức thông điệp của Phúc âm trong phạm vi yêu cầu của mỗi thời đại. Thật là phí thời gian khi cứ tiếp tục giảng giải tỉ mỉ câu chuyện cổ xưa này của Đức Christ hằng sống,… text/html 2024-06-28T08:33:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_81&rev=1719563622&do=diff Previous Page Index Next Page đặc điểm của người hoàn thiện. Khi đã thấy với tầm mắt rộng mở, chiêm ngưỡng sự tuyệt vời của thiên tính, thì chúng ta có thể làm gì? Đây là vấn đề khó khăn của chúng ta. Đâu là bước kế tiếp, là nhiệm vụ ngay trước mắt của người đã biết rằng trong y chưa xảy ra sự sinh ra lần thứ hai, nhưng y cảm thấy mình sẵn sàng đi dến Bethlehem, từ Galilee, qua Nazareth?… text/html 2024-06-28T08:33:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_82&rev=1719563623&do=diff Previous Page Index Next Page của kinh nghiệm này. Đó là điều mà mọi người đều phải có, vào thời điểm này hay thời điểm khác. of this experience. It is something which all must face at some time or other. Ngày nay, trong thế giới tư tưởng của mình người chí nguyện phải có hai điều nhận thức. Một là sự hiện diện của linh hồn, thực thể sống động mà chúng ta có thể biết và phải biết qua tiến trình làm cho nó sinh ra trên cảnh giới của cuộc sống đời thường. Và hai là, nhất quyết chuyển hướng… text/html 2024-06-28T08:33:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_83&rev=1719563623&do=diff Previous Page Index Next Page người Con của Thượng Đế sống trong thân xác. Đây là “Đấng Christ trong chúng ta, nguồn hy vọng Vinh quang.” Tuy nhiên, đối với đại chúng, điều đó vẫn chỉ là hy vọng mà thôi. Sự sống Christ chưa được giúp cho biểu hiện. Ngài đang còn tiềm ẩn, và được che giấu trong hình thể. Chỉ thấy được Mary, nhưng chưa thấy được Đức Christ. text/html 2024-06-28T08:33:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_84&rev=1719563623&do=diff Previous Page Index Next Page This page is empty according to the original book version. Please proceed to the next page. text/html 2024-06-28T08:33:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_85&rev=1719563623&do=diff Previous Page Index Next Page CHƯƠNG BA - Cuộc Điểm đạo Thứ Hai … Lễ Rửa tội ở Jordan - Phần 1 CHAPTER THREE - The Second Initiation . . . The Baptism in Jordan - Part 1 CHƯƠNG BA CHAPTER THREE Cuộc Điểm đạo Thứ Hai … Lễ Rửa tội ở Jordan text/html 2024-06-28T08:33:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_86&rev=1719563623&do=diff Previous Page Index Next Page This page is empty according to the original book version. Please proceed to the next page. text/html 2024-06-28T08:33:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_87&rev=1719563623&do=diff Previous Page Index Next Page CHƯƠNG BA CHAPTER THREE Cuộc Điểm đạo Thứ Hai … Lễ Rửa tội ở Jordan The Second Initiation . . . The Baptism in Jordan 1 1 “Bất cứ ở đâu có điều gì được nhận thức và cảm nhận, thì ở đó có kinh nghiệm của linh hồn. Và bất cứ khi nào tư tưởng và xúc cảm không còn phân biệt được, thì bấy giờ có sự hiện diện của linh hồn. Linh hồn có nghĩa là tính duy nhất, nhất như, hợp nhất giữa ước muốn ở nội tâm và thực tế ở bên ngoài. Khi con người ngày càng chấp nhận vũ… text/html 2024-06-28T08:33:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_88&rev=1719563624&do=diff Previous Page Index Next Page đã ba mươi tuổi khi Ngài được rửa tội, và khởi đầu sự nghiệp tuyệt vời nhưng ngắn ngủi của Ngài cho công chúng. Ai có thể nói về mặt lịch sử điều này đúng đến đâu? Nhưng đúng đến đâu cũng không có gì quan trọng. Đức Christ đã tồn tại, đang tồn tại, và bao giờ cũng tồn tại. Nói về mặt biểu tượng, nhất thiết bấy giờ Ngài cần phải đủ ba mươi tuổi, vì ý nghĩa của con số này có liên quan đến nhân loại. Ba mươi có nghĩa là sự hoàn thiện trong ba hạ thể của phàm nhân… text/html 2024-06-28T08:33:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_89&rev=1719563624&do=diff Previous Page Index Next Page Vào cuộc điểm đạo thứ hai, Đức Christ đứng trước Thượng Đế, Đấng Điểm đạo, với cả ba phương diện này đã được tinh luyện và thành thục. Các thể của Ngài đã được điều chỉnh và sẵn sàng thi hành nhiệm vụ. Điều này cho thấy đã có sự tinh luyện và thái độ khẩn trương, giúp Ngài có thể thực hiện sứ mệnh của mình đến mức kết thúc thỏa đáng. Ngài đã phải chứng tỏ điều này cho Thượng Đế và con người thấy qua sự thanh tẩy mà lễ rửa tội có thể mang lại, và qua những sự c… text/html 2024-06-28T08:33:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_90&rev=1719563624&do=diff Previous Page Index Next Page Chắc hẳn là đúng rằng Đức Christ đã đến với chúng ta, mang theo bức thông điệp sâu rộng hơn bất cứ vị Sứ giả nào của thời gian trước đến từ Trung tâm thiêng liêng. Thế nhưng, điều này không hề khiến ta xem nhẹ vị thế và công tác của những Vị đến trước Ngài. text/html 2024-06-28T08:33:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_91&rev=1719563624&do=diff Previous Page Index Next Page Nói rằng ngoại đạo không hề có mục tiêu hay mục đích nào cả, thì ngày nay đối với nhiều người trong chúng ta đó không phải là lời phát biểu có nghiên cứu kỹ. Tất cả những đã xảy ra trong quá khứ đều có mục tiêu đưa đến những gì xảy ra khi Đức Christ giáng lâm. Nó đã chuẩn bị cho nhân loại sẵn sàng nắm lấy khi được trao cho cơ hội, hình thành cái nền móng mà giai đoạn hiện nay dựa vào đó. Tương tự, cuộc thiên khải sắp đến trong thế kỷ tới sẽ là nền tảng mà giai… text/html 2024-06-28T08:33:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_92&rev=1719563624&do=diff Previous Page Index Next Page được Đức Christ truyền cảm hứng một cách thiêng liêng và tóm lược cho chúng ta trong cuộc đời và giáo huấn của Ngài. divinely inspired and summarised for us by Christ in His life and teaching. Đức Christ đã đưa ra ý tưởng cao cả nhất trong các ý tưởng – đó là Thượng Đế là Bác ái, và tình thương ấy có thể biểu hiện trong hình thể con người, nhờ đó mà tất cả mọi người đều có thể thực hiện. Cuộc đời của Ngài chứng tỏ một mức độ hoàn thiện mà trước đó thế gian c… text/html 2024-06-28T08:33:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_93&rev=1719563624&do=diff Previous Page Index Next Page nó có thể nhận thức được những mục tiêu tối hậu của Ý chí thiêng liêng, dù là qua Đức Christ? Lịch sử khai mở tâm thức của nhân loại chứng tỏ rằng chân lý đã được đưa ra một cách tăng tiến, và nhóm tinh hoa sáng chói của các Huấn sư trên thế giới đưa ra những diễn giải ngày càng mở rộng hơn về Thánh linh, mà theo thời gian đã đến với số người cứ mãi gia tăng. Cho đến thời đại hiện nay, Đức Christ đã cho chúng ta cuộc thiên khải cao siêu nhất và có tính bao gồm… text/html 2024-06-28T08:33:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_94&rev=1719563624&do=diff Previous Page Index Next Page một loạt gồm những mong ước, ý muốn, lý tưởng, và phương pháp khác để hoạt động trên thế gian. different set of wishes, desires, ideals, and methods of world activity. Chúng ta nói nhiều về sự nhất quán mà Đức Christ đã thực hiện bên trong chính Ngài và cho con người. Chúng ta công nhận sự hợp nhất mà Ngài cảm thấy với Đấng Cha Lành, mà Ngài đã kêu gọi chúng ta hãy thực hiện một sự hợp nhất thiêng liêng tương tự. Thế nhưng, phải chăng Ngài không thể thiết lậ… text/html 2024-06-28T08:33:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_95&rev=1719563624&do=diff Previous Page Index Next Page lúc sinh ra tại Bethlehem, ý thức này biểu hiện và có thể nhận biết được. Con người đang tổng hợp trong y tất cả những gì đã có, cộng với sự cấu tạo đặc thù và những đặc tính của chính y. Tương tự như vậy, trong y cũng có thể bắt đầu xuất hiện và phô bày những phẩm tính không thuộc về nhân loại. text/html 2024-06-28T08:33:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_96&rev=1719563624&do=diff Previous Page Index Next Page tiến trình của phép báp-têm, và những sự cám dỗ sau đó, Ngài chứng tỏ mình đã trưởng thành, chăm chú vào sứ mệnh của mình, và cho thế gian thấy sự thanh khiết và quyền năng của mình. the process of baptism, and through the temptations which followed, He evidenced His maturity, faced His mission, and demonstrated to the world His purity and His power. text/html 2024-06-28T08:33:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_97&rev=1719563624&do=diff Previous Page Index Next Page hoạt động tích cực. Sự tinh luyện phàm tính là một yêu cầu mà bao giờ Giáo hội Thiên Chúa giáo cũng nhấn mạnh, như trong tín ngưỡng Ấn giáo. Đức Christ nêu cao lý tưởng này trước các môn đồ, và tất cả mọi người khi Ngài nói text/html 2024-06-28T08:33:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_98&rev=1719563624&do=diff Previous Page Index Next Page cho nhân loại ngày nay. Chúng ta đang đi vào cung Bảo Bình, Người mang Bình nước. Cung này tượng trưng cho sự thanh khiết và mối liên giao tập thể, cho tính phổ quát trong kinh nghiệm, và những dòng nước tuôn chảy cho tất cả. Khi chúng ta bắt đầu đi vào cung này, cách đây hai trăm năm, lần đầu tiên nước có được sự quan tâm chung và sử dụng chung cho công tác vệ sinh và thủy lợi. Đã có thể thực hiện việc chế ngự nước và dùng nước làm phương tiện vận chuyển trên… text/html 2024-06-28T08:33:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_99&rev=1719563625&do=diff Previous Page Index Next Page phát triển trước, và bao giờ nước cũng là biểu tượng của bản tính ấy. Tính chất uyển chuyển của tình cảm, sự thay đổi liên tục giữa xúc cảm vui sướng và đau khổ, những con bão tố phát sinh trong thế giới tình cảm, và sự thanh bình và an tĩnh có thể chi phối mỗi người. Vì thế, nước trở thành biểu tượng thích hợp nhất cho thế giới tế vi nội tại của phàm tính mà hầu hết chúng ta sống trong đó, và trong đó tâm thức của chúng ta được tập trung rõ rệt. Người nam hay… text/html 2024-06-28T08:32:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_100&rev=1719563573&do=diff Previous Page Index Next Page Thế là Chúa Jesus đến từ Nazareth và Galilee để thực hiện bước kế tiếp như đã cho thấy trong kinh nghiệm của Ngài. Nhờ kết quả của kinh nghiệm sống và sự hiến dâng ở nội tâm, Ngài đã sẵn sàng cho cuộc điểm đạo tiếp theo. Cuộc điểm đạo này đã được thực hiện trên sông Jordan. Jordan có nghĩa là text/html 2024-06-28T08:32:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_101&rev=1719563573&do=diff Previous Page Index Next Page của cha mẹ Ngài. Ngài là một người làm nhiều điều tốt trong phạm vi nhỏ hẹp. Nhưng sau khi được tinh luyện ở Jordan, đã “làm đầy đủ tất cả những điều chân chính,” Ngài trở thành Đức Christ, đi khắp đất nước, phụng sự nhân loại, và nói lên những lời mà đã nắn đúc nền văn minh Tây phương trong nhiều thế kỷ. Mỗi người trong chúng ta đều phải đi đến sự mở mang rộng lớn nói trên, và nó xảy ra khi chúng ta đủ điều kiện thích hợp để nhận cuộc điểm đạo thứ hai. Bấy gi… text/html 2024-06-28T08:32:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_102&rev=1719563573&do=diff Previous Page Index Next Page Vào lúc điểm đạo có hai điều xảy ra: người điểm đạo đồ nhận biết các bạn điểm đạo đồ của mình, là những người mà y có thể cộng tác. Y cũng biết được sứ mệnh mà mình được kêu gọi đảm nhận. Y ý thức được thiên tính nơi mình theo ý nghĩa thực tế và mới mẻ. Đó không phải là niềm hy vọng sâu xa về tinh thần, hay một khả năng hấp dẫn theo giả thuyết, hay là sự ước muốn trong tâm. Y tự biết mình là một người con của Thượng Đế, vì thế mà y được công nhận. Jesus Christ… text/html 2024-06-28T08:32:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_103&rev=1719563574&do=diff Previous Page Index Next Page áp dụng cho chính Ngài, giờ đây có ý nghĩa mầu nhiệm. Vai trò cứu thế mà Ngài ý thức được khi chịu phép báp-têm thì không phải là một điều sở hữu, hay chỉ là một mục tiêu kỳ vọng. Nhưng theo quan niệm tận thế, tất nhiên nó có hàm ý rằng qua thử thách trong đau khổ, Ngài phải trở thành điều mà Thiên Chúa tiền định cho Ngài. Ý thức là đấng cứu thế của Ngài không bao giờ thiếu vắng ý nghĩ về khổ nạn. Đau khổ là con đường dẫn đến sự hiển lộ vai trò Đấng Cứu thế!… text/html 2024-06-28T08:32:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_104&rev=1719563574&do=diff Previous Page Index Next Page Con đường Đệ tử, hoặc chúng ta bắt đầu con đường lâu dài đi đến Bethlehem, nói theo thuật ngữ của Kinh thánh. Sau đó là năm cuộc điểm đạo mà hiện chúng ta đang nghiên cứu. Mỗi cuộc điểm đạo đánh dấu sự tăng cường ánh sáng, soi tỏ con đường chúng ta đi, và phát triển sự chói rạng ở nội tâm. Nó giúp tất cả những người con của Thượng Đế có thể nói, với Đức Christ:… text/html 2024-06-28T08:32:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_105&rev=1719563574&do=diff Previous Page Index Next Page người đệ tử có niềm tin và năng lực đi tới. Nó ảnh hưởng đến kinh nghiệm của chúng ta, và là nguồn gốc của trọn cả sự nhất quán và phụng sự của chúng ta trong tương lai. Nó cũng có tính cách bất khả xâm phạm. trên cơ sở này, chúng ta có can đảm đi từ những gì đã biết đến cái chưa biết. Nó không thể mô tả được đến mức rốt ráo, vì nó nhấn mạnh đến thiên tính của chúng ta, được tạo bởi phẩm tính thiêng liêng, và phát xuất từ Thượng Đế. Nó là sự thoáng nhìn vào Th… text/html 2024-06-28T08:32:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_106&rev=1719563574&do=diff Previous Page Index Next Page Trên dòng sông Jordan, ánh sáng từ cõi Trời tuôn rải trên Đức Christ, và Đấng Cha Lành của Ngài truyền phán những lời đã được truyền tụng qua các thời đại. Chúng cũng mang lại sự ứng đáp từ tất cả những người chí nguyện hướng về Thiên giới. Thánh linh của Thiên Chúa giáng xuống Ngài như chim bồ câu. Bồ câu bao giờ cũng là biểu tượng của text/html 2024-06-28T08:32:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_107&rev=1719563574&do=diff Previous Page Index Next Page ngang bằng với chúng ta trong tâm thức (dù theo lối mới hoặc khơi lại một cuộc trắc nghiệm hay thử thách của thời quá khứ xa xưa) trong mọi điểm – từ sự tội lỗi, khuyết điểm, sự yếu đuối của con người, cho đến những thành công và thành tựu của họ. Đức Christ phải chứng tỏ sự cao cả về đạo đức cũng như thiên tính và sự hoàn thiện của mình như người đã trưởng thành. Ngài phải chịu những thử thách mà mọi công dân tương lai của Thiên giới phải trải qua, khi họ đượ… text/html 2024-06-28T08:32:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_108&rev=1719563574&do=diff Previous Page Index Next Page đã bị cám dỗ, và nếu có, thì khả dĩ Ngài đã sa vào tội lỗi hay chăng? Có phải Ngài đã đáp lại những sự cám dỗ này như người Con toàn năng của Thượng Đế, hay là Ngài đáp ứng với chúng như một con người, và do thế mà bị cám dỗ? Ma quỹ có nghĩa là gì? Và Đức Christ có liên quan như thế nào với điều tà ác? Nếu câu chuyện về hoang mạc này không hề được kể cho chúng ta, thì thái độ của chúng ta đối với Đức Christ sẽ như thế nào? Điều gì đã thực sự xảy ra trong tâm t… text/html 2024-06-28T08:32:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_109&rev=1719563575&do=diff Previous Page Index Next Page cho cuộc điểm đạo; và phương pháp nào để biến điều tà vạy thành tốt lành. Ngài đối ứng với sự cám dỗ mà không dùng kỹ thuật nào mới, hay sự thiên khải lớn lao, mới mẻ nào. Đơn giản là Ngài chỉ dựa vào những gì Ngài đã biết, đã được giáo huấn và truyền đạt. Mỗi lần đáp ứng với sự cám dỗ, Ngài nói text/html 2024-06-28T08:32:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_110&rev=1719563575&do=diff Previous Page Index Next Page là chiến thắng của chúng ta, khi chúng ta đối phó với vấn đề khó khăn trong tinh thần mà Ngài đã gặp, chiếu rọi ánh sáng của linh hồn vào đó, và dựa vào kinh nghiệm đã qua. be ours when we meet the problem in the spirit in which He met it, turning the light of the soul upon it, and resting back upon past experience. text/html 2024-06-28T08:32:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_111&rev=1719563575&do=diff Previous Page Index Next Page của những điều không thánh thiện. Tội lỗi này là đối trọng, ngăn cản việc đi đến Thiên giới.“ of ungodliness. This guilt constitutes a counterweight which holds back the coming of the Kingdom.” Đức Christ đã đối mặt với sự tấn công sau cùng này và vượt lên trong chiến thắng, vì thế mà bảo đảm rằng rốt cuộc chúng ta cũng chiến thắng. text/html 2024-06-28T08:32:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_112&rev=1719563575&do=diff Previous Page Index Next Page Đức Christ đã bị quỹ ma cám dỗ. Trong một quyển sách như thế này, có cần phải đưa ra sự lý giải về ma quỹ hay không? Có phải hiển nhiên là trên thế giới ngày nay có hai khái niệm nổi bật, cả hai xuất hiện như những yếu tố trong tâm thức của người trẻ, và vì thế mà qui định niềm tin của họ về sau – đó là quỹ dữ và Thánh Nicholas, hay Ông già Noel. Các danh hiệu này thể hiện những ý tưởng đối nghịch. Mỗi ý tưởng tiêu biểu cho một trong hai vấn đề chính yếu mà co… text/html 2024-06-28T08:32:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_113&rev=1719563575&do=diff Previous Page Index Next Page bởi những người kể chúng, và bởi những người nghe chuyện kể. Điều kiện tâm lý của người nguyên thủy khiến họ xem các sự vật theo lối này 'một cách huyền nhiệm.' Những gì mà trong điều kiện tâm lý phát triển hơn và thuộc về cá nhân nhiều hơn của chúng ta, đã trở thành 'tiềm thức' trong đó đời sống tập thể của tổ tiên chúng ta hãy còn hoạt động, thì vốn là điều kiện tâm lý bình thường của người nguyên thủy, một trạng thái 'mộng du tự nhiên' với những dạng rõ rệt… text/html 2024-06-28T08:32:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_114&rev=1719563576&do=diff Previous Page Index Next Page ý chí của Thượng Đế cho mỗi người và cho tất cả chúng ta. Và tác giả nói trên viết thêm: “Không thể có tự do . . . trừ phi ý chí thiêng liêng thực sự hòa hợp làm một với ý chí của con người hữu hạn trong mỗi phàm nhân. text/html 2024-06-28T08:32:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_115&rev=1719563576&do=diff Previous Page Index Next Page có tinh thần thiêng liêng biểu lộ viên mãn, Ngài đối mặt với điều tà vạy trong nhân tính của chính mình (khi xem như tách biệt với Thượng Đế), và chiến thắng vẻ vang. Vậy, chúng ta đừng cố tách rời hai phương diện – Thượng Đế và con người – khi nghĩ đến Đức Christ. Một số nhà tư tưởng nhấn mạnh đến nhân tính của Ngài, mà quên đi thiên tính nơi Ngài. Trong điểm này, chắc chắn là họ sai lầm. Những người khác lại nhấn mạnh đến thiên tính của Ngài, và cho rằng tất… text/html 2024-06-28T08:32:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_116&rev=1719563576&do=diff Previous Page Index Next Page phàm tính của con người – tính chất của thân xác, tính chất tình cảm-dục vọng, và thể trí hay tính chất trí tuệ. Chúng ta đọc thấy như sau: the lower human nature—the physical, the emotional-desire nature, and the mind or mental nature We read that: text/html 2024-06-28T08:32:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_117&rev=1719563576&do=diff Previous Page Index Next Page Dù đúng hay sai, dường như đối với tôi thì chúng ta đã sai lầm khi giải thích mọi chân lý theo góc nhìn tầm thường. Đó là điều chúng ta đã làm cho đến nay. Chân lý có thể được diễn giải theo nhiều lối. Những ai chỉ đơn thuần sống về mặt thể chất và tình cảm, vì thế mà có tầm nhìn yếu kém, thì cần được sự bảo vệ của khoa thần học, dù rằng khoa này còn những bất toàn, hoặc những khẳng định có tính cách giáo điều và không thể biện minh được. Họ cần sự bảo vệ này,… text/html 2024-06-28T08:32:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_118&rev=1719563576&do=diff Previous Page Index Next Page của phàm tính. Linh từ phát ra chính là ngay trên thể trí, mang theo ánh sáng khai ngộ và thấu ngộ, dù linh ảnh có thể còn lệch lạc, và ánh sang rất ít khi thấy rõ. Thế nhưng, Linh từ vẫn còn ở đó text/html 2024-06-28T08:32:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_119&rev=1719563577&do=diff Previous Page Index Next Page Những mong cầu, ao ước của nhân loại đã bị định hướng sai lầm, và những ham muốn của con người được quay ra cõi đời vật chất. Vì thế chúng tạo nên thế giới ảo cảm mà trong đó tất cả chúng ta đều phải thường xuyên phấn đấu. Cho đến nay, nó là lực mạnh nhất trong những điều hoang tưởng hay định hướng sai lầm của chúng ta. Nhưng khi ánh sáng trong trẻo của linh hồn chiếu vào, thì chướng khí của các mãnh lực này dần dần tan biến. Đây là công tác chính yếu của tất … text/html 2024-06-28T08:32:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_120&rev=1719563577&do=diff Previous Page Index Next Page cho mình được sức khỏe hoàn hảo, được sự giàu sang thịnh vượng mà ta đã mong muốn từ lâu, cá nhân chúng ta được nhiều người mến mộ, là điều mà chúng ta khao khát, cũng như được những điều kiện và hoàn cảnh vật chất mà chúng ta muốn có. Chúng ta là con của Thượng Đế nên chúng ta có quyền hưởng tất cả những thứ này. Hãy ra lệnh cho những viên đá này biến thành bánh mì để thỏa mãn những nhu cầu mà chúng ta cho rằng mình phải có. Đây là những lý lẽ chỉ có vẻ đúng … text/html 2024-06-28T08:32:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_121&rev=1719563577&do=diff Previous Page Index Next Page Rất có thể là bản tính nội tâm này sẽ giúp cơ thể khỏe mạnh và không bệnh tật, nhưng không nhất định là như thế. Trong thời gian và không gian, trong một kiếp sống nào đó và vào thời điểm nào đó, bệnh tật cũng có công dụng và khả dĩ là một ân huệ hết sức tốt. Nghèo khó và eo hẹp về tài chính có thể giúp tái xác lập ý thức giá trị đúng đắn đã mất, khiến tâm hồn trở nên giàu lòng nhân ái. Đối với nhiều người, lắm tiền bạc và sức khỏe tốt có thể là tai họa. Thế n… text/html 2024-06-28T08:32:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_122&rev=1719563577&do=diff Previous Page Index Next Page nhưng Ngài không thể cứu nổi chính mình.“Ảo ảnh hay là sự lừa dối có bản chất hồng trần đều không thể cầm giữ Ngài. Ngài hoàn toàn tự do đối với chúng. He cannot save.” The maya or delusion of the physical nature could not hold Him; from that He stood free. text/html 2024-06-28T08:32:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_123&rev=1719563577&do=diff Previous Page Index Next Page tinh thần, thì tình trạng cuối cùng sẽ còn tồi tệ hơn là tình trạng ban đầu. Theo câu chuyện ẩn dụ của Đức Christ, thì bảy con quỹ có thể đi vào ngôi nhà ấy. Nếu không có Thượng Đế ngự trong ngôi nhà đã dọn sạch, và nếu việc đánh giá lại cũng như những điều chỉnh quốc gia chúng ta không giúp cho tâm trí người dân được thư thả, an vui, trong đó linh hồn của họ có thể bừng nở, thì cố gắng nói trên sẽ dẫn đến những tai ách còn tồi tệ hơn.… text/html 2024-06-28T08:32:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_124&rev=1719563578&do=diff Previous Page Index Next Page lừa dối mình hay chăng? Có đáng nên làm thế hay không? Ngài bị tấn công khi đang trong tình trạng mạnh mẽ nhất, do đó mãnh lực của sự cám dỗ này rất lớn. Was it all worth while? He was attacked where He was the strongest, and in this lies the potency of this temptation. text/html 2024-06-28T08:32:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_125&rev=1719563578&do=diff Previous Page Index Next Page Nhưng chính trong Thánh điện, với sự hiểu biết đầy đủ về những lời giáo huấn trong kinh điển, và thường là sau khi chiến thắng, mối nghi ngờ mới giáng lên người đệ tử. Có lẽ, nói cho cùng, ý thức về thiên tính mà cho đến nay đã nâng đỡ người đệ tử, thì chính nó cũng là ảo cảm chứ không có thực. Người đệ tử không thể nghi ngờ rằng vốn đã có những kinh nghiệm với tính cách thiêng liêng và siêu nhiên. Đã có những phút giây bừng lên… text/html 2024-06-28T08:32:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_126&rev=1719563578&do=diff Previous Page Index Next Page chi tiết của ảo cảm nghi ngờ, xúc cảm, buồn nản hay mù quáng mà tạm thời chúng ta ở trong đó. detail of the glamour of doubt, of emotion, of depression or of blindness in which we may temporarily find ourselves. Nhưng sự nghi ngờ trên thế giới ngày nay chỉ được giải quyết khi con người soi rọi vào những vấn đề của nhân loại, về Thượng Đế và linh hồn, không những bằng ánh sáng trong trẻo, bình thản của trí tuệ, được trực giác khai ngộ, mà còn dùng những kinh … text/html 2024-06-28T08:32:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_127&rev=1719563578&do=diff Previous Page Index Next Page đều được điều chỉnh đúng và biểu lộ một cách thiêng liêng. Chắc hẳn rằng Ngài đã biết sự chiến thắng ấy, và chính sự nhận thức đó đã dẫn đến sự cám dỗ cuối cùng. Ngài đã chiến thắng sự ham mê vật chất và lòng nghi ngờ. Ngài biết rằng phương diện hình thể của đời sống không thể hấp dẫn Ngài. Ngài đã chiến đấu thành công, và nhận thức đầy đủ về thiên tính nơi mình. Do đó, Ngài đã thắng phục được những cực đoan trong tâm tính của mình, từ những phương diện cao nh… text/html 2024-06-28T08:32:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_128&rev=1719563578&do=diff Previous Page Index Next Page Rồi đến nỗ lực hữu thức, và kỷ luật tự giác. Cuối cùng là các quá trình tích hợp những phương diện khác nhau của phàm tính thành một toàn thể tổng hợp, một đơn vị duy nhất để dùng cho mục đích đã định. text/html 2024-06-28T08:32:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_129&rev=1719563578&do=diff Previous Page Index Next Page bị xúi giục làm như thế. Điều gì khiến Ngài không chấp nhận cơ hội đó? Câu đáp của Ngài cho thấy rõ ràng. Yếu tố can thiệp là sự hiểu biết của Ngài rằng Thượng Đế là Duy nhất, và Thượng Đế là Tất cả. Ma quỹ cho Ngài thấy hình ảnh đa dạng, gồm nhiều vương quốc, nhiều sự phân chia, về tính vạn thù, đa nguyên, gồm những đơn vị riêng biệt. Đức Christ đến để thống nhất, gom lại, và kết hợp tất cả các vương quốc, mọi chủng tộc, và mọi người về một mối. Do đó, lời củ… text/html 2024-06-28T08:32:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_130&rev=1719563579&do=diff Previous Page Index Next Page không trở thành hiện thực qua tham vọng cá nhân, nỗ lực cá nhân, và ý muốn cá nhân. Thiên giới đến, khi cái thành phần hòa nhập vào trong toàn thể, và cá nhân hòa hợp với tập thể. Nhưng điều này được thực hiện một cách thông minh và tự nguyện, mà không gây tổn thất uy tín, sự hữu dụng, hay ý thức đồng nhất của mỗi cá nhân. Nó cũng không do sự cưỡng chế hay đòi hỏi của đoàn nhóm, tiểu bang, hay vương quốc, như thường thấy hiện nay. Ts. van der Leeuw nói:… text/html 2024-06-28T08:32:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_131&rev=1719563579&do=diff Previous Page Index Next Page Tự yêu thương chỉ cho cái trí tự hào bừng tỉnh, Self-love but serves the virtuous mind to wake, Như viên sỏi kia xoáy vào hồ nước trong veo; As the small pebble stirs the peaceful lake; Khuấy động trung tâm, một vòng tròn rồi vòng nữa tiếp theo, text/html 2024-06-28T08:32:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_132&rev=1719563579&do=diff Previous Page Index Next Page những người con đã được giải thoát của Thượng Đế, Ngài không hề ngơi nghỉ cho đến khi nào Ngài đã chỉ cho chúng ta thấy con đường. Ngài phải truyền chuyển năng lượng vĩ đại của nguồn Bác ái Thiêng liêng. text/html 2024-06-28T08:32:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_133&rev=1719563579&do=diff Previous Page Index Next Page CHƯƠNG BỐN - Cuộc Điểm đạo Thứ Ba … Sự Biến dung trên Núi Cao - Phần 1 CHAPTER FOUR - The Third Initiation: The Transfiguration on a High Mountain - Part 1 CHƯƠNG BỐN CHAPTER FOUR Cuộc Điểm đạo Thứ Ba … Sự Biến dung trên Núi Cao text/html 2024-06-28T08:32:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_134&rev=1719563579&do=diff Previous Page Index Next Page This page is empty according to the original book version. Please proceed to the next page. text/html 2024-06-28T08:33:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_135&rev=1719563581&do=diff Previous Page Index Next Page CHƯƠNG BỐN CHAPTER FOUR Cuộc Điểm đạo Thứ Ba … Sự Biến dung trên Núi Cao The Third Initiation: The Transfiguration on a High Mountain 1 1 MỘT giai đoạn phụng sự khác đã chấm dứt. Đức Christ đã đối diện với một cuộc khủng hoảng khác ở nội tâm. Theo câu chuyện phúc âm, lần này Ngài chia sẻ tâm trạng đó với ba người môn đồ mà Ngài yêu mến, với ba người thân cận nhất bên Ngài. Ngài đã tỏ ra tự chủ, và từ đó trở đi, Ngài không còn bị cám dỗ, như chúng ta có … text/html 2024-06-28T08:33:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_136&rev=1719563581&do=diff Previous Page Index Next Page Thư của các Sứ đồ không hề được viết ra, và chúng ta chỉ có câu chuyện Phúc âm để đặt niềm tin Thiên Chúa giáo của mình vào đó. Đây là điểm cần xem xét, và đáng cho chúng ta suy ngẫm nghiêm túc. Có lẽ thành kiến mà Thánh Paul đưa vào thần học Thiên Chúa giáo đã làm mất cân bằng cấu trúc trình bày chân lý của Đức Christ mà chúng ta mong đón nhận. Xét cho cùng, ba cuộc điểm đạo khả dĩ có ý nghĩa nhất đối với người tìm chân lý, là sự giáng sinh vào Thiên giới, là… text/html 2024-06-28T08:33:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_137&rev=1719563581&do=diff Previous Page Index Next Page Thế nên, trong cuộc sống của Ngài ở thế gian, Đức Christ đã làm hai việc: In His earthly life, therefore, Christ did two things: 1. Ngài hiển lộ bản tính tam phân của Thánh linh trong các cuộc điểm đạo thứ nhất, thứ ba, và thứ năm. text/html 2024-06-28T08:33:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_138&rev=1719563581&do=diff Previous Page Index Next Page là giải quyết những lưỡng tính nhị nguyên nơi chính mình, để đưa đến nhất nguyên và tổng hợp. Vậy, những lưỡng nguyên này là gì mà phải được phân giải thành nhất nguyên, trước khi tinh thần trong mỗi người có thể bừng lên chói rạng? Chúng ta có thể kể ra năm lưỡng nguyên trong số đó để có ý niệm về điều cần phải làm, và để hiểu được sự thành tựu của Đức Christ lớn lao đến đâu. Không thể có sự chuyển hóa, biến dung, nếu những sự thống nhất này chưa được thực hi… text/html 2024-06-28T08:33:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_139&rev=1719563582&do=diff Previous Page Index Next Page quản trị được, hay phải chăng các đoàn nhóm và những quốc gia đều bị phân chia thành những phe phái chống đối nhau, và nhị nguyên lại trỗi dậy, gây thêm bao khó khăn nghiêm trọng. or groups and nations are divided into opposing camps, and again duality emerges in intense dynamic difficulty. text/html 2024-06-28T08:33:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_140&rev=1719563582&do=diff Previous Page Index Next Page khám phá ra sự hiện hữu của cái ngã cao siêu này, và nhiều bằng chứng về bản tính cũng như phẩm tính của nó. Khi xem xét cái ngã trong mọi người, chúng ta ngày càng hiểu được thiên tính nhiều hơn. text/html 2024-06-28T08:33:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_141&rev=1719563582&do=diff Previous Page Index Next Page các nhà tư tưởng của thế giới. Rồi phải đến một thời điểm trên bước tiến của mỗi người, khi sự phát triển của nhân tính tam phân – thể chất, tình cảm và trí tuệ – đạt đến một mức độ tổng hợp khả dĩ thực hiện. Y suy tư. Y quyết định. Y xác định. Y làm chủ cuộc đời mình, và trở thành không những là một trung tâm hoạt động mà còn mang lại nhiều ảnh hưởng trên thế giới. Chính vì có thêm phẩm tính và năng lực của trí tuệ, và khả năng tư duy, y mới có thể thực hiện … text/html 2024-06-28T08:33:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_142&rev=1719563582&do=diff Previous Page Index Next Page những qui luật chi phối lĩnh vực tinh thần. Ba vị Thánh Tông đồ nhận biết được chính điều này vào thời điểm Biến dung. Nó khiến cho từ đó trở đi họ phục tùng Ngài như là Đấng cho họ thấy được thiên tính. Thế nên, vào thời điểm Biến dung, Đức Christ đã thống nhất Thượng Đế và con người nơi Ngài. Rõ ràng, Ngài là sự biểu lộ hoàn hảo cho khả năng cao siêu nhất mà nhân loại có thể ước vọng. Các lưỡng tính, nhị nguyên mà loài người quá đeo đai, khốn khổ, thì nay kế… text/html 2024-06-28T08:33:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_143&rev=1719563582&do=diff Previous Page Index Next Page đến giai đoạn khác, y dần dần trở nên thành phần hội nhập hữu thức của toàn thể. Rốt cuộc, tập thể và ý chí tập thể (chứ không phải đại chúng và xúc cảm của đại chúng) trở nên quan trọng nhất. Lý do là vì họ nhìn thấy tập thể như Thượng Đế thấy. Bấy giờ, tập thể trở thành người trông nom Thiên cơ, là thành phân thông minh, tích hợp hữu thức của cái toàn thể. Họ biết mình đang làm gì, và vì sao làm điều đó. Đức Christ hòa hợp và tổng hợp trong chính Ngài cái th… text/html 2024-06-28T08:33:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_144&rev=1719563582&do=diff Previous Page Index Next Page Cũng cần lưu ý thêm một sự nhất quán khác mà Đức Christ đã thực hiện. Ngài thống nhất nơi chính mình quá khứ và tương lai, liên quan đến nhân loại. điều này được tiêu biểu rất có ý nghĩa qua việc Moses và Elias cùng xuất hiện với Ngài trên Đỉnh núi Biến dung. Họ đại diện cho Luật pháp và các Nhà tiên tri, theo thứ tự. Một nhân vật tượng trưng cho quá khứ của con người. Quá khứ đó đã hoàn thành theo Luật của Moses, ấn định những giới hạn mà con người không được… text/html 2024-06-28T08:33:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_145&rev=1719563583&do=diff Previous Page Index Next Page bên cạnh Jesus Christ, với tư cách đại diện các trường phái Tiên tri. Qua nhiều thế kỷ, họ đã báo trước sự giáng lâm của Đấng sẽ tiêu biểu cho sự chính trực hoàn thiện. Ngài cũng là Đấng thể hiện nơi chính mình những thành tựu và mục tiêu của nhân loại trong tương lai. Hoàn toàn có thể nói rằng tương lai bao gồm những phạm vi tâm thức và tiêu chuẩn thành tựu còn cao hơn mức mà Đức Christ đã đạt. Điều này cũng giống như những gì Ngài đã làm thì vượt xa hơn thàn… text/html 2024-06-28T08:33:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_146&rev=1719563583&do=diff Previous Page Index Next Page Trong kinh nghiệm này trên đỉnh núi, chúng ta thấy vật chất được tôn vinh, vì nó làm hiển lộ và biểu lộ Đức Christ thiêng liêng nội tại. Vật chất, tức là Đức Mẹ Mary Đồng trinh, hiển lộ Thượng Đế. Sắc tướng, kết quả của các quá trình vật chất năng động, phải biểu lộ thiên tính, và sự biểu lộ điều này là quà tặng của Thượng Đế cho chúng ta vào kỳ Biến dung. Đức Christ là… text/html 2024-06-28T08:33:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_147&rev=1719563583&do=diff Previous Page Index Next Page như lời tuyên bố tối hậu về sự biến dung và chuyển hóa của toàn thế giới: as an ultimate statement concerning the transfiguration of the whole world: “Hình thể thiêng liêng của Ta cũng không bao giờ chết dứt, Hởi kẻ hủy diệt oán thù. Ta đã nói lên điều này để giáo huấn con, khi kể ra nhiều hình tướng của Ta. Với bất cứ sinh linh nào có tính cách vinh quang, tốt đẹp và mạnh mẽ, thì con hãy hiểu đó là phát sinh từ một tia nhỏ trong nguồn lửa của Ta. Nhưng hỡi … text/html 2024-06-28T08:33:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_148&rev=1719563583&do=diff Previous Page Index Next Page chính Thánh linh. Thể xác có liên quan đến phương diện thứ ba của thiên tính, là Chúa Thánh Thần. Chúng ta có thể nhận thức chân lý này khi nghiên cứu khái niệm của Thiên Chúa giáo về Đức Mẹ Đồng trinh được phủ bóng của Chúa Thánh Thần. Chúa Thánh Thần là trạng thái của thiên tính vốn là nguyên khí hoạt động trong vật chất, và thể xác là một phần tương ứng của nguyên khí này. Bản chất tình cảm, xúc cảm là phản ảnh mờ nhạt, lệch lạc của bản tính bác ái của Thượ… text/html 2024-06-28T08:33:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_149&rev=1719563583&do=diff Previous Page Index Next Page những hình thức thay đổi tùy theo thời kỳ, chủng tộc và trình độ phát triển của người thấy được nó. Chúng ta chỉ biết rằng bấy giờ sự sống thiêng liêng hiển lộ, trong khi ngoại thể vốn đã che án và ẩn giấu nó nay bị tan rã, hoặc được chuyển hóa đến mức chỉ có thực tại bên trong được ghi nhận. Tính khí của nhà thần bí – phẩm tính bẩm sinh của chính y – cũng ảnh hưởng nhiều đến việc y mô tả những gì mình thấy. Tuy nhiên, tất cả đều đồng ý với nhau về tính chất t… text/html 2024-06-28T08:33:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_150&rev=1719563583&do=diff Previous Page Index Next Page trợ giúp công việc của Ngài. Và nay, như là phần thưởng cho lòng trung thành và được công nhận, họ được phép chứng kiến cuộc điểm đạo Biến dung. Thánh Augustine nói “Khi tâm trí thấm nhuần và phát khởi đức tin có động lực là tình thương, thì nó cứ tiếp tục sống tốt lành. Rồi đến lúc nó cũng thấy được sự mỹ lệ tuyệt vời không thể tả chỉ dành cho những tâm hồn cao thượng và thánh thiện, với linh ảnh tròn đầy mang lại nguồn hạnh phúc tối cao.… text/html 2024-06-28T08:33:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_151&rev=1719563584&do=diff Previous Page Index Next Page trong phản ứng của các nhà thần bí qua mọi thời đại khi họ nhìn thấy sự hiển lộ của ánh sáng thiêng liêng. Đây là thời kỳ đầu, trong đó chúng ta tiếp xúc với sự phóng quang, và ánh sáng chói rạng từ vị Cứu thế, khiến người có thể nói rằng text/html 2024-06-28T08:33:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_152&rev=1719563584&do=diff Previous Page Index Next Page Trời. Các nhà thần bí mang bằng chứng của ánh sáng này, và họ thâm nhập vào nó. Nó cũng thâm nhập vào họ, làm hiển lộ ánh sáng ẩn tàng trong họ, khiến cho ánh sáng ẩn tàng phát huy mãnh lực. “ text/html 2024-06-28T08:33:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_153&rev=1719563584&do=diff Previous Page Index Next Page Abednego, các bạn của Daniel; ba vị vua bên chiếc nôi ở Bethlehem; ba người môn đồ tại cuộc lễ Biến dung; ba Thập tự giá trên đồi Calvary! Sự liên tục tái diễn của những bộ ba có ý nghĩa gì? Chúng tượng trưng cho điều gì? Đó có thể và có vẻ là những sự kiện thật trong lịch sử. Thế nhưng, liệu chúng có ẩn giấu ý nghĩa biểu tượng đặc biệt nào chăng, để khi hiểu được, sẽ làm sáng tỏ những hoàn cảnh mà trong đó chúng có dự phần? Khi nghiên cứu tên gọi của những nh… text/html 2024-06-28T08:33:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_154&rev=1719563584&do=diff Previous Page Index Next Page “hoan hỉ trên đường.” Ở bất cứ đâu chúng ta thấy có đề cập đến tính nhị nguyên cơ bản của lạc thú và đau khổ, thì đó là bản chất tình cảm-xúc cảm. Meschach có nghĩa là “nhanh nhẹn, text/html 2024-06-28T08:33:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_155&rev=1719563584&do=diff Previous Page Index Next Page trình bày sai sự thật và lừa gạt, gây lầm lạc và lừa dối. Người nào để cho tình cảm lung lạc, và tập trung chú ý vào những phản ứng xúc động và khoái cảm, thì điều giả trá nhanh chóng xuất hiện, và y bị ảo cảm chi phối. Chính thể ảo cảm này rốt cuộc cũng được siêu hóa, được biến đổi và ổn định đến mức nó trở thành môi trường trong suốt cho thánh linh hiển lộ. John có nghĩa là… text/html 2024-06-28T08:33:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_156&rev=1719563584&do=diff Previous Page Index Next Page Khung cảnh Biến dung là nơi tụ hội của những yếu tố có ý nghĩa quan trọng. Từ đó trở đi, cuộc sống của nhân loại đã thay đổi trong tận căn để. Đó là thời khắc cũng trọng đại trong lịch sử nhân loại như sự kiện Thập giá hình, dù có lẽ còn trọng đại hơn sự kiện lớn lao và bi thảm ấy. Những thời khắc như thế ít khi xảy ra. Thường thì chúng ta chỉ thoáng thấy những khả năng, những tia chớp khai ngộ hiếm hoi, và những phút giây bừng hiện sự tổng hợp, cho ta cảm nhậ… text/html 2024-06-28T08:33:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_157&rev=1719563585&do=diff Previous Page Index Next Page thấy rõ, khi đang ở trong ánh sáng khai ngộ tỏa chiếu từ Đức Christ. Đồng thời, y phải có trực giác linh hoạt để lý giải đúng những gì y thấy. Y yêu thương Thầy của mình, và phụng sự với lòng trung thành tối đa mà y có thể. Y phải có khả năng đối diện với ánh sáng khai ngộ. Đồng thời, y phải có nhận thức tinh thần, vượt xa hơn tầm mức của trí tuệ, để thấy và chạm đến thực tại. Chính nhờ kết hợp tình thương và trí năng, cùng với năng lực hiểu biết, vốn sẵn có t… text/html 2024-06-28T08:33:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_158&rev=1719563585&do=diff Previous Page Index Next Page thức từ cuộc sống trần gian vào thế giới của các thực tại siêu việt, thì bấy giờ trí tuệ của họ mới thấu đáo được những giá trị đích thực thâm sâu của cuộc điểm đạo này. Bấy giờ sẽ có sự biểu lộ sâu xa hơn của những gì đã được trực nhận. Ts. Sheldon nói lên sự thực rằng text/html 2024-06-28T08:33:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_159&rev=1719563585&do=diff Previous Page Index Next Page người bạn của Ngài. Bấy giờ, Ngài được Đức Chúa Cha công nhận, có sự làm chứng của Moses và Elisas, của Luật pháp và các Sách tiên tri, của quá khứ, và những gì mang chứng cứ cho tương lai. text/html 2024-06-28T08:33:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_160&rev=1719563585&do=diff Previous Page Index Next Page Lần này Linh từ phát ra khác với lần trước. Phần đầu được xướng lên bởi Đấng điểm đạo, Ngài đứng yên lặng đằng sau hiện trường trong khi Jesus nhận từ cuộc điểm đạo này đến cuộc điểm đạo khác, thì thực tế là giống như trong cuộc điểm đạo Báp-têm, chỉ trừ một mệnh lệnh được phát biểu rõ ràng. Ngài phán rằng text/html 2024-06-28T08:33:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_161&rev=1719563585&do=diff Previous Page Index Next Page Chỉ có thể lý giải sự việc xảy ra này là kết quả của sự phấn khích lớn lao về kỳ phán xét cuối cùng.“ The occurrence can be explained only as the outcome of great eschatological excitement.” Tác giả này còn nói thêm: text/html 2024-06-28T08:33:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_162&rev=1719563586&do=diff Previous Page Index Next Page tùy theo niềm tin vào Đức Christ, khi chúng ta được cho có quyền “trở thành Con của Thượng Đế, thậm chí cho những kẻ tin vào danh Ngài, họ được sinh ra lần thứ hai, chẳng phải do máu huyết, chẳng phải do ý muốn của nhục thể, hay do ý chí của con người, mà chỉ do Thượng Đế. text/html 2024-06-28T08:33:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_163&rev=1719563586&do=diff Previous Page Index Next Page giới tinh thần. Đến lúc nào đó, mỗi người sẽ nhận thức được sự sống Christ nơi chính mình, và đóng vai trò Đức Mẹ Đồng trinh đối với sự sống ấy. Vào lúc sinh ra lần thứ hai, chính sự sống Christ bắt đầu biểu lộ đầy đủ hơn. Từ cuộc khủng hoảng này đến cuộc khủng hoảng khác, sự sống này hướng dẫn những người con đang phát triển của Thượng Đế cứ tiếp tục đi tới cho đến mức… text/html 2024-06-28T08:33:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_164&rev=1719563586&do=diff Previous Page Index Next Page Nay đã đến lúc mà mọi người không còn cần tin nữa. Họ tiến đến sự hiểu biết đích thực, qua phương pháp tư duy, quán tưởng, thực nghiệm, trải nghiệm, và hiển lộ. Tất cả họ đều tìm kiếm sự hiểu biết mới mẻ này, và muốn trở thành người tri giả hữu thức thay vì chỉ là người tín đồ thuần thành. Vấn đề khó khăn ngay trước mắt của họ là làm thế nào đạt được nó trong đời sống hằng ngày. Sau mỗi lần mở mang tâm thức, và mỗi lần khai mở ý thức thâm sâu, chúng ta đi xuốn… text/html 2024-06-28T08:33:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_165&rev=1719563586&do=diff Previous Page Index Next Page trở về với “hình thể cố hữu của mình,” rồi xuống núi. Sau đó xảy ra điều có thể xem như là phản ứng tinh thần nặng nề và buồn thảm, kinh khủng và không thể tránh, mà Đức Christ đã nói lên: text/html 2024-06-28T08:33:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_166&rev=1719563586&do=diff Previous Page Index Next Page mục đích của mình, hay bị hấp dẫn bởi thành tựu vật chất, và vì được tung hô là Vua dân Do Thái. Khi thành công, hành giả phải nghiêm trì giới luật nhiều hơn, vì nó cũng đưa đến những dịp khiến y quên đi Thượng Đế và thực tại nhiều hơn là khi y thất bại và bị bỏ rơi. Tư tưởng thương thân xót phận, cảm thức tuẫn đạo, nhẫn nhục là những cách dễ dàng và hiệu quả để xử lý sự thất bại của mình. Thế nhưng, lên đến đỉnh cao của triều sóng, được mọi người công nhận, v… text/html 2024-06-28T08:33:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_167&rev=1719563586&do=diff Previous Page Index Next Page lại bắt đầu phụng sự. Chúng ta biết rằng Ngài gặp một người đang khốn khổ, và Ngài liền đáp ứng ngay nhu cầu. Một trong những đặc trưng nổi bật của mỗi cuộc điểm đạo là làm gia tăng khả năng và năng lực phụng sự của người điểm đạo đồ. Đức Christ cho thấy một phương cách hoàn toàn mới và độc đáo. Ngài nói chuyện và gặp gỡ đại chúng, đồng thời vẫn giáo huấn riêng cho một số ít cá nhân mà Ngài chọn. Quyền năng chữa bệnh của Ngài vẫn tiếp tục, nhưng công việc của … text/html 2024-06-28T08:33:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_168&rev=1719563587&do=diff Previous Page Index Next Page trở nên phổ biến, để rốt cuộc tích hợp vào thế giới tư duy và các mô hình của những nhà tư tưởng trong nhân loại. Sau đó, chúng được đánh giá, rồi rốt cuộc với tính cách những ý tưởng mới và độc đáo trở nên kiểu mẫu ứng xử của con người, được chấp nhận rộng rãi và công khai. text/html 2024-06-28T08:33:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_169&rev=1719563587&do=diff Previous Page Index Next Page tất cả các lý tưởng và ý tưởng ngày nay tiềm ẩn trong mọi cuộc thí nghiệm to lớn được những quốc gia khác nhau đang thực hiện, chúng ta sẽ thấy rằng trong tinh túy chúng đều dựa vào một khái niệm nào đó thực sự giống như của Đức Christ. Buồn thay, cũng thực sự là những phương pháp mà họ áp dụng và những kỹ thuật mà họ sử dụng lại không hề giống như của Đức Christ. Thế nhưng, những khái niệm nền tảng thì vẫn mang một cách cân đối, bình thường cái ánh sáng mà Đứ… text/html 2024-06-28T08:33:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_170&rev=1719563587&do=diff Previous Page Index Next Page thiên tính. Một trong những luận chứng mạnh mẽ nhất cho sự khai mở thiên tính nơi con người là khuynh hướng phụng sự này đang xuất lộ trên qui mô lớn. Chúng ta chỉ vừa bắt đầu thoáng thấy được những gì mà Đức Christ muốn nói về phụng sự. Ngài text/html 2024-06-28T08:33:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_171&rev=1719563587&do=diff Previous Page Index Next Page tưởng tượng ra đây là những lời mà Thánh Peter hay Thánh John nói với Đức Christ khi họ mở mắt ra và “chỉ thấy có Jesus.” Có lẽ những lời này cũng áp dụng cho chúng ta khi xét đến Đức Christ và mối liên hệ của chúng ta với Ngài: text/html 2024-06-28T08:33:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_172&rev=1719563587&do=diff Previous Page Index Next Page This page is empty according to the original book version. Please proceed to the next page. text/html 2024-06-28T08:33:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_173&rev=1719563587&do=diff Previous Page Index Next Page CHƯƠNG NĂM - Cuộc Điểm đạo Thứ Tư . . . Thập giá hình - Phần 1 CHAPTER FIVE - The Fourth Initiation . . . The Crucifixion - Part 1 CHƯƠNG NĂM CHAPTER FIVE Cuộc Điểm đạo Thứ Tư … Thập giá hình The Fourth Initiation . . . The Crucifixion text/html 2024-06-28T08:33:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_174&rev=1719563587&do=diff Previous Page Index Next Page This page is empty according to the original book version. Please proceed to the next page. text/html 2024-06-28T08:33:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_175&rev=1719563587&do=diff Previous Page Index Next Page CHƯƠNG NĂM CHAPTER FIVE Cuộc Điểm đạo Thứ Tư … Thập giá hình The Fourth Initiation . . . The Crucifixion 1 1 GIỜ đây, chúng ta đi đến bí nhiệm trọng tâm của Thiên Chúa giáo, và đến cuộc điểm đạo cao cấp mà mọi người trong nhân loại đều có thể ngưỡng vọng. Về cuộc điểm đạo kế tiếp, tức là cuộc điểm đạo Phục sinh, có kèm theo sự Thăng thiên, thì thực tế là chúng ta không biết được điều gì, ngoài hiểu biết rằng Đức Christ đã sống lại từ cõi chết. Cuộc điểm … text/html 2024-06-28T08:33:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_176&rev=1719563587&do=diff Previous Page Index Next Page tiến bộ đã qua là bảo đảm cho điều này. Tính cách liên quan mật thiết của biến cố này thì vẫn chưa được hiểu bao nhiêu bởi những người mà Đức Christ gọi là có mắt để thấy và có tai để nghe. Tất nhiên, chúng ta đang tiến đến những điều vĩ đại mà Đức Christ đã nhấn mạnh trong cuộc đời và công việc của Ngài. Chúng ta vẫn chưa đạt đến điều vĩ đại đó, nhưng chúng ta đã thấy được những dấu hiệu của nó. Đã có những chỉ báo cho thấy thời đại mới này đang đến. Và có th… text/html 2024-06-28T08:33:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_177&rev=1719563587&do=diff Previous Page Index Next Page với chân lý này, hoặc sự cứu rỗi cá nhân họ trong Đức Christ. Nhưng khi người ta làm như thế, thì khả dĩ những yếu tố thực của câu chuyện này và ý nghĩa cao xa nhất của chúng đã bị mai một. Tuy nhiên, từ những cố gắng nghiên cứu và tìm hiểu trong thế kỷ trước, người ta thấy rõ hai điều. Một là, câu chuyện Phúc âm không phải là duy nhất, mà vốn đã có những câu chuyện tương tự của những vị Thiên đế tử khác. Hai là, Đức Christ lại… text/html 2024-06-28T08:33:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_178&rev=1719563587&do=diff Previous Page Index Next Page 3. Và ở trong Hang động hay Căn phòng Dưới đất. 3. And in a Cave or Underground Chamber. 4. Họ sống cuộc đời gian khổ vì Nhân loại. 4. They led a life of toil for Mankind. 5. Và được gọi với danh hiệu Người mang Ánh sáng, Nhà trị liệu, Người hòa giải, Đấng cứu thế, Đấng cứu rỗi. text/html 2024-06-28T08:33:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_179&rev=1719563589&do=diff Previous Page Index Next Page Quetzalcoatl, vị Cứu thế, cũng đã sinh ra từ người mẹ đồng trinh. Ông bị cám dỗ, nhịn ăn trong bốn mươi ngày, và bị hành hạ cho đến chết. Người ta mong đợi sự trở lại của ông thiết tha đến đỗi (như mọi người biết) khi Cortes xuất hiện thì người dân Mexico, tội nghiệp thay, đã chào đón text/html 2024-06-28T08:33:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_180&rev=1719563589&do=diff Previous Page Index Next Page Những chuyện kể trong các sách Phúc âm đều có thực và đáng tin cậy. Lý do là vì chúng kết hợp với cuộc thiên khải tinh thần của thời quá khứ, và ngày nay đang được diễn giải lại trong phạm vi của Đức Christ. Vì nhân loại ngày càng tiến hóa và thông minh hơn, nên sự diễn giải lại này sẽ đáp ứng nhu cầu của họ một cách thích hợp hơn và đầy đủ hơn. Nhưng nó không phải là giáo lý mới, và Đức Christ chưa bao giờ tuyên bố như thế. Ngài báo trước một thời đại mới, và… text/html 2024-06-28T08:33:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_181&rev=1719563589&do=diff Previous Page Index Next Page “Như tôi đã nói trên, đây là câu hỏi, dù có thú vị, nhưng thực sự không mấy quan trọng. Điều chính yếu là cái tinh thần tiên tri và sáng tạo của loài người theo từng thời gian đã phát triển những nhân vật như là sự lý tưởng hóa 'điều mong muốn trong tâm hồn' họ, rồi đặt vòng hảo quang quanh đầu mỗi vị. Chuỗi dài những nhân vật ấy trở nên một phần text/html 2024-06-28T08:33:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_182&rev=1719563589&do=diff Previous Page Index Next Page Bốn cung vừa kể là Kim ngưu, Mãnh sư, Hổ cáp và Bảo bình. Chính yếu chúng là thập tự giá của linh hồn, là thập tự mà trên đó Ngôi hai của Ba Ngôi thiêng liêng đang chịu khổ hình. Trong sứ mệnh của Ngài, Đức Christ thể hiện bốn phương diện nói trên, và với tư cách Đấng Christ vũ trụ Ngài điển hình nơi chính mình những phẩm tính mà mỗi cung này biểu lộ. Ngay cả con người nguyên thủy, còn chưa tiến hóa và thiếu hiểu biết, cũng nhận thức được ý nghĩa của tinh thần… text/html 2024-06-28T08:33:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_183&rev=1719563589&do=diff Previous Page Index Next Page của các nhà chiêm tinh. Biểu tượng của cung hoàng đạo Mãnh sư, là Sư tử. Cung này tiêu biểu cho cá tính. Dưới ảnh hưởng của nó, nhân loại đạt được ngã thức, và con người có thể hoạt động như những cá nhân. Trong giáo huấn của Ngài, Đức Christ nhấn mạnh ý nghĩa quan trọng của cá nhân. Và trong đời sống, Ngài cũng biểu dương giá trị cao tột của cá nhân, khi y trở nên hoàn thiện, phụng sự, và cuối cùng hy sinh vì lợi ích của toàn thể. Chòm sao Aquila bao giờ cũng… text/html 2024-06-28T08:33:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_184&rev=1719563590&do=diff Previous Page Index Next Page Ở đây có thể đưa ra một ví dụ khác để minh họa cái bối cảnh thuộc khoa thiên văn của các cuộc lễ trong Thiên Chúa giáo. Có hai cuộc lễ được cử hành trong Giáo hội Công giáo La Mã và Giáo hội Anh giáo miền thượng, gọi là lễ Thăng thiên của Đức Mẹ Đồng trinh, và sự Giáng sinh của Đức Mẹ Đồng trinh Mary. Một cuộc lễ được cử hành vào ngày 15 tháng Tám, và cuộc lễ kia vào ngày 8 tháng Chín. Mỗi năm, chúng ta có thể thấy mặt trời đi vào ảnh hưởng của chòm sao Trinh … text/html 2024-06-28T08:33:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_185&rev=1719563590&do=diff Previous Page Index Next Page tâm thức của nhân loại sự hiểu biết về sự kiện đó. Vì thế, theo ý nghĩa hành tinh, bốn trường tiến hóa của thiên nhiên cũng có vai trò tương tự. Chúng cho thấy hình ảnh tinh thần của Thượng Đế bị gắn chặt vào thập tự giá của hình thể vật chất. Nhờ thế mà rốt cuộc Thiên giới mới có thể xuất hiện ở Thế gian. Điều này có hàm ý tinh thần hóa vật chất và hình thể, nâng cao vật chất lên cõi trời, và giải thoát Thượng Đế khỏi thập giá hình của vũ trụ. Thi sĩ Joseph P… text/html 2024-06-28T08:33:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_186&rev=1719563590&do=diff Previous Page Index Next Page sự vinh quang cuối cùng của Thượng Đế. “Ai từ bỏ sự sống của mình vì Ta, thì sẽ tìm thấy nó,” là điều thực tế mà người ta thường hay quên. Điều này có liên quan rõ rệt đến hàm ý rộng lớn của câu chuyện thập giá hình. Tuy nhiên, chính là qua sự thành tựu trong giới biểu hiện cuối cùng, giới nhân loại, mà vai trò và mục đích của thập tự giá mới hoàn tất. Sự chết của Đức Christ là bằng chứng cho điều này.… text/html 2024-06-28T08:33:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_187&rev=1719563590&do=diff Previous Page Index Next Page Ở đây tôi xin nói lên điều gì có vẻ thực sự đã xảy ra khi Đức Christ chết trên Thập tự giá. Ngài từ bỏ phương diện hình thể và, với tư cách Con người, Ngài tự đồng nhất với phương diện sự sống của Thánh linh. Bằng cách này, Ngài đã giải thoát chúng ta ra khỏi phương diện hình thể của cuộc sống, của tôn giáo và của vật chất, và cho chúng ta thấy khả năng có thể sống trên thế gian nhưng không thuộc về thế gian.… text/html 2024-06-28T08:33:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_188&rev=1719563590&do=diff Previous Page Index Next Page trên Thập tự giá: “Mọi sự đã hoàn tất.” Nay chúng ta có thể “đi vào niềm hân hoan của Chúa.” Mọi người đang học cách yêu thương, và họ sẽ, và nhất định sẽ, bác bỏ một khoa thần học biến Thượng Đế thành một sức mãnh chai rắn và độc ác trên thế giới, mà con người không sánh nỗi. text/html 2024-06-28T08:33:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_189&rev=1719563590&do=diff Previous Page Index Next Page vũ trụ đang chịu tuẫn nạn trên Thập tự giá Vật chất. Ngài mãi mãi bị treo ở đó cho đến khi người khách hành hương mệt mỏi cuối cùng tìm thấy con đường trở lại quê xưa. Đức Christ hành tinh, tức là sự sống của bốn giới tiến hóa trong thiên nhiên, đã chịu khổ hình trên bốn cánh của Thập tự giá hành tinh qua các thời đại. Thế nhưng, giai đoạn thập giá hình này nay đang kết thúc với chúng ta. Nhân loại có thể xuống khỏi thập tự giá như Đức Christ đã làm, và đi vào… text/html 2024-06-28T08:33:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_190&rev=1719563591&do=diff Previous Page Index Next Page việc Đức Christ đã sống lại. Trong khi đó, Giáo hội phía Tây lại chú trọng đến Đấng cứu thế đã chịu khổ hình thập tự. Thiên Chúa giáo phía Đông xem sự phục sinh là giáo huấn then chốt của mình. text/html 2024-06-28T08:33:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_191&rev=1719563591&do=diff Previous Page Index Next Page là sự hoàn thành viên mãn giáo lý nội môn của những Trường phái gìn giữ các Bí nhiệm trong tất cả các quốc gia. Điều cuối cùng của tất cả các bí nhiệm là sự khải thị về Bí nhiệm của Con người. Trong Đức Christ, Bí nhiệm về Con người đã được tiết lộ. text/html 2024-06-28T08:33:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_192&rev=1719563591&do=diff Previous Page Index Next Page cố gắng dàn xếp mọi sự để nhằm nâng cấp nền văn minh của mình. Đức Christ đã lâm phàm khi, lần đầu tiên, toàn thể nhân loại biểu lộ được tất cả các đặc tính về phương diện hình thể – của thể xác, tâm lý và trí năng – cho thấy rõ con thú nay đã thành người. Ngài cho chúng ta thấy con người hoàn thiện có thể như thế nào. Xem phương diện hình thể của mình là đền thờ của Thượng Đế, nhưng vẫn nhận thức được thiên tính bẩm sinh nơi mình, người ấy cố gắng làm cho nó … text/html 2024-06-28T08:33:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_193&rev=1719563591&do=diff Previous Page Index Next Page sự phát triển trí tuệ mà trong thời gian dài người ta ngày càng ý thức nhiều hơn về tội lỗi, ăn năn hối hận, và hầu như có thái độ tuyệt vọng đối với Đấng sáng tạo. Nó tạo nên mặc cảm tự ti rõ rệt trong nhân loại, mà ngày nay các chuyên gia tâm lý đang lo giải quyết. Đã có sự phản đối cái cảm thức tội lỗi này, cùng với những điều kèm theo như cúng lễ để thánh thần nguôi giận, sự chuộc tội, và sự hy sinh của Đức Christ cho chúng ta. Nhưng phản ứng thực sự lành … text/html 2024-06-28T08:33:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_194&rev=1719563591&do=diff Previous Page Index Next Page tội lỗi.' Trong đoạn này, tác giả còn nói thêm: 'Có can đảm đi vào thánh điện nhờ máu huyết của Jesus, theo lối mới mẻ và sống động Ngài đã hiến mình cho chúng ta qua bức màn sinh tử, tức là hiến thân xác của Ngài . . . chúng ta hãy đến gần . . . để tâm hồn ta được tẩy sạch những điều sai quấy, và thân thể ta được rửa sạch trong dòng nước tinh khiết.' Nhưng khi chúng ta biết rằng cuộc lễ điểm đạo của Mithra gồm việc hành giả can đảm đi vào 'nội điện' huyền bí … text/html 2024-06-28T08:33:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_195&rev=1719563592&do=diff Previous Page Index Next Page chịu chi phối bởi các lý giải đưa ra cho Thiên Chúa giáo trong hai ngàn năm qua vậy. Đức Christ trao cho chúng ta giáo huấn rằng chúng ta phải chết để sống như cácvị Thượng Đế, và vì thế mà Ngài đã chết. Ngài tổng kết nơi mình tất cả các truyền thống của thời quá khứ, vì Ngài text/html 2024-06-28T08:33:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_196&rev=1719563592&do=diff Previous Page Index Next Page nhân loại vì sự sa ngã của Adam. Đồng thời nói thêm rằng Thượng Đế, theo luật công bằng, không thể lấy đi thần dân của Satan nếu không trả tiền chuộc cho họ. Vì thế, Ngài đã giao Con Trai lâm phàm của mình để trao đổi. text/html 2024-06-28T08:33:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_197&rev=1719563592&do=diff Previous Page Index Next Page vốn có đặc tính là ý thức về tội lỗi, và nhận thức rằng ai đã sai phạm đều phải trả giá cho hành động ấy, dưới hình thức này hay hình thức khác. Mầm mống của trí năng, dù trong nhân loại còn ấu trĩ, vẫn khiến người ta có nhận thức này. Thế nhưng, phải qua gần hai ngàn năm của Thiên Chúa giáo, tội lỗi mới trở nên có tầm quan trọng đến đỗi nó chiếm vị trí chính yếu trong tư tưởng của toàn nhân loại (như hiện nay vẫn vậy). Chúng ta đã đi đến tình trạng mà luật ph… text/html 2024-06-28T08:33:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_198&rev=1719563592&do=diff Previous Page Index Next Page tin này, có lẽ giáo lý của Calvin là lối diễn giải khá nhất và tinh thuần nhất. Những điều trình bày vắn tắt sau đây giúp chúng ta hiểu được cái quan niệm của giáo lý thần học này. belief Calvinism is perhaps the best and purest interpretation, and a brief statement as to that theological doctrine will present the concept in understandable terms. text/html 2024-06-28T08:33:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_199&rev=1719563592&do=diff Previous Page Index Next Page khổ hình khiến Ngài phải chết. Trong khi đó họ chẳng mấy chú trọng đến Đức Christ là con người hoàn thiện, và Đức Christ là Con của Thượng Đế. Ở Tây phương, người ta đã quên hẳn (hoặc chưa hề biết) ý nghĩa của thập tự giá ở cấp vũ trụ. text/html 2024-06-28T08:33:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_200&rev=1719563593&do=diff Previous Page Index Next Page quan niệm này phát triển cho đến cuối cùng khái niệm về sự cứu rỗi có thể được tóm lược qua những điều sau: the idea grew until, at last, the salvation concept might be briefly summarised in the following terms: text/html 2024-06-28T08:33:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_201&rev=1719563593&do=diff Previous Page Index Next Page động vũ trụ. Ngài chịu đau khổ và tử vong vì Ngài yêu thương và hết lòng chăm lo cho mọi người nên chỉ cho họ thấy Con Đường mà họ cần phải đi – từ hang động Giáng sinh đến đỉnh núi Biến dung và tiếp theo là sự đau khổ của Thập giá hình – nếu họ cũng muốn chia sẻ đời sống nhân loại và, đến phiên họ, trở thành người cứu rỗi huynh đệ mình. text/html 2024-06-28T08:33:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_202&rev=1719563593&do=diff Previous Page Index Next Page kỹ, lỗi thời mà tin vào giáo lý nói rằng mọi người đều bị chết mất vô phương cứu vãn, nếu y không “được cứu rỗi” theo nghĩa chính thống của thuật ngữ này. Theo Thánh James, tội lỗi là hành động trái với sự hiểu biết. Ông nói thêm text/html 2024-06-28T08:33:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_203&rev=1719563593&do=diff Previous Page Index Next Page Vượt qua chúng là vi phạm, và mọi sự vi phạm đều tất phải bị hình phạt. Bao giờ chúng ta cũng phải trả giá cho sự vô minh của mình. Nhờ đó mà biết cách không gây tội lỗi. Chúng ta bị trừng phạt khi không theo đúng qui luật, và đúng lúc chúng ta sẽ biết cách không phạm luật. Trong bản năng, chúng ta đang tuân thủ một số qui luật. Rất có thể vì chúng ta đã thường phải trả giá, và chắc hẳn cũng vì chúng ta quá bận tâm đến danh tiếng của mình và lời dư luận, nên g… text/html 2024-06-28T08:33:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_204&rev=1719563593&do=diff Previous Page Index Next Page nửa trong tâm tính của con người – bản tính thiêng liêng và tính chất hoàn toàn thuộc về phàm nhân. Khi chúng ta hướng ánh sáng cái tâm tỉnh thức của mình vào phàm tính và, “trong ánh sáng này,” text/html 2024-06-28T08:33:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_205&rev=1719563593&do=diff Previous Page Index Next Page Trong những giai đoạn đầu, người ta ít có hoặc không có ý thức trách nhiệm. Họ cũng không biết hoặc ít hiểu biết về mối liên giao với Thượng Đế, và rất ít khi cảm thấy có mối quan hệ nào với nhân loại. Chính trong ý thức chia rẽ này, và sự chú trọng vào lợi ích riêng của cá nhân, có mang tính chất tội lỗi. Tình thương vốn hợp nhất, nhất quán và tổng hợp. Tính chia rẽ bao gồm sự thù ghét, cô độc, và phân cách. Nhưng con người vốn có bản tính thiêng liêng, nên c… text/html 2024-06-28T08:33:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_206&rev=1719563593&do=diff Previous Page Index Next Page theo cùng cách như thiên tính của Đức Christ đã biểu lộ. Nó biểu lộ trong cuộc sống không gây tổn hại, và không ngừng phụng sự đồng bào của mình. Nó cũng biểu lộ trong sự thận trọng trông chừng lời nói và việc làm, vì e rằng bằng cách nào đó mình có thể text/html 2024-06-28T08:33:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_207&rev=1719563593&do=diff Previous Page Index Next Page đã đạt, Ngài không khả dĩ làm tổn thương bất cứ người nào cả. Ngài đã hoàn toàn thăng bằng. Ngài đã đạt sự quân bình nên không còn bị bất cứ tác động nào thấp kém, và được tự do lên đến ngôi Thượng Đế. Ngài không còn bị chi phối bởi những gì thấp hèn, và những gì mà mọi người mong muốn, nhưng lại bị từ bỏ về mặt thiêng liêng. Thế nên, điều Ác đi qua Ngài, và Ngài không có gì liên quan đến nó.… text/html 2024-06-28T08:33:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_208&rev=1719563593&do=diff Previous Page Index Next Page Mọi người đều biết rõ và quen thuộc với câu chuyện này đến đỗi họ không hiểu bao nhiêu về những lời được dùng để diễn đạt. Chuyện kể Đức Christ đi vào thành Jerusalem một cách vẻ vang; việc Ngài qui tụ các môn đồ trong phòng trên căn gác, ở đó Ngài thực hiện phép ban thánh thể bằng cách chia sẻ bánh mì và rượu vang cho họ; việc Ngài bị bỏ rơi bởi những người mà trước đó được xem như đã yêu mến Ngài, và sau đó Ngài chịu đau khổ trong Vườn Gethsemane; tất cả đều… text/html 2024-07-18T02:46:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_209&rev=1721270783&do=diff Previous Page Index Next Page vào dự kiến cũng như biết trước rằng sự chú trọng vào vai trò Đấng cứu thế của Ngài có thể sẽ làm chậm trễ việc thực hiện Thiên giới trên thế gian, mà Ngài có sứ mệnh thành lập. Đức Christ đã đến để cho toàn nhân loại khả dĩ có được text/html 2024-06-28T08:33:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_210&rev=1719563594&do=diff Previous Page Index Next Page định trước, và sự chống đối vì thế mà phát sinh, đã đưa Đức Christ đến chỗ phải chịu thập giá hình. Sự chai rắn của tâm hồn con người, sự yếu đuối trong tình thương của họ, và việc họ không thấy được viễn ảnh tinh thần, đã làm tan vỡ trái tim của Đấng cứu thế – là Đấng cứu thế, vì Ngài đã mở ra cánh cửa đi vào Thiên giới. text/html 2024-06-28T08:33:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_211&rev=1719563594&do=diff Previous Page Index Next Page thực hiện cho nhân loại qua các thời đại, và thái độ của Thượng Đế đối với con người kể từ thời khởi thủy, qua thời gian Đức Christ ở Palestine và tiếp tục cho đến hiện nay, tất cả đều bị cho là phụ thuộc vào việc chúng ta có tin hay không vào hiệu quả của Thập giá hình trên đồi Calvary có thể cứu rỗi linh hồn cá nhân chúng ta đến đâu. Thế mà trong lời đối đáp của Ngài với tên trộm biết ăn năn, hối cải, Đức Christ đã nhận y vào Thiên giới vì y nhận thức được t… text/html 2024-06-28T08:33:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_212&rev=1719563594&do=diff Previous Page Index Next Page vấn đề chuộc tội. Chúng ta đã chiến đấu về sự thực và lời phủ nhận tính bất tử, và về những gì mà con người phải làm để được sống lại từ cõi chết. Chúng ta đã cho rằng phân nửa thế giới sẽ bị chết mất, và chỉ người tín đồ Thiên Chúa giáo mới được cứu rỗi. Trong khi đó bao giờ Đức Christ cũng nói với chúng ta rằng tình thương là đường vào Thiên giới. Ngài cũng nói rằng sự hiện diện của thiên tính trong ta khiến ta có đủ điều kiện để bước vào Thiên giới. Chúng t… text/html 2024-06-28T08:33:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_213&rev=1719563594&do=diff Previous Page Index Next Page sự tranh đấu xảy ra trong tâm trí con người. Nó xảy ra giữa lòng khao khát hiểu biết và sự lôi kéo của những mến thương và ý muốn do thiện chí, tìm cách trợ giúp đồng bào mình. Đó là ý muốn được hạnh phúc cho những người thân yêu; muốn được giảm bớt khổ đau và thất vọng khi cái trí không thể hiểu những ước mơ ở nội tâm; và muốn được vuốt ve ấm áp bởi những danh vọng trần gian. Sự xung đột này là tảng đá mà trên đó trí tuệ theo tôn giáo bị đổ vỡ và chia tách.… text/html 2024-06-28T08:33:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_214&rev=1719563594&do=diff Previous Page Index Next Page 5. “Ta Khát.” 5. “I thirst.” 6. “Mọi sự đã hoàn tất.” 6. “It is finished.” 7. “Lạy Cha! con phó thác linh hồn con trong tay Cha.” 7. “Father, into thy hands I commend my spirit.” Ý nghĩ về Thiên giới xuyên suốt tất cả những gì Ngài nói trên Thập tự giá. Lần này, Quyền lực Từ phát ra từ Thập tự giá là do Đức Christ thốt ra, chứ không phải do Đức Chúa Cha. Ngài nói lên di ngôn gồm bảy phần, và di ngôn ấy là tóm lược của Linh từ phát khởi Thiên giới. Mỗi… text/html 2024-06-28T08:33:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_215&rev=1719563594&do=diff Previous Page Index Next Page không có việc chuộc tội bằng máu huyết. Nhưng cần phải thỉnh cầu Thượng Đế tha thứ cho tội lỗi đã phạm. Có hai điều thực tế nổi rõ trong di ngôn này, đó là vai trò Đấng Cha Lành của Thượng Đế, và thực sự là nếu do vô minh mà làm điều quấy thì người đó không hề có tội, và do vậy không bị trừng phạt. Tội lỗi và vô minh thường là hai từ đồng nghĩa. Nhưng người ta cho là tội lỗi, khi kẻ sai phạm có biết việc mình làm, chứ không hề ngu dốt. Khi có vô minh, thì khôn… text/html 2024-06-28T08:33:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_216&rev=1719563595&do=diff Previous Page Index Next Page có công dụng của nó, như Đức Christ đã hiểu. Trong Ngôi vị của mình, Ngài là Đức Jesus trong lịch sử mà chúng ta đã biết và hằng yêu mến. Nhưng đối với chúng ta, Ngài cũng là biểu tượng của Đấng Christ vũ trụ, là Thượng Đế chịu đau khổ qua nỗi đau khổ của chúng sinh mà Ngài đã tạo nên. text/html 2024-06-28T08:33:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_217&rev=1719563595&do=diff Previous Page Index Next Page Christ.“ Sự tương ứng giữa hai thời gian sống này thật có ý nghĩa. Sự vô minh, yếu đuối, và do đó mà điều chỉnh sai lầm của con người đã khiến Jesus thỉnh cầu cho họ được xá tội. Thế nhưng, khi kinh nghiệm sống đã đủ đầy, đến lượt chúng ta trở thành text/html 2024-06-28T08:33:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_218&rev=1719563595&do=diff Previous Page Index Next Page Giờ đây chúng ta bàn đến thời khắc đặc biệt giữa Đức Christ và mẹ Ngài, vốn gây nhiều tranh luận, được tóm tắt bằng những lời sau đây: “Thưa Bà, đây là con Bà,” và sau đó là lời Ngài nói với người tông đồ thân yêu: text/html 2024-06-28T08:33:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_219&rev=1719563595&do=diff Previous Page Index Next Page vấn đề của mọi con người. Đức Christ nối kết hai ngôi này với nhau – phương diện vật chất và phương diện tinh thần, và cả hai kết hợp tạo nên người con. Đây là vấn đề khó khăn của nhân loại, mà cũng là cơ hội cho nhân loại. text/html 2024-06-28T08:33:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_220&rev=1719563595&do=diff Previous Page Index Next Page rõ rằng tất cả những thành tựu trong quá khứ, tất cả những gì Ngài đã thực hiện, đều chỉ là mở đầu cho một sự hợp nhất khác mà Ngài cần phải thực hiện với tư cách một con người. Và ở đó, trên Thập tự giá, hoàn toàn trước mắt công chúng, Ngài phải từ bỏ điều mà từ trước đến giờ Ngài vẫn nắm giữ, đó là linh hồn Ngài. Trong phút giây ngắn ngủi Ngài hiểu rằng việc từ bỏ này khiến mọi sự lâm nguy. Ngay cả ý thức rằng Ngài là Con của Thượng Đế, là linh hồn nhập thể … text/html 2024-06-28T08:33:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_221&rev=1719563596&do=diff Previous Page Index Next Page trải những phút giây đơn độc mà trước đó y chưa hề biết. Y đi theo bước Chân sư của mình, chịu khổ hình thập tự trước mắt mọi người, bị bỏ rơi bởi cả đồng bào của mình, và sự hiện diện đầy an ủi của chân ngã thiêng liêng mà y đã quen nương tựa vào đó. Như thế, Đức Christ đã đi vào nơi tối tăm ở ngoại giới, và cảm thấy hoàn toàn bị mất đi tất cả những gì mà Ngài đã hết lòng yêu mến, cả về con người cũng như thiên tính. Nhờ đó, chúng ta có thể lượng giá cái kinh… text/html 2024-06-28T08:33:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_222&rev=1719563596&do=diff Previous Page Index Next Page hình trên Thập tự giá – đó là vật chất và linh hồn, vật chất của hình thể và phàm tính đã hoàn thiện. Đây là ba Di ngôn của cõi trần, cõi tình cảm, và cõi trí, trên đó con người quen sinh sống. Sự hy sinh trọn cả phàm tính đã hoàn tất, rồi đến sự im lặng và tối tăm trong ba giờ. Sau đó, Đức Christ thốt ra lời Di ngôn khẩn thiết cho thấy Ngài đã đến mức hy sinh cuối cùng. Bấy giờ, ngay cả ý thức về thiên tính, ý thức về chính linh hồn, với sức mạnh và quyền năn… text/html 2024-06-28T08:33:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_223&rev=1719563596&do=diff Previous Page Index Next Page được thu nhận làm công dân Thiên giới. Nhưng đây là con đường của Thập giá hình. Chỉ khi chúng ta có thể phát ra năm Quyền lực Từ nói trên, bấy giờ chúng ta mới hiểu được ý định của Thượng Đế và nguồn bác ái của Ngài. Bấy giờ đường chúng ta đi trở thành con đường cứu giúp thế gian. Chúng ta được hiển lộ cho biết sự sống của Thượng Đế và Thiên ý.… text/html 2024-06-28T08:33:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_224&rev=1719563596&do=diff Previous Page Index Next Page điều gì thêm mà Ngài có thể làm. Nên chúng ta nghe Ngài kêu lên một cách vẻ vang “Mọi sự đã hoàn tất.” no more that He could then do, and so we hear the triumphant cry, “It is finished.” Chỉ còn thêm một Quyền lực Từ nữa phát ra từ bóng tối khâm liệm Đức Christ đang hấp hối. Giây phút Ngài từ trần được mở đầu bằng những lời text/html 2024-06-28T08:33:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_225&rev=1719563596&do=diff Previous Page Index Next Page mà Con của Ngài đã thực hiện. Mọi hàng rào ngăn cách đã bị loại bỏ. Con người và Thượng Đế nay có thể gặp gỡ trong mối liên giao tốt đẹp. Son had done. Spirit and matter were now one. All separating barriers were abolished, and man and God could meet and hold intercourse. text/html 2024-06-28T08:33:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_226&rev=1719563596&do=diff Previous Page Index Next Page con người. Nhưng Ngài chiếu rọi vào kinh nghiệm sống này với ánh sáng rạng ngời của chính thiên tính, và bảo chúng ta “hãy để cho ánh sáng của mình chói rạng.” Ngài tuyên bố rằng Ngài là một Con người, rồi nói với chúng ta rằng chúng ta là con của Thượng Đế. Ngày ấy Ngài sống với chúng ta, và ngày nay Ngài vẫn sống với chúng ta, vì Ngài luôn ở trong ta, dù rất thường khi không được chúng ta nhận biết và tiếp cận.… text/html 2024-06-28T08:33:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_227&rev=1719563596&do=diff Previous Page Index Next Page hơn là sự nhân từ mà người ta tìm cách diễn giải. Chúng ta đã rao giảng về một vị Thượng Đế bác ái, nhưng cũng đã truyền bá giáo lý về hận thù. Chúng ta giảng dạy rằng Đức Christ đã chết để cứu rỗi thế gian, và cũng cố gắng cho thấy chỉ các tín hữu mới được cứu rỗi – dù rằng muôn triệu người đang sống và chết mà chưa bao giờ nghe nói về Đức Christ. Chúng ta đang sống trong một thế giới đầy xáo trộn, và cố gắng xây dựng một Thiên giới tách biệt với cuộc sống đờ… text/html 2024-06-28T08:33:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_228&rev=1719563597&do=diff Previous Page Index Next Page tuân phục bất vị kỷ. Nhưng trong trường hợp của Jesus đó là nỗi thống khổ đắng cay của sự chết. Cả hai đều có giá trị là phụng sự, vì đều khẳng định một địa vị quyền lực trong Thiên giới. text/html 2024-06-28T08:33:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_229&rev=1719563597&do=diff Previous Page Index Next Page CHƯƠNG SÁU - Cuộc Điểm đạo Thứ Năm . . . Sự Phục sinh và Thăng thiên - Phần 1 CHAPTER SIX - The Fifth Initiation . . . The Resurrection and Ascension - Part 1 CHƯƠNG SÁU CHAPTER SIX Cuộc Điểm đạo Thứ Năm . . . Sự Phục sinh và Thăng thiên text/html 2024-06-28T08:33:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_230&rev=1719563597&do=diff Previous Page Index Next Page This page is empty according to the original book version. Please proceed to the next page. text/html 2024-06-28T08:33:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_231&rev=1719563597&do=diff Previous Page Index Next Page CHƯƠNG SÁU CHAPTER SIX Cuộc Điểm đạo Thứ Năm . . . Sự Phục sinh và Thăng thiên The Fifth Initiation . . . The Resurrection and Ascension CUỘC điểm đạo này được chia làm hai phần. Trong đó, không phần nào chúng ta hiểu thật rõ. Các tác giả Kinh Tân ước đều không nêu chi tiết về giai đoạn Phục sinh, hay thời gian khủng hoảng này trong cuộc đời của Đức Christ. Họ không thể hiểu nhiều hơn. Sau giai đoạn Thập giá hình, chúng ta chỉ biết rất ít về cuộc sống của … text/html 2024-06-28T08:33:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_232&rev=1719563597&do=diff Previous Page Index Next Page Thực tế về sự phục sinh của Ngài đã được ghi khắc trong tâm trí của các bằng hữu Ngài, và trong mấy thế kỷ sau khi Ngài ra đi. and that the fact of His resurrection was credited in the minds of His friends and for the two or three centuries after His departure. text/html 2024-06-28T08:33:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_233&rev=1719563598&do=diff Previous Page Index Next Page Họ kêu lên “Đức Christ đã sống lại.” Và vì Ngài đã sống lại nên Thiên giới có thể xúc tiến ở thế gian, và bức thông điệp tình thương của Ngài có thể được phổ truyền. Giờ đây họ biết, hoàn toàn không còn gì phải bàn cãi, rằng Ngài đã thắng phục được sự chết, và rằng trong những năm tới họ sẽ thấy sự chết bị đánh bại. Những sách vở, tài liệu và lòng nhiệt thành của họ cho thấy rõ rằng họ đã mong rằng Thiên giới có ngay, và mong rằng sự kiện thực tế về tính bất t… text/html 2024-06-28T08:33:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_234&rev=1719563598&do=diff Previous Page Index Next Page họ yêu thương Đức Christ, và sự sống Christ bên trong người huynh đệ của mình. Ts. Grensted nêu rõ điều này bằng những lời lẽ sau đây. Ông tóm lược rất hay về thái độ của người Thiên Chúa giáo vào buổi sơ khai và, trong những tháng ngày đầy hứng khởi ấy, quan niệm của họ về Đức Christ và về cuộc sống ở thế gian: text/html 2024-06-28T08:33:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_235&rev=1719563598&do=diff Previous Page Index Next Page Trước đây, vì quá bận tâm xem xét về Thập giá hình nên chúng ta thường quên điều thực tế về sự Phục sinh. Dù vậy, vào Ngày Lễ Phục sinh, các tín hữu ở khắp nơi trên toàn thế giới đều bày tỏ niềm tin vào Đức Christ đã sống lại, và tin vào đời sống bên kia cửa tử. Họ đã bàn cãi về những lối nào mà khả dĩ Ngài đã sống lại, và liệu Ngài đã sống lại: như một con người hay với tư cách Người Con của Thượng Đế. Họ hết sức cố gắng để chứng tỏ rằng vì Ngài đã sống lại, … text/html 2024-06-28T08:33:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_236&rev=1719563598&do=diff Previous Page Index Next Page đều phải trải qua các quá trình tử vong dưới hình thức này hay hình thức khác. Nhưng tất cả họ đều sống lại hoặc đi vào vinh quang. Trong các cuộc lễ điểm đạo, việc chôn cất và phục sinh này sau ba ngày vốn là một nghi thức rất quen thuộc. Lịch sử đã ghi lại nhiều người Con vừa kể của Thượng Đế, đã chết và sống lại, và cuối cùng thăng lên Trời. Ví dụ như, chúng ta thấy rằng… text/html 2024-06-28T08:33:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_237&rev=1719563598&do=diff Previous Page Index Next Page bí mật, và các nghi lễ điểm đạo chỉ được ban bố cho những ai đủ điều kiện thích hợp đi qua năm kinh nghiệm trọng đại từ Giáng sinh cho đến Phục sinh. Sở dĩ công việc của Đức Christ có tính cách độc đáo vì thực tế Ngài là người đầu tiên công khai phô bày toàn bộ các nghi thức và nghi lễ điểm đạo trước mắt cả thế gian. Bằng cách này, Ngài biểu dương cho nhân loại thấy thiên tính tập trung nơi một người. Do đó, tất cả đều có thể thấy, có thể biết, tin tưởng và đi… text/html 2024-06-28T08:33:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_238&rev=1719563598&do=diff Previous Page Index Next Page nó những đặc tính mới, quyền năng mới, năng lực mới, và chuyển hóa nó thành giống như chính Ngài. Đó là sự Phục sinh của Đức Christ. Từ đó trở đi, chính thể xác đã được thay đổi, với bản chất mới. text/html 2024-06-28T08:33:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_239&rev=1719563599&do=diff Previous Page Index Next Page những tổ chức như thế,“ và hầu hết đều dựa vào một lối trình bày bè phái về Đức Christ đã chết, và những khía cạnh ban sơ trong câu chuyện của Ngài. Giờ đây, chúng ta hãy kết hợp nhau trên cơ sở Đức Christ đã phục sinh. Đó là Đức Christ đang sống ngày nay, Đức Christ, nguồn hứng khởi và là vị sáng lập Thiên giới. Đó là Đức Christ, Đấng Christ vũ trụ, mãi mãi chịu khổ hình trên Thập tự giá, nhưng vẫn hằng sống. Đó là Đức Christ, Đấng Cứu thế của lịch sử, vị sán… text/html 2024-06-28T08:33:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_240&rev=1719563599&do=diff Previous Page Index Next Page Streeter có tính cách rất khích lệ, vì có đưa ra những yêu cầu mà chúng ta khả dĩ đáp ứng được: Streeter have here a definite note of encouragement because they indicate requirements that are possible for us to follow: text/html 2024-06-28T08:33:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_241&rev=1719563599&do=diff Previous Page Index Next Page Năm chục triệu người tức là đông hơn toàn dân số của Vương quốc Anh. Nó cho thấy một nhóm người đông đảo đang bước vào cuộc phiêu lưu vĩ đại này. Nếu quả như thế thì việc xác lập thực tế về sự Phục sinh của Đức Christ và sự thực về tính bất tử vốn có tầm quan trọng to tát hơn là mỗi cá nhân chúng ta có thể nghĩ. Chúng ta quá thường nghiên cứu các vấn đề này hoặc là từ góc nhìn khoa học, hoặc từ phương diện cá nhân thuần vị kỷ. Chết là sự kiện mà chúng ta có th… text/html 2024-06-28T08:33:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_242&rev=1719563599&do=diff Previous Page Index Next Page trong cuộc sống và tư tưởng. Ta có thể chuẩn bị đón nhận nó như một điều không thể tránh, nhưng đơn thuần chỉ là một Tác nhân mang lại Thay đổi. Bằng cách này, chúng ta làm cho tiến trình tử vong trở nên một thành phần được trù liệu trong toàn mục đích cuộc sống của mình. Chúng ta có thể text/html 2024-06-28T08:33:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_243&rev=1719563599&do=diff Previous Page Index Next Page các lĩnh vực tư tưởng của nhân loại, rất rõ rệt trong đầu thế kỷ trước. Nó cũng cho thấy rằng ngày nay chúng ta đang sắp bước vào một thời đại mới của những giá trị tinh thần chân thực hơn. Nhưng các cấu trúc mới mẻ hơn của niềm tin và hạnh đức phải đặt nền móng sâu xa trong những gì tốt đẹp nhất mà quá khứ đã cho ta. Các lý tưởng mà Đức Christ đã đưa ra, cho đến nay vẫn là những lý tưởng cao cả nhất đã được đưa ra trong cuộc thiên khải liên tục. Đồng thời chí… text/html 2024-06-28T08:33:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_244&rev=1719563600&do=diff Previous Page Index Next Page Một thi sĩ Thiên Chúa giáo thời nay cũng nói lên cùng ý tưởng này trong những dòng đầy thi vị sau đây: A modern Christian poet has expressed the same idea in the following beautiful words: “Với đời sống, chết là cẩm thạch của nhà điều khắc, text/html 2024-06-28T08:33:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_245&rev=1719563600&do=diff Previous Page Index Next Page nhận thức được và vì đó mà chúng ta phấn đấu, hẳn phải là những điều đáng làm ở một nơi nào đó, trong thời gian nào đó, bằng cách nào đó. Bất cứ quan điểm nào khác lập luận rằng cuộc sống này hoàn toàn không có một kế hoạch nào thông minh cả, đều dẫn đến sự tuyệt vọng mà Thánh Paul nói đến trong câu: text/html 2024-06-28T08:33:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_246&rev=1719563600&do=diff Previous Page Index Next Page và giảm hãm trong cái cơ thể hữu hạn mà hầu hết chúng ta hiện đang ở trong đó. Dường như nó chưa đủ giá trị để được phục sinh cũng như để được bất tử. Chắc chắn rằng chúng ta cũng không muốn thấy cái bản chất tâm lý, với tập hợp những tâm trạng, xúc cảm và phản ứng tình cảm đối với điều kiện chung quanh, lại tiếp tục lung lạc mình thêm nữa. Cũng chắc là không ai trong chúng ta lại muốn suy ngẫm cái ý tưởng cũ kỹ về một cõi thiên đàng ngọt ngào, nơi mà chúng ta… text/html 2024-06-28T08:33:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_247&rev=1719563600&do=diff Previous Page Index Next Page ẩn tàng trong toàn tiến trình hoàn thiện, vì giờ đây không có điều gì khác đáng được hiến dâng. Dù điều này có thể là sự chấm dứt những biểu lộ xứng đáng ở cõi trần, chính yếu nó vẫn là thành tựu vẻ vang của giá trị cao đẹp, và biểu dương text/html 2024-06-28T08:33:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_248&rev=1719563600&do=diff Previous Page Index Next Page đã biết ở thế gian. Chúng ta mong muốn duy trì tình trạng quen thuộc mà chúng ta yêu thương, tríu mến, trong thời gian và không gian. Chúng ta mong được đền bù cho những gì mà chúng ta đã phải gánh chịu, và nhận thức rằng mọi sự đều có mục đích, và đáng làm. Chính sự mong mỏi này, niềm tin này, và quyết tâm này vẫn tồn tại. Chúng ẩn trong tất cả mọi thành tựu, là sức kích thích và thôi thúc cho mọi nỗ lực của chúng ta. Socrates nêu rõ luận điểm cơ bản này về s… text/html 2024-06-28T08:33:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_249&rev=1719563600&do=diff Previous Page Index Next Page nhận giáo lý về tái sinh của Đông phương. Giáo lý này nói rằng thế giới chúng ta là “thung lũng rèn luyện linh hồn,” theo cách gọi của Keats. Nó cũng dạy rằng hết lần này đến lần khác, chúng ta trở lại sống ở cõi trần, cho đến khi các giá trị sống của mình được điều chỉnh thích hợp, và chúng ta có thể trải qua năm cuộc điểm đạo đưa đến giải thoát. Phần nhiều giáo huấn đưa ra trong các sách vở huyền bí và nội môn đều bị lệch lạc và hoang tưởng. Thế nhưng hầu hế… text/html 2024-06-28T08:33:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_250&rev=1719563600&do=diff Previous Page Index Next Page Thứ đến, cần xem xét để thấy rằng nỗ lực của con người, sự phấn đấu của họ để thành tựu, cảm thức của họ về Thượng Đế, vốn bẩm sinh và chân thực, và cố gắng của họ nhằm đạt đến những điều kiện tốt hơn, cũng như để tự chủ và làm chủ thiên nhiên, đều phải có một mục tiêu nào đó. Nếu không, thì tất cả những gì chúng ta thấy đang tiếp diễn chung quanh mình đều hư ảo, vô ích, và vô nghĩa. Chính năng lực này của Đức Christ, và các mãnh lực của thiên nhiên, cũng như … text/html 2024-06-28T08:33:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_251&rev=1719563600&do=diff Previous Page Index Next Page và giúp hoàn thành Luật Tiến hóa Cao siêu, mà Niết bàn chỉ là bước đầu.“ Ones, help to fulfil the Law of the Higher Evolution, of which Nirvana is but the beginning.” Ở đây, có ý tưởng về Thiên giới xuất hiện ở thế gian vì nhân loại được khai hóa tinh thần, và việc đạt đến sự hoàn thiện mà Đức Christ đã minh định. text/html 2024-06-28T08:33:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_252&rev=1719563600&do=diff Previous Page Index Next Page tâm của mỗi người muốn biết mình là một cá nhân, có chu kỳ sống riêng, có mục đích bẩm sinh riêng, và tương lai vĩnh cửu. to know himself an individual, with his own life cycle, his own innate purpose and his eternal future. text/html 2024-06-28T08:33:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_253&rev=1719563600&do=diff Previous Page Index Next Page tồn tại và đi vào tương lai, rồi hợp nhất với sự sống và tâm thức của tổng thể mà chúng ta gọi là Thượng Đế. Sự sống và tâm thức ấy lưu chuyển qua tất cả các thành phần biểu hiện của Thượng Đế, tức là thế giới thiên nhiên. Các giới tiến hóa trong thiên nhiên đã lần lượt tiến hóa. Trong khi tiến hóa, các giới này biểu lộ một phương diện nào đó trong sự sống của Ngài khi nó thâm nhập vào và làm sinh động những gì Ngài đã sáng tạo. Dần dần và liên tục, chúng tiến… text/html 2024-06-28T08:33:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_254&rev=1719563601&do=diff Previous Page Index Next Page kết quả của quá trình tái định hướng này. Nó tương ứng với quá trình “hoán cải” của Thiên Chúa giáo và những điều chỉnh kèm theo. Nó thường thay đổi và sắp xếp lại trọn cả chương trình sống của mỗi người. Vì thế mà chương trình của thế giới cũng đang được tái điều chỉnh, với kết quả ngay trước mắt là xáo trộn. Nhưng phương hướng mới là chắc chắn, và không điều gì có thể ngăn bước tiến của nhân loại đi vào nguồn sống. Vì thế mà có những cuộc khủng hoảng trên th… text/html 2024-06-28T08:33:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_255&rev=1719563601&do=diff Previous Page Index Next Page CHƯƠNG BẢY - Mục tiêu Trước mắt Chúng ta . . . Sự Thành lập Thiên giới - Phần 1 CHAPTER SEVEN - Our Immediate Goal . . . The Founding of the Kingdom - Part 1 CHƯƠNG BẢY CHAPTER SEVEN Mục tiêu Trước mắt Chúng ta . . . Sự Thành lập Thiên giới text/html 2024-06-28T08:33:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_256&rev=1719563601&do=diff Previous Page Index Next Page This page is empty according to the original book version. Please proceed to the next page. text/html 2024-06-28T08:33:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_257&rev=1719563601&do=diff Previous Page Index Next Page CHƯƠNG BẢY CHAPTER SEVEN Mục tiêu Trước mắt Chúng ta . . . Sự Thành lập Thiên giới Our Immediate Goal . . . The Founding of the Kingdom 1 1 CHÚNG TA đã đi theo Đức Christ từ Bethlehem đến Calvary. Và qua sự Phục sinh đến thời điểm Ngài biến mất khỏi tầm nhìn của thế giới hữu hình để đi vào thế giới của các giá trị chủ quan, nội tại. Ở đó Ngài hoạt động với tư cách… text/html 2024-06-28T08:33:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_258&rev=1719563601&do=diff Previous Page Index Next Page phạm vi rối loạn xã hội và chiến tranh – toàn diện, cục bộ hay nội chiến – cũng thấy có sự xung đột của các lý tưởng khác nhau. Nay không còn chiến tranh xâm lấn hoặc để bảo vệ đất đai, tài sản quốc gia. Thiên Chúa giáo đã làm rõ những khác biệt giữa cái khách quan và chủ quan, giữa cái cụ thể, hữu hình và trừu tượng, vô hình. Bởi vì đó là những khác biệt của Thiên giới và giới nhân loại. Đức Christ đã đến mang lại ý nghĩa và giá trị cho đời sống, cũng như Đức… text/html 2024-06-28T08:33:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_259&rev=1719563601&do=diff Previous Page Index Next Page tất cả những ai tuân hành các qui luật mà vị đại Sư huynh của Ngài đã đề ra. Ngài đưa giáo huấn tiến tới thêm một bước, và dành nó cho đại chúng. Bằng cách này, cuộc thiên khải được tiến hành liên tục. Đức Phật đã dạy chúng ta các qui luật để đệ tử của Ngài chuẩn bị bước vào các Bí nhiệm của điểm đạo. Trong khi đó Đức Christ giúp chúng ta tiến thêm một bước. Ngài cho thấy quá trình điểm đạo từ lúc sinh ra lần thứ hai vào Thiên giới cho đến cuối cùng được phục … text/html 2024-06-28T08:33:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_260&rev=1719563602&do=diff Previous Page Index Next Page thông trên thế giới, và tầm quan trọng của những điều tốt đẹp chung, tất cả đều là sản phẩm của việc Đức Christ nhấn mạnh về thiên tính nơi con người, về tình huynh đệ giữa mọi người, dựa vào vai trò Đấng Cha Lành của Thượng Đế. Không tôn giáo hay thời đại nào khác đã nhấn mạnh về những điểm này như thế. Theo nhiều lối, họ vẫn là những lý tưởng, nhưng đang trong quá trình từ từ trở thành hiện thực.… text/html 2024-06-28T08:33:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_261&rev=1719563602&do=diff Previous Page Index Next Page 7. Ngài dựng lên Thập tự giá của mình để làm ranh giới, biểu tượng, và phương pháp thực hiện, giữa thế giới các giá trị hữu hình và thế giới các giá trị tinh thần. Đồng thời Ngài kêu gọi chúng ta hãy chết dứt phàm tính để Thánh linh của Thượng Đế có thể hoàn toàn chế ngự. text/html 2024-06-28T08:33:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_262&rev=1719563602&do=diff Previous Page Index Next Page , và đây vẫn còn là lý tưởng của chúng ta. Vì thế, câu hỏi quan trọng đặt ra cho nhân loại ngày nay là chúng ta phải làm gì để đạt được ba mục tiêu chánh đại mà Đức Christ đề ra cho chúng ta. Chúng vẫn còn là những mục tiêu cho toàn nhân loại, và được mọi người công nhận như thế, dù là khi họ chưa hề biết đến cách lý giải của Thiên Chúa giáo, và chưa từng nhận biết Đức Christ. Làm sao chúng ta giúp con người trở nên hoàn thiện, để cách ứng xử của họ trong đời … text/html 2024-06-28T08:33:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_263&rev=1719563602&do=diff Previous Page Index Next Page là con đường giải thoát cho mọi người. Phải chăng chúng ta có bản tính thiêng liêng? Đó là câu hỏi quan trọng cho tất cả. may surely lie the way out for man. Are we divine? That is the all-important question. Nếu con người là thiêng liêng, nếu bằng chứng của các thời đại là đúng thực, và nếu Đức Christ đã đến để cho chúng ta thấy thiên tính đang biểu lộ, và để thành lập vương quốc mới, thì việc hiện nay phá vỡ những hình thức cũ, cũng như sự hủy diệt ở khắp … text/html 2024-06-28T08:33:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_264&rev=1719563602&do=diff Previous Page Index Next Page kết hợp chúng một cách thông minh vào trật tự thế giới để có thể được mọi người công nhận. Sự tan rã trên thế giới hiện nay là đúng và tốt đẹp, miễn là chúng ta hiểu vì sao nó xảy ra, và sau đó có những gì cần kế tục. Điều đúng đắn và thích hợp là việc phá hủy được thực hiện nhằm để rốt cuộc xây dựng. Nhưng cần phải hiểu được phần nào những kế hoạch xây dựng sắp tới, đồng thời phải có ý tưởng cho việc tái thiết về sau.… text/html 2024-06-28T08:33:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_265&rev=1719563602&do=diff Previous Page Index Next Page Thiên giới, và phát triển những giá trị cho thấy thực tính bất tử của mình. the kingdom and to develop those values which will warrant immortality. Có người nhận xét rằng những khó khăn của chúng ta hiện nay phần lớn là do thiếu nhận thức trực giác nơi những ai có thể ảnh hưởng đến đại chúng và hướng dẫn mọi người đi tới. Họ tìm cách hướng dẫn bằng những tiến trình trí tuệ, và bắt buộc thi hành. Họ không hướng dẫn bằng cách trình bày thực tại qua trực giác m… text/html 2024-06-28T08:33:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_266&rev=1719563603&do=diff Previous Page Index Next Page được trao cho một qui tắc đơn giản, và được cho biết chỉ cần tuân theo tiếng nói của lương tâm và đi theo ánh sáng còn mờ nhạt hiện nay có thể thấy, thì chúng ta không cảm thấy thú vị gì khi phải lập tức tuân hành như thế. Nhưng đây là qui tắc đầu tiên mà Đức Christ đã tuân theo. Ngay khi còn là một đứa trẻ, Ngài đã cho biết là đang chăm lo công việc của Cha Ngài. Ngài tuân theo lời kêu gọi. Ngài thực hành những điều được Thượng Đế truyền dạy. Ngài từng bước đ… text/html 2024-06-28T08:33:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_267&rev=1719563603&do=diff Previous Page Index Next Page rằng tình thương có nghĩa là phụng sự, và chúng ta muốn được phụng sự. Đã đến lúc phải thay đổi thái độ vị kỷ đối với cuộc sống. Chúng ta phải học cách cho ra tình thương mà không đòi hỏi tình thương, hướng ra ngoài phụng sự tất cả những người mà chúng ta giao tiếp hằng ngày, mà không mong đợi hay đòi hỏi điều gì cho cái ta riêng rẽ. Khi tinh thần này (mà vốn rõ ràng là tinh thần của Đức Christ và của những ai biết Ngài rõ nhất) ngày càng trở nên phổ biến, thì… text/html 2024-06-28T08:33:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_268&rev=1719563603&do=diff Previous Page Index Next Page cảm thông, thường xuyên, bền bỉ), thì bấy giờ mớ bòng bong trên thế giới khốn khổ này của chúng ta sẽ được tháo gỡ, và nó sẽ là nơi sinh sống tốt đẹp hơn. Bấy giờ tình trạng xáo trộn và hỗn loạn hiện nay sẽ tan biến nhanh chóng hơn. Cốt yếu tình thương là sự nhận thức được tình huynh đệ. Đó là sự công nhận rằng tất cả chúng ta đều là con của Đấng Cha Lành duy nhất. Đó là lòng xót thương, từ ái, thông cảm và kiên nhẫn. Đó là biểu lộ thực sự của sự sống Thượng Đ… text/html 2024-06-28T08:33:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_269&rev=1719563603&do=diff Previous Page Index Next Page ý nghĩ vốn của y – về chủng tộc, quốc gia, hay gia đình. Nó không phải là sự hòa nhập vào thế giới tư tưởng mà những ai đã phát triển khả năng giao tiếp thần giao cách cảm đến mức nào đó đều có thể thực hiện dễ dàng. Nó cũng không phải là việc đón nhận những tiếng nói khác nhau, có thể nghe được khi một người làm cho mình trở nên hoàn toàn tiêu cực, và loại bỏ tất cả các tư tưởng thông minh, đến mức để cho những ý tưởng và dẫn dụ từ cõi giới hiện tượng tâm thô… text/html 2024-06-28T08:33:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_270&rev=1719563603&do=diff Previous Page Index Next Page gánh chịu, đồng thời y cũng phải thực hành yêu thương. Điều này không phải dễ. Nó đòi hỏi y phải nghiêm trì giới luật, nỗ lực và phấn đấu không ngừng, và phải thắng phục cái ngã tức là phải chịu thập giá hình mỗi ngày. Đồng thời y phải hoàn toàn chuyên chú, mắt không bao giờ rời mục tiêu, và luôn ý thức về mục đích, quyết tiến và định hướng. Tiến trình này thật tuyệt vời, vì nó có thể được tiến hành ở đây và ngay bây giờ, trong hoàn cảnh chúng ta đang sống, mà… text/html 2024-06-28T08:33:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_271&rev=1719563603&do=diff Previous Page Index Next Page Và nếu nó chưa được dựng lại bên trong bạn And if within yourself it is not reared again Thì Thập tự giá ở Golgotha cũng không thể cứu bạn khỏi khổ đau' “ The Cross at Golgotha can save you not from pain.” text/html 2024-06-28T08:33:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_272&rev=1719563604&do=diff Previous Page Index Next Page thành công dân của Thiên giới. Y hữu thức hoạt động trong đó, tự nguyện tuân thủ luật lệ của nó, và quyết tâm cố gắng mở rộng Thiên giới trên thế gian. Y là sứ giả của Thiên giới, và y tự đặt cho mình nhiệm vụ giúp nâng cao tâm thức của các huynh đệ, để họ có thể tự thăng tiến. Bổn phận duy nhất mà y thiết tha muốn làm ngay là chia sẻ với họ những lợi ích của Thiên giới, và giúp họ thêm sức mạnh khi họ dấn bước trên con đường khó khăn đưa đến cánh cửa đi vào T… text/html 2024-06-28T08:33:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_273&rev=1719563604&do=diff Previous Page Index Next Page thêm nỗ lực để giúp Thiên giới sớm ra đời, và làm biểu hiện nhanh hơn những gì đang chờ để hiển lộ ngay. Đây là thách thức mà Giáo hội Thiên Chúa ngày nay đang đối mặt. Điều cần thiết là phải có tầm nhìn tinh thần, minh triết, và lòng khoan dung rộng rãi, nhìn thấy thiên tính ở khắp nơi, và nhận biết Đấng Christ có bên trong mọi người. text/html 2024-06-28T08:33:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_274&rev=1719563604&do=diff Previous Page Index Next Page cần phải có. Gia đình nhân loại đang tự thức ở cấp độ cá nhân, và giai đoạn ý thức riêng rẽ này đã rất cần thiết và hữu ích. Nhưng nay đã đến lúc chúng ta biết được những giao tiếp rộng lớn hơn, với những hàm nghĩa sâu rộng hơn, và tinh thần bao gồm phổ quát hơn. text/html 2024-06-28T08:33:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_275&rev=1719563604&do=diff Previous Page Index Next Page dương nó qua năm sự kiện trọng đại, được gọi là năm cuộc khủng hoảng trong cuộc đời của Đức Christ, là năm cuộc điểm đạo chính yếu của Đông phương và các trường nội môn. Hai là sự thành lập Thiên giới – trách nhiệm này là của mỗi người trong chúng ta, vì dù chắc rằng Đức Christ đã mở cánh cửa đi vào Thiên giới, nhưng phần việc còn lại vẫn cần chúng ta gánh vác. Ba là đạt được sự bất tử, nhờ phát triển bên trong chúng ta những gì có bản tính chân thật, với giá … text/html 2024-06-28T08:33:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_276&rev=1719563604&do=diff Previous Page Index Next Page tư cách công dân này, và cho biết rằng chúng ta có thể thực hiện “những điều thậm chí còn lớn lao” hơn những gì Ngài đã làm. Đó là tương lai huy hoàng mà ngày nay con người đang hướng đến, và tất cả các sự kiện trên thế giới đều giúp họ chuẩn bị sẵn sàng. text/html 2024-06-28T08:33:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_277&rev=1719563604&do=diff Previous Page Index Next Page ý sẽ được sống đời đời.“ và những lời này cho ta manh mối. Đã có khuynh hướng cho rằng khi Thượng Đế tạo nên con người thì ý muốn biểu lộ của Ngài đã được hoàn toàn thỏa mãn. Chắc hẳn là không có cơ sở thực sự cho niềm tin này. Nếu Thượng Đế không có khả năng tạo nên điều gì còn hoàn thiện nhiều hơn là nhân loại, và nếu sự sống tuôn đổ qua thế giới thiên nhiên không hoạt động hướng đến điều cao cả hơn, tinh tế hơn và mỹ lệ hơn những gì đã được tạo ra, thì Thượ… text/html 2024-06-28T08:33:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_278&rev=1719563604&do=diff Previous Page Index Next Page Ẩn tàng ở Nội tâm“ là điều cần thiết hiện nay. Sự hiển lộ của Chân ngã bên trong phàm ngã là điều cần yếu. Chính cái phàm ngã này, được chăm sóc, bồi dưỡng, rồi đào luyện và phát triển, là khía cạnh bất tử trong mỗi người, và chúng ta chịu trách nhiệm về cái ngã đó. Không thể lẩn tránh trách nhiệm này, hoặc lẩn tránh sự thực chúng ta là một thành phần của toàn thể, và sự thực là chỉ khi Đức Christ được toàn nhân loại công nhận và tâm thức Christ được mọi người… text/html 2024-06-28T08:33:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_279&rev=1719563604&do=diff Previous Page Index Next Page nhằm mang lại những kết quả có giá trị đích thực. Ngày nào chúng ta còn thấy cuộc sống của mình trong đời này là vô nghĩa, thì không có bất cứ lý do gì để thực hiện điều gì ở thế gian. Chúng ta trở thành người hoạt động cho sự tiến bộ chung về tinh thần và vật chất, mà chúng ta gọi là văn minh, khi khi chúng ta khẳng định rằng thế giới và cuộc sống có một ý nghĩa nào đó, hay nói cách khác, chỉ khi nào chúng ta suy tư một cách lạc quan.… text/html 2024-06-28T08:33:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_280&rev=1719563605&do=diff Previous Page Index Next Page sự chuyển tiếp này không cho thấy rằng nhân loại đang nhanh chóng chuẩn bị để được điểm đạo. Chúng ta phản đối giáo lý/giáo điều, thấy chúng không mấy hữu ích, và Ts. Dewey cho biết lý do text/html 2024-06-28T08:33:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_281&rev=1719563605&do=diff Previous Page Index Next Page cảm nhận được thiên tính nơi mình. Bao giờ họ cũng hướng tâm hồn đến Thượng Đế, và cầu xin Ngài cứu giúp. Những đứa con của Đấng Từ Phụ không bao giờ quên ngôi nhà của Cha mình, dù họ có đi lang thang xa cách đến đâu. Thượng Đế cũng luôn tìm kiếm chúng ta. Hết thế kỷ này đến thế kỷ khác, Ngài đã gửi các sứ giả đến với chúng ta, để thể hiện lòng Ngài tưởng nhớ.… text/html 2024-06-28T08:33:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_282&rev=1719563605&do=diff Previous Page Index Next Page đi từ Nazareth ở Galilee đến Bethlehem. Một số người, có lẽ nhiều hơn chúng ta tưởng, đang trên đường đi đến nhận phép Báp-têm ở Jordan. Trong khi đó, một số ít người đang dũng cảm leo lên Ngọn núi Biến dung. Rải rác đó đây khả dĩ cũng có những người chăm chú đi đến Jerusalem, nhưng số người này hãy còn hiếm. Trong việc hằng ngày để cho chết dứt cái tư ngã, hầu hết chúng ta đều trở nên thích ứng để cuối cùng nhận cuộc điểm đạo Thập giá hình. Bằng cách liên tục… text/html 2024-06-28T08:33:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_283&rev=1719563605&do=diff Previous Page Index Next Page hãy cố gắng thêm nữa để không còn vị kỷ, với nỗ lực trí tuệ tư duy sáng tỏ. Nó sẽ chuyển đổi chúng ta từ người chí nguyện với thiện tâm hảo ý thành người đệ tử có tầm nhìn tỏ rõ, được phát động bởi tinh thần yêu thương và thiện chí đối với mọi người, không phân biệt chủng tộc, tín ngưỡng hay màu da. text/html 2024-06-28T08:33:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:fbtc_284&rev=1719563605&do=diff Previous Page Index Next Page “Đức Phật nói như thế với tiếng thì thầm trong mọi cái ngã, với nguồn hứng khởi cho đức hạnh viên mãn bên trong, và ước vọng cho nhân cách toàn vẹn bên ngoài, mãi mãi siêu hóa cái ngã thành vô ngã, mỗi mỗi thực tại đều tùy thuộc lẫn nhau, một lối sống không ngừng hướng đến sự hoàn thiện của mỗi, và mọi chúng sinh. text/html 2024-06-28T08:33:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.mfvnwiki.com/doku.php?id=books:24books:from_bethlehem_to_calvary:start&rev=1719563625&do=diff TỪ BETHLEHEM ĐẾN CALVARY FROM BETHLEHEM TO CALVARY BY BY ALICE A. BAILEY ALICE A. BAILEY COPYRIGHT © 1937 BY LUCIS TRUST COPYRIGHT © 1937 BY LUCIS TRUST COPYRIGHT RENEWED © 1965 BY LUCIS TRUST COPYRIGHT RENEWED © 1965 BY LUCIS TRUST